Translation of "Schulischer werdegang" in English
Vor
allem
interessieren
uns
Ihr
schulischer
Werdegang
sowie
Informationen
über
Praktika,
außerschulisches
Engagement,
Hobbys
und
Sprachkenntnisse.
We
are
particularly
interested
in
your
educational
career
as
well
as
internships,
extracurricular
commitments,
hobbies,
and
language
skills.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ermöglicht
er
uns
einen
Überblick
über
Ihren
schulischen
und
beruflichen
Werdegang.
It
also
gives
us
an
overview
of
your
educational
and
professional
career.
ParaCrawl v7.1
Letzteres
ist
nicht
mit
alleinigem
Bezug
auf
die
schulische
Vorbildung
zu
sehen,
sondern
muß
auch
die
Fähigkeiten
berücksichtigen,
die
möglicherweise
in
Erfahrungen
und
persönlichen
Lebenswegen
erworben
wurden,
welche
ganz
anders
als
der
schulische
Werdegang
ausgefallen
sein
können.
This
means
basing
your
criteria
on
the
abilities
and
experience
acquired
out
of
school
as
well
as
on
their
school
performance.
EUbookshop v2
Ziel
dieser
Untersuchung
war
es,
die
Schlüsselmomente
für
das
Versagen
und
den
Schulabbruch,
aus
denen
der
Analphabetismus
entsteht,
zu
ermitteln,
um
besser
zu
erkennen,
welche
Strategien
anzuwenden
sind
und
welches
die
Momente
im
schulischen
Werdegang
sind,
in
denen
ein
Eingreifen
am
zweckmäßigsten
ist.
The
study
sought
to
identify
the
danger
spots
for
dropouts
which
could
be
the
beginning
of
the
road
to
illiteracy
in
order
to
develop
strategies
and
pinpoint
the
appropriate
points
during
the
school
career
for
their
implementation.
EUbookshop v2