Translation of "Schwer zu lernen" in English

Es fiel Tom schwer, Französisch zu lernen.
Tom had difficulty learning French.
Tatoeba v2021-03-10

Ist es schwer, Griechisch zu lernen?
Is it hard to learn Greek?
Tatoeba v2021-03-10

Ist es schwer, Französisch zu lernen?
Is it hard to learn French?
Tatoeba v2021-03-10

Es wäre doch nicht allzu schwer, das Hufeisenwerfen zu lernen, oder?
Bob, it wouldn't be too hard to learn this game of horseshoes. Now, would it? It'd be a cinch.
OpenSubtitles v2018

Mama, ich finde es total schwer, schwimmen zu lernen.
Mom, I think it is difficult to learn to swim.
OpenSubtitles v2018

Schwer von Fehlern zu lernen, ohne Konsequenzen.
Hard to learn from your mistakes without consequences.
OpenSubtitles v2018

Es war schwer, was zu lernen.
You really had to work to learn anything.
OpenSubtitles v2018

Ohne ein Wörterbuch wäre es sehr schwer, Englisch zu lernen.
Without a dictionary, it would be hard to study English.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist schwer, Leute kennen zu lernen.
It's hard to get to know people.
OpenSubtitles v2018

Unser CSM-Training: „Lernen, was schwer aus Büchern zu lernen ist“
Our CSM-training: “Learning what is hard to learn from books”
CCAligned v1

Diese Dinge sind nicht schwer zu lernen, wenn Sie die Zeit.
These things are not difficult to learn, if you’ve the time.
ParaCrawl v7.1

Q: Ist das Wissen schwer zu lernen?
Q: Is this Knowledge difficult to learn?
ParaCrawl v7.1

Dies ist eine großartige Möglichkeit, um diese schwer ausprechbare Sprache zu lernen.
This is a great way to learn this hard to pronounce language.
ParaCrawl v7.1

Ist es schwer zu lernen, Gold zu waschen?
Is it hard to learn to wash gold?
CCAligned v1

Assembler ist eine umständliche Sprache, und schwer zu lernen.
Assembler is a cumbrous language, and hard to learn.
CCAligned v1

Aber es wird den Menschen schwer, wünschen zu lernen.
But it is difficult for people to learn to desire.
ParaCrawl v7.1

Vielen Menschen fällt es schwer, Chinesisch zu lernen.
Many people have trouble learning Chinese.
ParaCrawl v7.1

Im Meer bei Wellen ist es schwer schwimmen zu lernen.
It is hard to learn to swim In the sea with waves.
ParaCrawl v7.1

Chinesisch scheint vielen unzuverlässig und sehr schwer zu lernen Sprache .
Chinese seems to many to be an unreliable and very difficult to learn language .
ParaCrawl v7.1

Ich finde nicht, dass Anatomie besonders schwer zu lernen ist.
Because I don't feel that it's actually difficult to learn.
ParaCrawl v7.1

Momentan ist es so schwer zu Hause zu lernen, weil wir Bauarbeiter da haben.
It's hard to revise at home cos we've got the builders in.
OpenSubtitles v2018

Natürlich ist es immer schwer, etwas zu lernen und Englisch ist keine Ausnahme.
Of course learning anything is difficult and English is no exception.
QED v2.0a

In der Tat, die Wahrheit im Internet zu erklären, ist nicht schwer zu lernen.
In fact, clarifying the truth on the Internet is not hard to learn.
ParaCrawl v7.1

Es ist außerordentlich schwer zu lernen, wieder Vertrauen, nachdem Sie betrogen haben.
It's extraordinarily difficult to learn to trust again after you have been cheated on.
ParaCrawl v7.1

Process Spuren sollte gesagt werden, sehr komplex und sehr schwer zu kennen lernen werden.
Process traces should be said to be very complex and very difficult to get to know.
ParaCrawl v7.1

Sie sind das Rückgrat der Sprachen und oftmals schwer zu lernen bzw. zu lehren.
They are the backbone of language and often one of the hardest things to teach or learn.
ParaCrawl v7.1

Es ist wirklich nicht allzu schwer zu lernen, wie man graue Haare zu vermeiden.
It's really not all that hard to learn how to avoid gray hair.
ParaCrawl v7.1

Spanisch ist nicht schwer zu lernen, weil es ähnliche Wurzeln wie viele andere Sprachen hat.
5. Spanish is not difficult to learn as it has the same roots as other languages.
ParaCrawl v7.1

Die Anatomie des Menschen ist komplex, schön und – offen gesagt – schwer zu lernen.
Human anatomy is complex, beautiful and let's be honest – painful to learn.
ParaCrawl v7.1