Translation of "Bankrott" in English
Er
führt
zu
Stagnation,
Inflation
und
letztlich
zu
kollektivem
Bankrott.
It
ends
in
stagnation,
inflation
and
ultimately
in
collective
bankruptcy.
Europarl v8
Vor
allem
Rußland
steht
kurz
vor
dem
Bankrott.
Russia,
in
particular,
is
teetering
on
the
brink
of
bankruptcy.
Europarl v8
Tausende
französicher
Kleinerzeuger
sind
vom
Bankrott
bedroht.
Thousands
of
small
French
producers
are
under
threat
of
bankruptcy.
Europarl v8
Lettland
drohte
ohne
finanzielle
Unterstützung
von
außen
bankrott
zu
gehen.
Latvia
was
at
risk
of
going
bankrupt
without
financial
assistance
from
outside.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
Ihnen
erklären,
dass
diese
Länder
bankrott
sind.
Let
me
explain
to
you
that
these
countries
are
broke.
Europarl v8
Sie
sind
bankrott
wegen
ihrer
eigenen
unvernünftigen
Führung
und
ihrer
unvernünftigen
Politiker.
They
are
broke
because
of
their
own
stupid
leadership
and
politicians.
Europarl v8
Sie
standen
vor
dem
Bankrott,
und
es
war
keinerlei
Abhilfe
in
Aussicht.
They
were
faced
with
bankruptcy
and
anything
was
going
to
be
a
relief
to
them.
Europarl v8
Ein
weiterer
Bankrott
wäre
wahrscheinlich
das
Ende
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft.
Another
bankruptcy
would
likely
be
the
end
of
the
Community
industry.
DGT v2019
Manchmal
kann
er
in
den
Bankrott
führen.
Sometimes,
it
can
lead
to
bankruptcy.
Europarl v8
Dies
stellt
geradezu
die
Weichen
für
den
Bankrott.
This
is
setting
a
course
straight
for
bankruptcy.
Europarl v8
In
Großbritannien
muss
der
Staat
für
den
Bankrott
von
British
Energy
aufkommen.
In
the
United
Kingdom,
the
state
is
facing
the
bankruptcy
of
British
Energy.
Europarl v8
Bekanntlich
gehen
alljährlich
tausende
Unternehmen
aufgrund
ganz
normaler
Ereignisse
bankrott.
We
know
that
every
year
thousands
of
enterprises
go
bankrupt
due
to
the
normal
course
of
events.
Europarl v8
Und
in
vielen
Fällen
gingen
die
staatlichen
Landwirtschaftsbanken
bankrott.
And
in
many
cases,
government
agricultural
banks
went
bankrupt.
News-Commentary v14
Seine
letzten
Aufnahmen
machte
Blake
1932,
danach
ging
Paramount
Records
bankrott.
Blake
made
his
last
recordings
in
1932,
the
end
of
his
career
aided
by
Paramount's
bankruptcy.
Wikipedia v1.0
Im
Dezember
1970
erklärte
die
B&M
den
Bankrott.
On
March
23,
1970,
B&M
declared
bankruptcy.
Wikipedia v1.0
Am
Ende
ist
Ziegfeld
bankrott
und
sieht
sein
Lebenswerk
in
Trümmern.
But
the
reality
is
that
both
men
are
broke
and
Ziegfeld
realizes
this.
Wikipedia v1.0
Niemand
war
von
der
Nachricht
überrascht,
dass
die
Firma
bankrott
gegangen
war.
The
news
of
the
company's
bankruptcy
didn't
come
as
a
surprise
to
anyone.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
durch
seine
Spielschulden
Bankrott
gegangen.
He's
gone
bankrupt
due
to
gambling
debts.
Tatoeba v2021-03-10
Zu
dieser
Zeit
war
Daniels
völlig
bankrott.
However,
Daniels
was
almost
completely
broke
by
this
time.
Wikipedia v1.0
Die
Firma
Antoinette
war
kurz
danach
bankrott.
The
Antoinette
company
went
bankrupt
shortly
afterward.
Wikipedia v1.0