Translation of "Schwerpunkte meiner arbeit" in English
Schwerpunkte
meiner
Arbeit
als
Autor
sind:
My
work
as
an
author
focusses
on:
CCAligned v1
Die
Schwerpunkte
meiner
Arbeit
in
der
Naturheilpraxis
sind:
The
main
areas
of
complementary
and
holistic
healing
are:
ParaCrawl v7.1
Folgende
Schwerpunkte
sind
Bestandteil
meiner
Arbeit:
Following
emphases
are
a
part
of
my
work:
CCAligned v1
Die
Schwerpunkte
meiner
Arbeit
im
geistigen
oder
energetischen
Heilen
sind:
The
main
areas
of
spiritual
and
energy
healing
are:
ParaCrawl v7.1
Die
Schwerpunkte
meiner
Arbeit
sind
Handels-
und
Gesellschaftsrecht,
Immobilienrecht
und
Erbrecht.
My
work
covers
business
and
corporate
law,
property
law
and
inheritance
law.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
meiner
Arbeit
bilden
die
folgenden
Drucktechniken:
The
main
print-techniques
in
my
work
are:
ParaCrawl v7.1
Die
Schwerpunkte
meiner
psychotherapeutischen
Arbeit
umfassen:
My
psychotherapeutic
work
focuses
on:
ParaCrawl v7.1
Die
Schwerpunkte
meiner
Arbeit
sind:
Main
topics
of
my
work
are:
CCAligned v1
Das
Veredeln
von
weißem
Porzellan
durch
kunstvolle
Malereien
ist
einer
der
Schwerpunkte
meiner
Arbeit.
Refining
white
porcelain
by
decorating
it
with
artistic
paintings
is
one
of
the
main
fields
of
my
work.
ParaCrawl v7.1
Wie
dem
Haus
bekannt
ist,
besteht
einer
der
Schwerpunkte
meiner
Arbeit
darin,
die
in
jüngster
Zeit
erzielte
Verbesserungen
bei
der
Verwaltung
der
externen
Hilfsprogramme
der
Europäischen
Union
weiter
auszubauen.
As
the
House
is
aware,
one
of
my
top
priorities
is
to
build
on
recent
improvements
in
the
management
of
European
Union
external
aid
programmes.
Europarl v8
Die
Schwerpunkte
meiner
Arbeit
liegen
in
den
Bereichen
Sozialpolitik,
Behindertenpolitik,
Entwicklungspolitik
("Eine
Welt/Dritte
Welt")
sowie
zur
Thematik
Migration/Ausländerpolitik/Asyl:
My
work
concentrates
on
the
fields
of
social
policy,
policy
for
the
disabled,
development
policy
("One
World/Third
World")
and
on
the
topic
migration/policy
on
foreigners/asylum:
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
sich
über
Schwerpunkte
und
Inhalte
meiner
Arbeit
als
freiberufliche
Supervisorin
(SD),
Coach,
Projektberaterin
und
Trainerin
(SD)
informieren.
Here,
I
want
to
inform
you
about
the
main
focuses
and
content
of
my
profession
as
a
freelanced
supervisor
(SD)
and
trainer
(SD).
CCAligned v1
Schwerpunkte
meiner
Arbeit
sind:
My
work
focusses
on:
CCAligned v1
Schwerpunkte
meiner
fotografischen
Arbeit
über
die
letzten
10
Jahre
waren
die
hochalpine
Panoramafotografie
und
verschiedenen
Themen
rund
ums
Bergsteigen.
The
focus
of
my
photographic
work
over
the
past
10
years
has
been
high-alpine
panoramic
photography
and
other
topics
related
to
mountaineering.
ParaCrawl v7.1
Die
Restaurierung
historischer
Wandmalereien,
sowie
die
Neugestaltung
von
Räumen
und
deren
Interieur
-
mittels
strukturierter
und
farbig
gefasster
Oberflächen
-
sind
die
Schwerpunkte
meiner
Arbeit.
