Translation of "Schwarzen johannisbeeren" in English
Die
Schwarzen
Johannisbeeren
habe
ich
zur
Erinnerung
über
ihr
gepflanzt.
I
planted
the
blackcurrants
over
her
for
remembrance.
OpenSubtitles v2018
Geruch:
nach
schwarzen
Johannisbeeren,
wirkt
natürlich,
erdig,
krautig.
Odour:
after
blackcurrants,
natural,
earthy,
herby.
EuroPat v2
Gibt
es
irgendwelche
Vorteile
von
gefrorenen
schwarzen
Johannisbeeren.
Are
there
any
benefits
of
frozen
black
currant.
CCAligned v1
Man
unterscheidet
zwischen
roten,
weißen
und
schwarzen
Johannisbeeren.
A
distinction
is
made
between
red,
white
and
black
currants.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
elegante
Nachhall
gibt
viel
frische
Frucht
von
schwarzen
Johannisbeeren
preis.
The
elegant
finish
also
reveals
a
lot
of
fresh
fruit
from
black
currants.
ParaCrawl v7.1
Bei
geringer
Hitze
5
Minuten
erwärmen
und
dabei
die
schwarzen
Johannisbeeren
etwas
zerquetschen.
Heat
on
low
for
5
minutes,
mashing
the
black
currants
a
little
ParaCrawl v7.1
Der
Wien
beeindruckt
durch
Aromen
von
Erdbeeren,
Kirschen
und
schwarzen
Johannisbeeren.
Aromas
that
dominate
are
strawberry,
cherry
and
blackcurrant.
ParaCrawl v7.1
Jostabeeren
gehen
aus
einer
Kreuzung
der
Schwarzen
Johannisbeeren
und
der
Stachelbeeren
hervor.
Jostaberries
emanate
from
a
crossbreeding
between
black
currants
and
gooseberries.
ParaCrawl v7.1
Der
Gaumen
ist
kräftig
und
aromatisch
mit
Noten
von
Kirschen
und
schwarzen
Johannisbeeren.
The
mouth
is
powerful
and
aromatic
with
notes
of
cherry
and
blackcurrant.
ParaCrawl v7.1
Sie
legt
Gurken
ein
und
kocht
Marmelade
aus
schwarzen
Johannisbeeren.
She
pickles
gherkins
and
makes
jam
from
blackcurrants.
ParaCrawl v7.1
Das
Bouquet
entfaltet
die
fruchtigen
Aromen
von
Sauerkirschen
und
schwarzen
Johannisbeeren.
The
bouquet
unfolds
the
fruity
aromas
of
sour
cherries
and
black
currants.
ParaCrawl v7.1
Sie
kommt
vor
im
Öl
von
Schlüsselblumen,
Borretsch
und
schwarzen
Johannisbeeren.
It
is
found
in
evening
primrose,
borage
and
black
currant
oils.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
uns
einen
Drink,
einen
schwarzen
Johannisbeeren
trinken,
Mama!
Give
us
a
drink,
a
blackcurrant
drink,
Mum!
CCAligned v1
Noten
von
schwarzen
Johannisbeeren
sowie
rauchige
Anklänge
ergänzen
das
Bouquet
dieses
Weines.
Notes
of
blackcurrants
and
smoky
hints
complement
the
bouquet
of
this
wine.
ParaCrawl v7.1
Rotweine
werden
durch
Aromen
von
schwarzen
Johannisbeeren
gekennzeichnet.
Red
wines
are
characterized
by
their
aromas
of
blackcurrant.
ParaCrawl v7.1
Am
Gaumen
weich
mit
Nuancen
von
schwarzen
Johannisbeeren,
saftigen
dunklen
Kirschen.
On
the
palate
it
is
soft
with
nuances
of
black
currants
and
juicy
dark
cherries.
ParaCrawl v7.1
Dabei
entfalten
sich
die
wunderbaren
und
saftigen
Aromen
von
Kirschen
und
schwarzen
Johannisbeeren.
The
wonderful
and
juicy
aromas
of
cherries
and
blackcurrants
unfold.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
Bio-Vollfruchtsäfte
aus
Äpfeln,
Sanddorn
und
schwarzen
sowie
grünen
Johannisbeeren
her.
We
produce
organic
full
juices
from
apples,
sea-buckthorn
berries,
and
black
and
green
currants.
ParaCrawl v7.1
Die
Reichhaltigkeit
an
Vitaminen
ist
sicherlich
mit
denen
der
Schwarzen
Johannisbeeren
vergleichbar...
As
regards
the
amount
of
vitamins
is
certainly
comparable
to
blackcurrants...
ParaCrawl v7.1
Seit
2012
ist
sie
auf
die
Erzeugung
von
Roten
und
Schwarzen
Johannisbeeren
spezialisiert.
Since
2012,
she
specialized
in
the
production
of
red
and
black
currants.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
wird
diese
fruchtige
Kreation
aus
Himbeeren,
schwarzen
Johannisbeeren
und
Brombeeren.
This
fruity
creation
is
made
from
raspberries,
blackcurrants
and
blackberries.
ParaCrawl v7.1
Der
Wein
hat
ein
offenes
Bouquet
mit
Aromen
von
Flieder
und
schwarzen
Johannisbeeren.
The
wine
has
an
intense
bouquet
with
aromas
of
lilac
and
black
currants.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
lassen
sich
aus
schwarzen
Johannisbeeren
köstliche
Marmeladen,
Konfitüren
und
Geeles
herstellen.
Furthermore,
blackcurrants
are
ideal
for
preparing
delicious
jams
and
jellies.
ParaCrawl v7.1
Die
Rebe
transportiert
das
Aroma
von
schwarzen
Kirschen,
Pflaumen
und
schwarzen
Johannisbeeren.
The
vine
delivers
aromas
of
black
cherries,
plums
and
blackcurrants.
ParaCrawl v7.1
Das
Bouquet
offenbart
ausdrucksstarke
Aromen
nach
reifen
Pflaumen
und
saftig
schwarzen
Johannisbeeren.
The
bouquet
reveals
expressive
aromas
of
ripe
plums
and
juicy
blackcurrants.
ParaCrawl v7.1
Das
ausdrucksstarke
Bouquet
offenbart
Noten
nach
schwarzen
Johannisbeeren
und
Schwarzkirschen.
The
expressive
bouquet
reveals
notes
of
black
currants
and
black
cherries.
ParaCrawl v7.1
Die
schwarzen
Johannisbeeren
sind
anti-infektiöse,
ideal
zur
Behandlung
von
Erkältungen
und
Grippe.
The
blackcurrants
are
anti-infectious,
ideal
for
treating
colds
and
flu.
ParaCrawl v7.1
Bezüglich
Vitaminen
ist
sie
gut
vergleichbar
mit
schwarzen
Johannisbeeren.
As
regards
vitamins,
it
is
wholly
comparable
to
blackcurrants.
ParaCrawl v7.1
Immerhin
roten
und
schwarzen
Johannisbeeren
-
ein
echtes
Lagerhaus
von
Vitaminen.
After
all,
red
and
black
currant
-
a
real
storehouse
of
vitamins.
ParaCrawl v7.1