Translation of "Schwarzen karton" in English
Eine
Spirale
in
Form
einer
Schleife
montiert
auf
schwarzen
Karton.
A
Hulka
experimental
IUD,Â
a
coil
in
form
of
a
loopÂ
mounted
on
black
cardboard.
ParaCrawl v7.1
Objekt
wurde
auf
einem
schwarzen
Karton
montiert.
The
object
has
been
mounted
on
a
piece
of
black
cardboard.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
wenn
Sie
Fragen
zu
unserem
schwarzen
Karton
haben!
Please
feel
free
to
contact
us
if
you
have
any
inquiry
for
our
black
paperboard!
CCAligned v1
Eine
Kupfer
T
Spirale
und
eine
Multiload
Spirale
montiert
auf
schwarzen
Karton.
A
copper
T
coil
and
a
Multiload
coilÂ
mounted
on
black
cardboard.
ParaCrawl v7.1
Linierter
Spiral-Schreibblock
eingebunden
in
schwarzen
Karton
in
verschiedenen
Farbausführungen.
Elegant
notebook
in
black
carton
with
colourful
decorating
band.
ParaCrawl v7.1
Geliefert
wird
das
MasterPulse
Pro
Headset
in
diesem
schwarzen
großen
Karton.
The
MasterPulse
Pro
headset
will
be
delivered
in
this
big
black
box.
ParaCrawl v7.1
Eine
CU
250
und
eine
CU
200
Multiload
Spirale
montiert
auf
schwarzen
Karton.
A
CU
250
and
a
CU
200
Multiload
coilÂ
mounted
on
black
cardboard.
ParaCrawl v7.1
Drei
verschiedene
Birnberg
Bows
montiert
auf
schwarzen
Karton.
ThreeÂ
different
Birnberg
Bows
mounted
on
black
cardboard.
ParaCrawl v7.1
Tannenbaumartig
geformte
Spirale
'Dana'
mit
Faden
und
Einführvorrichtung,
montiert
auf
schwarzen
Karton.
Coil
'Dana'
shaped
like
a
Christmas
tree
with
thread
and
insertion
device,
mounted
on
black
cardboard.
ParaCrawl v7.1
Innen
findet
man
dann
zuerst
einen
schlichten
schwarzen
Karton
mit
Cooler
Master
Logo,
…
Inside
you
will
find
a
plain
black
cardboard
with
Cooler
Master
Logo,
…
ParaCrawl v7.1
Ein
Standard
Dalkon
Shield
und
ein
Kupfer-T
200,
beide
mit
Faden
montiert
auf
schwarzen
Karton.
A
Dalkon
Shield
and
a
Copper-T,
both
withÂ
threadsÂ
mounted
on
black
cardboard.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
wir
den
großen
schwarzen
Karton,
so
finden
wir
nur
den
gewohnten
kleineren
Karton,
…
Opening
the
big
black
box,
we
only
find
the
usual
smaller
box,
…
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Öffnen
gibt
er
den
Blick
auf
den
Router
und
einen
schwarzen
Karton
frei.
After
opening,
it
releases
the
view
on
the
router
and
a
black
box.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
wir
den
großen
schwarzen
Karton,
so
finden
wir
nur
den
gewohnten
kleineren
Karton,...
Opening
the
big
black
box,
we
only
find
the
usual
smaller
box,
…
ParaCrawl v7.1
Zur
Bestimmung
der
Verbundhaftung
werden
die
Folien
zusammen
mit
einem
schwarzen
Karton
von
300
g/m²
zwischen
zwei
rotierende
Walzen
geführt,
wobei
die
der
Folie
zugewandte
Seite
auf
ca.
100°C
geheizt
ist
und
die
Walzen
mit
einem
Druck
von
130
N/cm
bei
einer
Geschwindigkeit
von
3
m/Min
zusammengepreßt
werden.
To
determine
the
interlayer
adhesion,
the
films
are
passed,
together
with
a
black
cardboard
of
300
g/m2,
between
two
rotating
rollers,
the
side
facing
the
film
being
heated
to
about
100°
C.
and
the
rollers
being
pressed
together
under
a
pressure
of
130N/cm
at
a
speed
of
3
m/min.
EuroPat v2
Das
Lackgemisch
wurde
mit
Hilfe
eines
Filmziehgeräts
in
einer
Naßfilmdicke
von
120
µm
auf
einen
schwarzen
Karton
aufgerakelt
und
bei
80°
für
eine
Stunde
getrocknet.
The
varnish
mixture
was
knife-coated
onto
black
board
in
a
wet-film
thickness
of
120
?m
with
the
aid
of
a
film
applicator
and
was
dried
at
80°
for
one
hour.
EuroPat v2
Diesen
Nebel
muß
man
mehr
oder
minder
in
Kauf
nehmen
und
kontrolliert
ihn
in
der
Praxis,
indem
man
einen
schwarzen
Karton
in
die
Nähe
der
zur
Trocknung
laufenden
Papierbahn,
also
an
den
Nip-Ausgang,
hält.
Conventionally
one
must
put
up
with
this
fog
more
or
less
and
control
it
in
practice
by
holding
a
black
cardboard
in
the
vicinity
of
the
nip
exit
area
of
the
paper
web
on
its
way
to
a
drying
station.
EuroPat v2
Auf
einem
schwarzen
Karton
sind
drei
Antigon
Spiralen
montiert:
eine
einfache,
eine
mit
Flügeln
innen
und
eine
Antigon-F
mit
Membran
innen.
