Translation of "Schwerer bankrott" in English
Die
Entscheidung
der
Kommission
betrifft
zwei
Unternehmen:
Kahla
I,
ein
Prozellanhersteller
in
Thüringen,
Ostdeutschland,
der
1991
privatisiert
wurde,
aber
im
Jahr
1993
nach
schweren
Verlusten
Bankrott
anmelden
musste,
und
ihre
Nachfolgerin,
Kahla
II,
die
1993
gegründet
wurde,
um
die
Vermögensgegenstände
der
bankrotten
Kahla
I
zu
übernehmen
und
ihre
Aktivitäten
in
der
Produktion
von
Porzellan
und
Haushaltsgeschirr
fortzuführen.
The
Commission
decision
concerns
two
companies
:
Kahla
I,
a
porcelain
producer
based
in
Thüringen,
eastern
Germany,
which
was
privatised
in
1991
but
declared
bankrupt
in
1993
after
heavy
losses,
and
its
legal
successor
,
Kahla
II,
created
in
1993
to
take
over
the
assets
of
the
bankrupt
Kahla
I
and
to
continue
its
activities
in
the
production
of
porcelain
dishes
and
household
china.
TildeMODEL v2018
Der
zweite
Grund
ist
die
Pleite
meines
ehemaligen
Labels
Dockyard,
die
nach
schwerem
Missmanagement
2009
bankrott
ging.
The
second
reason
is
the
downfall
of
my
former
record
label
Dockyard.
After
rather
bad
mismanagement
the
company
went
bankrupt
in
2009.
ParaCrawl v7.1