Translation of "Schwerpunkte liegen" in English

Schwerpunkte liegen in der DG Landwirtschaft und der DG Energie und Verkehr.
The most important work is being done in the Agriculture DG and Transport and Energy DG.
TildeMODEL v2018

Die Schwerpunkte liegen jedoch auf der Eisenzeit sowie auf der Islamischen Zeit.
However, the largest sections of the museum are devoted to the Iron Age and the Islamic period.
Wikipedia v1.0

Schwerpunkte liegen vor allem in den Bereichen künstliche Intelligenz, Produktdesign und Konsumentenverhalten.
The main areas of focus are in the fields of artificial intelligence, product design and consumer behavior.
WikiMatrix v1

Die Schwerpunkte des Verlagsprogramms liegen auf Theater, Musik und Kulturgeschichte.
The main emphasis of Hollitzer lays on theatre, music and cultural history.
WikiMatrix v1

Die Schwerpunkte dieser Aufgabe liegen auf:
The task will focus on:
EUbookshop v2

Die Schwerpunkte der Wettbewerbspolitik liegen in vier Bereichen:
Competition policy focuses on fourmain areas:
EUbookshop v2

Schwerpunkte liegen in der vergleichenden Europaforschung und der Untersuchung des europäischen Integrationsprozesses.
Research focus is located in comparative research on Europe and the investigation of the European integration.
WikiMatrix v1

Schwerpunkte liegen in den Bereichen der Vorbeugung, Frühdiagnose, Behandlung und Rehabilitierung.
These are the conclusions of an evaluation study of the Scheme for the Integration of Ethnic Minorities into Working Life, better known as HOG-100.
EUbookshop v2

Unsere Schwerpunkte liegen in der Behandlung von:
Our main focus lies on the treatment of:
ParaCrawl v7.1

Die Schwerpunkte unserer Beratung liegen hierbei unter anderem in den folgenden Bereichen:
The focus of our consultancy services in this area includes:
ParaCrawl v7.1

Die Schwerpunkte liegen im Bereich Grundlagen Tonstudiotechnik, Recording und Digital Audio Workstations.
Emphases are on the basics of sound studio technology, recording and digital audio workstations.
ParaCrawl v7.1

Die Schwerpunkte liegen in den Berufsfeldern der Elektrotechnik, Kfz-Technik und Erneuerbaren Energien.
The focus is on vocational training in electrical engineering, automotive technology and regenerative energy.
ParaCrawl v7.1

Meine Schwerpunkte liegen im Bereich Datenrekonstruktion und Datenrettung,
My primary work is data reconstruction and data recovery,
CCAligned v1

Die Schwerpunkte seiner Tätigkeit liegen insbesondere in folgenden Bereichen:
The main areas of his expertise are:
CCAligned v1

Seine Schwerpunkte liegen in den Bereichen des Vertrags-, Wirtschafts- und Sportsrechts.
His main areas of practice are Contract Law, Commercial Law and Sports Law.
CCAligned v1

Die Schwerpunkte unserer Projektarbeit liegen auf:
Our main focus is based on:
CCAligned v1

Unsere Schwerpunkte liegen in der Pferdezahnbehandlung und der Pferdechiropraktik.
Our main focus is in horse dentistry and horse chiropractic.
CCAligned v1

Unsere Schwerpunkte liegen dabei in den 4 Kernbereichen:
Our main focus areas are:
CCAligned v1

Schwerpunkte seiner Interessen liegen auf Wirtschaftgeschichte und Organisation.
His main focus is on econimic history and on organisation.
ParaCrawl v7.1

Unsere Schwerpunkte liegen in den Feldern Bildung, Soziales und Sport.
We have put the focus on the fields of education, social issues and sports.
ParaCrawl v7.1

Unsere Schwerpunkte liegen in folgenden Bereichen:
Our practice focuses on the following areas:
ParaCrawl v7.1