Translation of "Schwarz hinterlegt" in English
Wenn
das
Wort
„Einladen“
schwarz
hinterlegt
ist,
kannst
Du
den
Nutzer
einladen.
If
the
word
“Invite”
is
black,
click
it
to
invite
them
to
like
your
Facebook
page.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
unteren
Kammer
des
in
Figur
1
gezeigten
Doppel
T-Profils
20
sind
die
inneren
Arbeitsrollen
13,
14
nur
schemenhaft
dargestellt,
um
den
Materialbereich,
auf
den
die
Arbeitsrollen
umformend
und
kaltverfestigend
einwirken
(schwarz
hinterlegt),
besser
hervorheben
zu
können.
In
the
lower
chamber
of
the
double
T-section
20
shown
in
FIG.
1,
inner
working
rolls
13,
14
are
only
indicated
schematically
so
that
the
material
area
on
which
the
working
rolls
have
a
deforming
and
work
hardening
effect
(highlighted
in
black)
can
be
shown
more
clearly.
EuroPat v2
Zwei
Chips
sind
blanko,
also
ohne
Wert,
auf
dem
dritten
Chip
ist
die
Zahl
100
eingraviert
und
schwarz
hinterlegt.
Two
chips
are
plain,
that's
to
say
no
value,
while
the
third
chip
is
engraved
with
the
number
100
in
black.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwarzer
hat
ihn
hinterlegt.
A
black
guy
left
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Augen
sind
ausgeschnitten
und
mit
einen
schwarzen
Netzstoff
hinterlegt,
durch
den
man
hindurchsehen
kann.
The
eyes
are
cut
out
and
covered
with
a
black
net,
through
which
one
can
see
through.
ParaCrawl v7.1
Die
Loecher
(7)
sind
auf
der
Unterseite
(8)
der
Mustervorlage
(3)
mit
einem
schwarzen
Abdeckstreifen
(9)
hinterlegt
(Fig.
In
this
case,
the
holes
7,
7'
are
covered
on
the
bottom
8
of
the
standard
pattern
3
by
a
black
cover
strip
9
(FIG.
EuroPat v2
Das
Sichtfenster
ist
mit
einem
schwarzen
Netz
hinterlegt
und
im
Inneren
sind
außerdem
Schaumstoffpolster
für
den
Tragekomfort
angebracht.
The
viewing
window
is
covered
with
a
black
net
and
foam
cushions
are
also
placed
inside
for
comfort.
ParaCrawl v7.1
Zur
Erhöhung
der
Brillanz
des
Bildes
kann
die
Folie
mit
schwarzem
MOLTON
hinterlegt
werden,
vorausgesetzt
die
Folie
wird
ausschließlich
als
Aufprojektionsfolie
genutzt.
If
you
want
to
increase
the
brilliance
of
a
projected
picture,
you
can
put
a
piece
of
black
MOLLETON
behind
the
film
but
this,
of
course,
only
works
for
front
projections.
ParaCrawl v7.1
Die
Augenöffnungen
sind
mit
einem
schwarzen
Netz
hinterlegt,
was
dafür
sorgt,
das
der
Träger
optimale
Sicht
hat,
man
jedoch
die
Augen
von
Außen
nicht
erkennt.
The
eye
openings
are
covered
with
a
black
net,
which
ensures
that
the
wearer
has
optimal
visibility,
but
you
can
not
see
the
eyes
from
the
outside.
ParaCrawl v7.1
So
kann
z.B.
mit
einer
silbernen
Edelmetallschicht
zunächst
ein
Punktraster
auf
die
Unterseite
der
Glaskeramikplatte
aufgebracht
werden,
das
dann
mit
der
schwarzen
Edelmetallfarbe
hinterlegt
wird.
Thus,
for
example,
with
a
silver
precious
metal
layer,
first
a
dot
pattern
is
provided
on
the
underside
of
the
glass
ceramic
plate,
which
is
then
backed
with
the
black
precious
metal
color.
EuroPat v2
Der
schmale
weiß
(oder
schwarz)
hinterlegte
Rahmen
trägt
auf
der
Wand
so
gut
wie
gar
nicht
auf.
The
narrow-edged
white
(or
black)
backgrounded
frame
is
hardly
apparent
when
mounted
on
a
wall.
ParaCrawl v7.1
Der
Mund
der
Monsterverkleidung
ist
mit
einem
halbdurchsichtigen,
schwarzen
Stoff
hinterlegt,
so
dass
du
als
Kostümträger
hinausschauen
kannst.
The
mouth
of
the
monster
disguise
is
backed
with
a
semi-transparent
black
fabric
so
that
you
can
look
out
as
a
costume
wearer.
ParaCrawl v7.1