Translation of "Schweizer uhrwerk" in English

Dino Ortolani leitete die Küche wie ein schweizer Uhrwerk.
Dino Ortolani ran the kitchen like a Swiss watch.
OpenSubtitles v2018
Der Bus fuhr pünktlich ab, wie ein Schweizer Uhrwerk.
The bus left on time, like a Swiss clock.
CCAligned v1
Wie man aus Word ein Schweizer Uhrwerk macht.
How to turn Word into a Swiss watch.
CCAligned v1
Jede Uhr ist ein Unikat mit einem hochwertigen Schweizer Uhrwerk.
Each watch has a high-quality Swiss movement.
CCAligned v1
Ihre "Kraft" bekommt sie durch ein Schweizer Quarz-Uhrwerk.
Its "power" comes from a Swiss quartz movement.
ParaCrawl v7.1
Menstruationszyklus - ein komplexer Prozess, undDarüber hinaus geölt wie ein Schweizer Uhrwerk.
Menstrual cycle - a complex process, andIn addition, just oiled like a Swiss watch mechanism.
ParaCrawl v7.1
Natürlich ist auch diese Torgoen Uhr mit einem Schweizer Uhrwerk von Ronda ausgestattet.
Of course, even these Torgo clock with a Swiss Ronda movement of equipment.
ParaCrawl v7.1
Computergesteuert arbeitet das SBZ 628 Aufträge präzise wie ein Schweizer Uhrwerk ab.
The PC-controlled SBZ 628 processes jobs as accurately as a Swiss watch.
ParaCrawl v7.1
Prozesse – abgestimmt wie ein Schweizer Uhrwerk.
Processes – finely tuned like a Swiss watch
CCAligned v1
Deshalb sind ‚Schweizer Uhrwerk‘ und ‚Swiss Made‘ nicht dasselbe.
Therefore, ‘Swiss movement’ and ‘Swiss Made’ are not the same.
ParaCrawl v7.1
Im hochwertigen Edelstahlgehäuse arbeitet ein Schweizer Automatik-Uhrwerk.
In the high-quality stainless steel case works a Swiss automatic clockwork.
ParaCrawl v7.1
Sie schnurrt wie ein Schweizer Uhrwerk!
It purrs like a swiss clock!
ParaCrawl v7.1
Wie ein Schweizer Uhrwerk tickt dabei jedes Produkt für ein ganz individuelles Bedürfnis.
Like a Swiss clockwork, each product is ticking for a very individual need.
ParaCrawl v7.1
Eine schwedische Enduro-Maschine ist präziser als ein Schweizer Uhrwerk.
A Swedish enduro machine runs more precisely than a Swiss watch.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

uhrwerk schweizer nationalfeiertag schweizer garde schweizer unternehmen
schweizer börse schweizer nationalität schweizer jura schweizer wurstsalat
schweizer zeit