Translation of "Schwarzen mann" in English

Dass ich dich mal als Schwarzen Mann benutzt habe...
To think I used to use you as the bogeyman.
OpenSubtitles v2018

Ich halte nachts deine Hand, wenn du vorm Schwarzen Mann Angst hast.
I'll hold your hand when it's dark and you're afraid of the bogeyman.
OpenSubtitles v2018

Was sie wohl zu dem schwarzen Mann sagt?
Wait till she finds out she's here to bag a black man.
OpenSubtitles v2018

Du hast diesen Mörder zu deinem persönlichen Schwarzen Mann gemacht.
You've made this killer your personal bogeyman.
OpenSubtitles v2018

Es gibt hier keinen Schwarzen Mann.
There's no Boogeyman here.
OpenSubtitles v2018

Ich will nicht noch einen schönen, schwarzen Mann begraben.
I will not bury another beautiful black man.
OpenSubtitles v2018

Aber nicht an den schwarzen Mann... der den eigenen Präsidenten töten soll.
Just not the bogeyman. Especially if the plan is to kill their own president.
OpenSubtitles v2018

Glaubt ihr immer noch, es gäbe keinen Schwarzen Mann?
Still think there's no such thing as the Boogeyman?
OpenSubtitles v2018

Sorry, aber ich finde nichts sexyer als einen weinenden schwarzen Mann.
Sorry. It's just I find nothing sexier than a big black man in tears.
OpenSubtitles v2018

Sie wollen einfach keinen schwarzen Mann in ihr Haus lassen.
You don't want a black man in your house.
OpenSubtitles v2018

Du willst einen großen schwarzen Mann, keine kleine stichlige Schwuchtel.
You want a big black man, not a little, stingy queen.
OpenSubtitles v2018

Die Lösung liegt in Grandmas Geschichte vom Schwarzen Mann.
All right, the answer must be in Grams' Woogyman story.
OpenSubtitles v2018

Ich hab nie an den Schwarzen Mann geglaubt.
I never believed in the Woogyman.
OpenSubtitles v2018

Keine Bange, ich werd den schwarzen Mann schon verjagen.
Don't worry, I won't let the bogeymen get you.
OpenSubtitles v2018

Sie hat eine Theorie über den schwarzen Mann in Amerika.
She has a theory about the black man in America.
OpenSubtitles v2018

Etwas über einen Schwarzen Mann und Grandma hat ihn bekämpft.
Something about a Woogyman, and Grams fought it.
OpenSubtitles v2018

Ich denke an die Geschichten über Blade, den Schwarzen Mann.
They tell stories about Blade, the bogeyman.
OpenSubtitles v2018

Heute Nacht hast du den falschen schwarzen Mann angehalten,
You pulled over the wrong black male tonight, officer...
OpenSubtitles v2018

Immer noch an den Schwarzen Mann zu glauben, hat was Unschuldiges.
Still believing in the Woogyman is pretty innocent.
OpenSubtitles v2018

Ich werde den schwarzen Mann schon wegjagen.
I won't let the bogeymen get you.
OpenSubtitles v2018

Mein Gott, Arnie, hast du Angst vorm Schwarzen Mann?
Jesus, Arnie, are you afraid of the bogey man?
OpenSubtitles v2018

Was ist mit dem Schwarzen Mann?
What about the boogeyman?
OpenSubtitles v2018