Three
Antigon
coils
are
mounted
on
a
piece
of
black
cardboard:
one
plain,
one
with
wings
on
the
inside,
and
one
Antigon-F
with
a
membrane
on
the
inside.
ParaCrawl v7.1
Value
Of
Transparency
von
Mikka
Wellner
thematisiert
den
Wert
eines
Kunstwerks
und
dessen
Produktion,
wobei
die
die
Edition
betreffenden
Informationen
auf
dem
schwarzen
Karton
von
einer
Schicht
grauem
Rubbellack
großteils
verdeckt
sind.
The
value
of
an
artwork
and
its
production
is
the
subject
of
Mikka
Wellner’s
Value
of
Transparency
in
which
the
information
about
the
work’s
edition
on
the
black
card
is
almost
completely
covered
by
a
grey
rub-away
coating.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewertung
der
Farbstärke
und
Transparenz
erfolgt
visuell
auf
der
Folie,
für
die
Glanz
und
Haze
Messung
werden
die
Folien
auf
schwarzen
Karton
gelegt
und
gemessen.
The
color
intensity
and
transparency
are
evaluated
visually
on
the
film;
for
the
luster
and
haze
measurement,
the
films
are
placed
on
black
cardboard
and
measured.
EuroPat v2
Ein
Nullip
Dalkon
Shield,
ein
Standard
Dalkon
Shield
und
ein
braunes
Dalkon
Shield
mit
Kupfer,
alle
mit
Fäden,
montiert
auf
schwarzen
Karton.
A
Nullip
Dalkon
Shield,
a
standard
Dalkon
Shield
and
a
braun
Dalkon
Shield
with
copper.
All
three
coils
withÂ
threads.
Mounted
on
black
cardboard.
ParaCrawl v7.1
Ein
Nullip
Dalkon
Shield
und
ein
Standard
Dalkon
Shield,
beide
mit
Faden,
montiert
auf
schwarzen
Karton.
A
Nullip
Dalkon
Shield
and
a
standard
Dalkon
Shield,
both
withÂ
threads,Â
mounted
on
black
cardboard.
ParaCrawl v7.1
Drei
Antigon
Spiralen:
eine
einfache,
eine
mit
Flügeln
innen
und
eine
Antigon-F
mit
Membran
innen
auf
schwarzen
Karton
montiert.
Three
Antigon
coilsn:
one
plain,
one
with
wings
on
the
inside,
and
one
Antigon-F
with
a
membrane
on
the
inside
are
mounted
on
black
cardboard.
ParaCrawl v7.1
Die
Innenseiten
des
Albums
sind
aus
festem
schwarzen
Karton
250g/m2
mit
Archivqualität
für
die
hervorragende
Aufbewahrung
von
Negativen.
The
inside
of
the
album
is
made
of
solid
black
cardboard
250g
/
m2
with
archive
quality
for
the
excellent
storage
of
negatives.
ParaCrawl v7.1
Die
Lüftersteuerung
kommt
in
einem
recht
großen,
schwarzen
Karton
der
bereits
die
Hoffnung
weckt,
daß
er
womöglich
einen
recht
üppigen
Lieferumfang
enthält.
The
fan
controller
comes
in
a
rather
large,
black
box
which
already
raises
the
hopes,
that
it
probably
contains
a
comprehensive
range
of
accessories.
ParaCrawl v7.1
Dieser
atemberaubend
schöne
Flakon
ist
weltweit
auf
400
Stück
limitiert
und
ruht
in
einem
luxuriösen
schwarzen
Karton,
dem
der
gewünschte
Linari
Raumduft
beigelegt
wird.
This
breathtaking
beautiful
flakon
is
limited
to
400
pieces
worldwide
and
comes
with
a
luxurious
black
box
-
your
favourite
Linare
fragrance
is
added
to
this
precious
gem.
ParaCrawl v7.1
Ein
Birnberg
Bow
(III)
mit
weißem
Faden,
ein
Large
Anchor
(erfunden
von
Dr.
Michael
S.
Burnhill)
und
ein
Shamrock
mit
gelbem
Faden
34
mm
breit
(erfunden
von
C.
Lalor
Burdick)
montiert
auf
schwarzen
Karton.
A
Birnberg
Bow
(III)
with
white
thread,Â
a
Large
Anchor
(invented
byÂ
Dr.
Michael
S.
Burnhill)
andÂ
a
Shamrock
with
yellow
threadÂ
(invented
by
C.
Lalor
Burdick)
mounted
on
black
cardboard.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Druck
auf
dem
edlen
Stift
können
Sie
passend
zum
Schmuckaufsatz
oder
der
Farbe
des
Druckmotives
auch
den
schwarzen
Karton
bedrucken
lassen.
In
additional
to
the
imprint
on
your
pencil,
the
cardboard
box
can
be
imprinted
as
well.
ParaCrawl v7.1
Während
ich
mich
dem
Licht
näherte,
konnte
ich
sehen
dass
es
von
einer
Tür
kam,
oder
einem
Rahmen
ohne
Tür,
als
ob
ein
weißes
Rechteck
auf
einen
schwarzen
Karton
gemalt
sei.
As
I
approached
the
light,
I
could
see
that
it
came
from
a
door,
or
a
frame
without
a
door,
as
if
a
white
rectangle
were
drawn
on
a
black
card.
ParaCrawl v7.1