Translation of "Schwarze witwe" in English

Ich setzte eine Schwarze Witwe unter sein Moskitonetz.
I put a black widow spider underneath his mosquito net.
OpenSubtitles v2018
Du bist süß wie eine schwarze Witwe.
You're cute, like a black widow spider.
OpenSubtitles v2018
Dieser Typ ist eine Schwarze Witwe oder vielmehr Schwarzer Witwer.
This guy's a black widow... or, rather, black widower.
OpenSubtitles v2018
Sie sind die schwarze Witwe unter den Auftragsmördern.
You're a black widow hitwoman.
OpenSubtitles v2018
Eine schwarze Witwe, die meinen Bruder benutzte, um...
Some kind of a black widow, using my brother to get...
OpenSubtitles v2018
Aber in Anbetracht deines Status als Schwarze Witwe waren seine Tage eh gezählt.
But given your black widow status, he was living on borrowed time anyways.
OpenSubtitles v2018
Und wo versteckt sich eine Schwarze Witwe?
Okay, so where would a black widow go?
OpenSubtitles v2018
Ich fange an, wie fühlen eine Art schwarze Witwe.
I'm starting to feel like some kind of black widow.
OpenSubtitles v2018
Sie ist keine schwarze Witwe, die Männer anlockt.
She's not a Black Widow luring men in.
OpenSubtitles v2018
Oder hab ich Sie schwarze Witwe genannt?
Did I call you a Black Widow?
OpenSubtitles v2018
Sie alle sind dieselbe Frau, die schwarze Witwe.
She's known by the police as the Black Widow.
OpenSubtitles v2018
Eine schwarze Witwe, die ist richtig giftig.
Now, theres a poisonous spider for you.
OpenSubtitles v2018
Dabei handelte es sich um eine Schwarze Witwe und ein einjähriges Kind.
And that involved a black widow and a one-year-old child.
OpenSubtitles v2018
Sicher, dass es eine Schwarze Witwe war?
You sure it was a black widow?
OpenSubtitles v2018
Ich will eure Schwarze Witwe nicht unterschätzen.
I'm not putting down your black widow spider.
OpenSubtitles v2018
Dort wohnt eine alte Frau – die schwarze Witwe.
"Black Widow - Black Widow".
WikiMatrix v1
Dann hat er mich benutzt wie eine Schwarze Witwe.
Then he used me like a Black Widow.
OpenSubtitles v2018
Nur du könntest eine schwarze Witwe aus einem Hinterzimmer heraus zeichnen.
Only you could sketch a black widow from a hidden back room.
OpenSubtitles v2018
Eine Schwarze Witwe, die Männchen verstümmelt und Weibchen vergöttert.
A black widow who mutilates males and glorifies females!
OpenSubtitles v2018
Und wer ist diese Schwarze Witwe?
What do we know about that Widow?
OpenSubtitles v2018
Die "Schwarze Witwe" hat eine Verbrecherakte.
Figured the "Black Widow" has a felony record.
OpenSubtitles v2018
Dort stand ihr bevor, die Schwarze Witwe zu spielen.
There she should play the Black Widow.
ParaCrawl v7.1
Also mime ich die Schwarze Witwe – mit riesigem Schlapphut und Glitzer-Clutch.
So I mime the Black Widow – with big floppy hat and glittery clutch.
ParaCrawl v7.1
Latrodectus mactans - Schwarze Witwe (hat ein unordentliches trichterförmiges Netz)
Latrodectus mactans – black widow spider (has a messy funnel-shaped web)
ParaCrawl v7.1
Melinda glaubt, Morgan sei eine schwarze Witwe und gar nicht krank.
Melinda thinks Morgan is a black widow and not ill at all.
ParaCrawl v7.1
Ein sehr beliebtes Auto Body-Kits ist die schwarze Witwe Bodykit.
One very popular auto body kit is the black widow body kit.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

schwarze piste die Schwarze Witwe schwarz verzinkt schwarze fleck
Witwe schwarz sehen schwarze hose in schwarz
Schwarze Schwarze Witwe