Translation of "Schutz vor umwelteinflüssen" in English

Der Schutz des Düsenkörpers vor Umwelteinflüssen wird dadurch vergrößert.
This increases the protection of the nozzle body from environmental factors.
EuroPat v2
Die IP-Schutzarten (International Protection) geben den Schutz vor bestimmten Umwelteinflüssen an.
The IP protection (International Protection) indicate the protection against certain environmental influences.
ParaCrawl v7.1
Ferner kann die Formulierung zum Schutz der Haut vor Umwelteinflüssen dienen.
Furthermore, the formulation may be used for protecting the skin against environmental influences.
EuroPat v2
Die Rohrprofile dienen auch zum Schutz der Zugelemente vor Umwelteinflüssen.
These pipe profiles also serve for the protection of the traction element from environmental influences.
EuroPat v2
Für deren Schutz vor Umwelteinflüssen müssen zusätzliche Maßnahmen vorgesehen werden.
Additional measures have to be provided for their protection from environmental influences.
EuroPat v2
Hierdurch entsteht ein zuverlässiger Schutz der Restelektronik vor Umwelteinflüssen.
This ensures a reliable protection of the remaining electronics from environmental influences.
EuroPat v2
Auch bieten sie Schutz vor Umwelteinflüssen auf das Wasser.
Said coverings also provide protection from environmental influences on the water.
EuroPat v2
Zum Schutz vor Umwelteinflüssen werden Materialien mit Chemikalien behandelt.
Materials are treated with chemicals to protect them from environmental influences.
ParaCrawl v7.1
Die Behälter bieten Schutz vor Umwelteinflüssen und vermeiden Kontamination.
The carriers provide protection from environmental influences and avoid contamination.
ParaCrawl v7.1
Eine Garage bietet nicht nur Schutz vor Umwelteinflüssen sondern auch vor Diebstahl.
A garage offers not only protection against weather influences but also against theft.
ParaCrawl v7.1
Diese einzigartige Zusammensetzung bietet Schutz vor Umwelteinflüssen und eine sehr hohe Pflegeleistung.
This original composition offers protection against environmental influences and an excellent level of protection.
ParaCrawl v7.1
Ein ausgeklügeltes Dichtsystem bietet sicheren Schutz vor extremen Umwelteinflüssen.
A sophisticated sealing system offers safe and reliable protection against adverse weather conditions.
ParaCrawl v7.1
Er bietet durch seine mechanische Widerstandsfähigkeit zuverlässigen, langlebigen Schutz vor Umwelteinflüssen.
Its mechanical resistance provides reliable, long-lasting protection against environmental influences.
ParaCrawl v7.1
Zum Schutz vor Umwelteinflüssen haben wir an verschiedenen Standorten Photovoltaikanlagen installiert.
To protect vehicles against environmental influences, we have installed photovoltaic systems at various locations.
ParaCrawl v7.1
Baobab Öl liefert Feuchtigkeit und hervorragenden Schutz vor schlechten Umwelteinflüssen.
Baobab oil provides hydration and excellent protection against bad environmental influences.
ParaCrawl v7.1
Nichtsdestotrotz haben einige Marken Haarpflegeprodukte zum Schutz vor Umwelteinflüssen entwickelt.
Nevertheless, some brands have developed haircare products to protect against environmental influences.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige Materialen garantieren Ihnen eine lange Einsatzbereitschaft und Schutz vor Umwelteinflüssen.
High-quality materials guarantee you a long service life and protection against environmental impacts.
ParaCrawl v7.1
Zum Schutz vor Umwelteinflüssen ist das Innere des Gehäusetopfs 10 durch den Gehäusedeckel 20 abgedeckt.
For protection against environmental influences, the interior of the housing pot 10 is covered by the housing lid 20 .
EuroPat v2
Zum Schutz vor Umwelteinflüssen sind die Sensorköpfe 1 mit einem abdeckenden Gehäuseunterteil 10 versehen.
To provide protection from environmental influences, the sensor heads 1 are provided with a covering lower housing part 10 .
EuroPat v2
Sie dient dem Schutz vor Umwelteinflüssen, der Repräsentation, Kommunikation und Wahrung des inneren Gleichgewichts.
It provides protection against environmental effects and it is used for presentation and communication while protecting inner human balance.
ParaCrawl v7.1
Dieser Gehäusekörper 96 kann den Wandler 48 vollumfänglich umschließen und so als Schutz vor Umwelteinflüssen dienen.
This housing body 96 can enclose the transducer 48 over the entire circumference and thus act as protection from environmental influences.
EuroPat v2
Damit werden der Schutz der Einrichtung vor Umwelteinflüssen und der Schutz vor mechanischer Beschädigung erreicht.
The protection of the device from environmental influences and the protection from mechanical damage are thus achieved.
EuroPat v2
Über eine derartige Anordnung erfährt der mindestens eine Halbleiterchip einen hohen Schutz vor Umwelteinflüssen.
Such an arrangement provides the at least one semiconductor chip with a high level of protection from environmental influences.
EuroPat v2
Baumaterialien werden zum Schutz vor Umwelteinflüssen und damit vor Verwitterungsprozessen häufig mit Beschichtungsmassen versiegelt.
Construction materials are often sealed with coating compositions in order to protect against environmental effects, including the processes of weathering.
EuroPat v2
Letzterer dient der elektrischen Isolation, dem Schutz vor Umwelteinflüssen oder auch als Abstandshalter.
The latter provides the electrical insulation, the protection against environmental influences or also acts as a spacer element.
EuroPat v2
Zum Schutz vor Umwelteinflüssen wird das empfindliche Sensorelement eng mit einem Spritzgussgehäuse aus Kunststoff umhüllt.
For protection against environmental impacts, the sensitive sensor element is closely wrapped with a die-cast housing of plastics.
ParaCrawl v7.1
Für ein frisches, strahlendes Hautbild braucht Ihre Haut eine Extra-Portion Feuchtigkeit und Schutz vor Umwelteinflüssen.
An extra portion of moisture and protection from environmental factors is essential for fresh, radiant skin.
ParaCrawl v7.1
Die Gehäuseserien BG, BGE, BGUK und TOGA bieten den optimalen Schutz vor Umwelteinflüssen.
The BG, BGE, BGUK and TOGA enclosure series provide optimum protection from environmental influences.
ParaCrawl v7.1
Eine Kombination aus Rotweinextrakt und Schwarzkümmel ergeben einen hochwirksamen Schutz vor Umwelteinflüssen und vorzeitige Alterungserscheinungen.
A combination of red wine extract and black cumin provides highly effective protection against environmental influences and premature aging.
ParaCrawl v7.1
Genauso wichtig ist ein Schutz vor schädlichen Umwelteinflüssen und Toxinen, denen wir täglich ausgesetzt sind.
Equally important is a protection against harmful environmental influences and toxins, we are exposed to on a daily basis.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

schutz vor gewalt als schutz vor schutz vor schmutz schutz vor diebstahl
schutz vor verschmutzung schutz vor schutz vor umwelteinflüssen dem schutz vor
schutz vor missbrauch schutz vor sonne