Translation of "Schwer zugängliche stellen" in English

Dank der kompakten Abmessungen dieser Spezialmaschinen können sie auch schwer zugängliche Stellen reinigen.
The compact design of these special machines even allows for cleaning of areas that are difficult to access.
ParaCrawl v7.1
Robla Solo MIL ist dünnflüssig und erreicht auch schwer zugängliche Stellen.
Robla Solo MIL is a thin fluid and reaches even difficulty accessible areas.
ParaCrawl v7.1
Entlang der Bahntrasse gab es viele schwer zugängliche Stellen.
Along the railway bed there were many difficult-to-access spots.
ParaCrawl v7.1
Der Schmiermittelkanal sorgt für die Verteilung des Schmiermittelvorrates auch an schwer zugängliche Stellen.
The lubricant channel provides for the distribution of the lubricant supply even at hard to reach locations.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann die schäumende Reaktionsmischung auch schwer zugängliche Stellen erreichen.
This ensures that the foaming reaction mixture is able to reach even difficult-to-access places.
EuroPat v2
Dabei ist es auch notwendig, schwer zugängliche Stellen zu beschichten.
It is also necessary in this respect to coat points with difficult access.
EuroPat v2
Dadurch wird es möglich, auch schwer zugängliche Stellen zu erreichen.
This makes it possible to reach even locations that are difficult to access.
EuroPat v2
Ausgezeichnet zum Schleifen von Holztreppen oder um schwer zugängliche Stellen zu erreichen.
Excellent for sanding wooden stairs or to reach tight spaces
CCAligned v1
So werden schwer zugängliche Stellen erreicht und eine optimale Schweißnahtqualität wird erzielt.
Thus positions which are difficult to access can be reached and an optimum weld quality is achieved.
ParaCrawl v7.1
Selbst schwer zugängliche Stellen an Ihrem Motorrad werden optimal konserviert.
Even hard-to-reach areas of your motorcycle are perfectly protected.
ParaCrawl v7.1
Für sehr schwer zugängliche Stellen ist das KaVo MASTERmatic M05L Instrument ideal.
The KaVo MASTERmatic M05L Instrument is ideal for inaccessible points.
ParaCrawl v7.1
Das Spray reinigt ohne Demontage auch schwer zugängliche Stellen im Ansaugtrakt.
The spray even cleans difficult to reach places in the intake tract without disassembly.
ParaCrawl v7.1
Exotische Formen, aber es sind auch schwer zugängliche Stellen.
Exotic forms, but there are also exotic places to reach.
ParaCrawl v7.1
Damit erreichen Sie auch schwer zugängliche Stellen mühelos.
You can effortlessly reach inaccessible areas.
ParaCrawl v7.1
Mit den GARDENA Turbotrimmern schneiden Sie auch schwer zugängliche Stellen mit Leichtigkeit.
With the GARDENA turbotrimmer, you can easily cut grass in places that are otherwise hard to reach.
ParaCrawl v7.1
Es werde so auch an schwer zugängliche Stellen gebracht.
We know that this is a difficult issue.
ParaCrawl v7.1
Letztere eignen sich vor allem für schwer zugängliche Stellen wie Mauern und Nischen.
The latter are especially suited to hard-to-reach areas such as walls and crevices.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe derartiger Spiegel sind auch schwer zugängliche Stellen des Reifens beobachtbar bzw. überprüfbar.
With the aid of such mirrors, even areas of the tyre which are difficult to access can be observed and checked.
EuroPat v2
Durch die Länge der Teleskopkamera besteht die Möglichkeit auch schwer zugängliche Stellen zu erfassen.
Due to the length of the videoscope camera, it is also possible to detect areas which are difficult to access.
ParaCrawl v7.1
Auch schwer zugängliche Stellen oder dreidimensionale Durchbrüche können mit dem Laserstrahlschneiden präzise und schnell bearbeitet werden.
Also areas of limited access or three-dimensional apertures can be precisely and quickly processed through laser-cutting.
ParaCrawl v7.1
Dank der kompakten Abmessungen ist sie in der Lage, auch schwer zugängliche Stellen zu reinigen.
Its compact design even allows for cleaning of areas that are difficult to access.
ParaCrawl v7.1
Dank der kompakten Abmessung sind sie in der Lage, auch schwer zugängliche Stellen zu reinigen.
Thanks to the compact size, the machine is even able to clean spaces that are difficult to access.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise können mittels des chirurgischen Instruments auch schwer zugängliche Stellen im Körper erreicht werden.
In this way, even those locations in the body that are difficult to access can be reached by means of the surgical instrument.
EuroPat v2
Mit dem Zeigefinger kann der Druck optimal dosiert werden und man erreicht auch schwer zugängliche Stellen.
Pressure can be applied with the index finger which makes it possible to reach areas which are difficult to access.
ParaCrawl v7.1
Traditionell schwer zugängliche Stellen sind dabei, dankHorizontal-Wechselpositionierer und Roboter-Schiebeschlitten, kein Problem für die Roboter.
Areas once deemed as difficult to reach, are no longer an issue for the robots due to their new horizontal position changers and robotic sliding carriages.
ParaCrawl v7.1
So lassen sich auch schwer zugängliche Stellen am Waschgut optimal mit dem Reinigungsmedium beaufschlagen.
That way, even hard-to-reach areas of the goods will be reached by the washing media.
ParaCrawl v7.1
Um Hohlräume zuverlässig auszuschäumen, bedarf es eines Mischkopfes, der auch schwer zugängliche Stellen erreicht.
A mixing head that can reach difficult-to-access areas is required to apply foam to cavities reliably.
ParaCrawl v7.1
Durch das geringe Eigengewicht und kompakte Abmessungen ist der Medusa auch für schwer zugängliche Stellen geeignet.
With its low weight and compact dimensions the Medusa is also suitable for hard to reach places .
ParaCrawl v7.1

Related phrases

an schwer zugänglichen stellen schwer zugänglichen stellen stellen her so schwer
schwer schwer zugängliche stellen schwer erreichbare stellen Stellen
schwer zugänglich zugänglich