Translation of "Schweren unfaellen" in English
Dieser
Vorschlag
zielt
auf
eine
grundlegende
Ueberarbeitung
der
derzeitigen
Rechtsvorschriften
ab,
bei
der
die
Durchfuehrungsvorschriften
verbessert,
das
Management
des
bei
schweren
Unfaellen
eingreifenden
Personals
wirkungsvoller
gestaltet
und
Kontrollen
hinsichtlich
der
Flaechennutzungsplaene
vorgesehen
werden
sollen.
The
purpose
of
the
proposal
is
a
thorough
overhaul
of
the
present
legislation
in
order
to
improve
arrangements
for
implementing
it,
enhance
management
of
the
human
factors
involved
in
major
accidents
and
introduce
land-use
planning
controls.
TildeMODEL v2018
Der
Rat
hat
eine
Orientierungsaussprache
ueber
den
Vorschlag
fuer
eine
Richtlinie
zur
Begrenzung
der
Gefahren
bei
schweren
Unfaellen
mit
gefaehrlichen
Stoffen
("SEVESO
II")
gefuehrt.
The
Council
held
a
policy
debate
on
the
proposal
for
a
Directive
on
the
control
of
major-accident
hazards
involving
dangerous
substances
("SEVESO
II").
TildeMODEL v2018