The
restoration
of
historical
mural
paintings
as
well
as
the
artistically
rearrangement
of
rooms
and
its
interior
by
means
of
structured
and
coloured
surfaces
are
the
main
emphases
of
my
work.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
muss
jetzt
Beschäftigung
heißen.
The
focus
of
my
work
must
now
be
jobs.
EUbookshop v2
Fotografie,
Texte
und
Performances
sind
der
Schwerpunkt
meiner
Arbeit.
Photography,
texts
and
performative
interventions
are
the
focus
of
my
work.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
liegt
in
zwei
Bereichen:
The
focus
of
my
work
lies
on
CCAligned v1
Ein
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
ist
die
mikrobielle
Ökologie
der
anaeroben
Vergärung.
My
current
research
is
focussed
on
the
microbial
ecology
of
anaerobic
digestion.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
ist
die
mikrobielle
Ökologie
von
kontaminierten
Grundwasserleitern.
Another
focus
of
my
research
is
the
microbial
ecology
of
contaminated
aquifers.
ParaCrawl v7.1
Im
Moment
sind
Leerbücher
kein
Schwerpunkt
meiner
Arbeit.
Currently
blank
books
are
not
a
focus
of
my
work.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
ist
die
mikrobielle
Ökologie
kontaminierter
Grundwasserleiter.
Another
focus
of
my
research
is
the
microbial
ecology
of
contaminated
aquifers.
ParaCrawl v7.1
Der
Titel
Paläontologische
Kunst
zeigt
einen
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
an.
Paleaontological
Art
reveals
one
of
the
focuses
of
my
work.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
ist
die
mikrobielle
Ökologie
anaerober
Konversionsprozesse
in
offenen
Mischkulturen.
A
major
focus
of
my
research
is
the
microbial
ecology
of
anaerobic
conversions
in
open
mixed
cultures.
ParaCrawl v7.1
Instrumentierung
und
Inbetriebnahme
von
modernen
Teilchenphysikdetektoren
ist
ein
weiterer
Schwerpunkt
meiner
Arbeit.
Instrumentation
and
commissioning
of
modern
high
energy
physics
experiments
is
another
focus
of
my
work.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
liegt
im
Bereich
Datawarehousing
und
Reporting.
A
further
main
focus
of
my
work
is
located
in
the
area
of
datawarehousing
and
reporting.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
wird
der
Naturschutz
sein.
Another
focus
of
my
work
will
be
nature
conservation.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
ist
die
Förderung
von
unternehmerischer
Erziehung
und
eine
Verbesserung
des
Unternehmerbildes.
A
further
important
component
of
my
work
is
to
promote
entrepreneurship
and
improve
the
image
of
the
entrepreneur.
TildeMODEL v2018
Ein
weiterer
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
ist
seit
ein
paar
Jahren
der
OGC-Standard
zum
Sensor
Web
Enablement.
An
other
main
topic
of
my
work
is
the
OGC-Standard
for
the
Sensor
Web
Enablement
for
a
few
years.
CCAligned v1
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
als
Illustrator
liegt
in
den
Bereichen
Porträt,
Character-Design
und
Animation.
The
main
focus
of
my
work
as
an
illustrator
is
on
the
area
of
animation,
character
design
and
portraits.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
als
Designerin
ist
die
Erstellung
von
Inspirationsportfolios
und
Moodboards.
Another
aspect
of
my
work
as
a
designer
is
providing
inspirational
portfolios
and
moodboards.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
ist
die
Dokumentation
des
in
den
letzten
Jahren
populär
gewordenen
Klimawandels.
In
my
work
I
put
a
special
emphasis
on
the
documentation
of
climate
change
which
in
the
last
few
years
has
become
so
popular.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
ist
das
Belle
bzw.
Belle
II
Experiment
am
japanischen
Forschungszentrum
KEK.
The
focus
of
my
work
are
the
Belle
and
Belle
II
experiments
at
the
Japanese
research
lab
KEK.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
liegt
auf
der
Koordination
genetischer
Analysen
sowie
auf
dem
Proben-
und
Datenmanagement.
My
focus
is
on
the
coordination
of
genetic
analyses
as
well
as
sample
and
data
management.
Biography
ParaCrawl v7.1