Translation of "Schulden bei der bank" in English
Ich
brauche
was,
um
die
Schulden
bei
der
Bank
zu
bezahlen.
It's
for
the
money
I'll
owe
my
bank.
I
don't
want
to
pester
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Schulden
bei
der
Bank
betragen
fast
400
Pfund.
The
debt
to
the
bank's
400
pence.
OpenSubtitles v2018
Und
er
hatte
Schulden
bei
der
Bank.
And
the
bank
wanted
money
for
the
debts
he
owed.
OpenSubtitles v2018
Ich
verkaufte
alle
meine
Wertgegenstände
und
machte
hohe
Schulden
bei
der
Bank.
I
sold
all
my
valuables
and
owed
the
bank
a
lot
of
money.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Sondertilgung
verringern
Sie
Ihren
Kreditsaldo
(=Ihre
Schulden)
bei
der
Bank.
Through
an
unscheduled
repayment,
your
loan
balance
(=
your
debt)
will
reduce
at
the
bank.
ParaCrawl v7.1
Und
plötzlich
ist
es
schon
Labor
Day,
und
ich
habe
Schulden
bei
Ihnen
und
der
Bank,
Sie
zwingen
mich
zum
Verkauf
und
holen
Ihre
Investition
mit
Zinsen
wieder
rein.
And
then,
before
you
know
it,
it's
Labor
Day
and
I'm
in
hock
to
you
and
the
bank
and
you
force
a
sale,
recoup
your
investment
with
interest.
OpenSubtitles v2018
Lösung:
Möglicherweise
handelt
es
sich
nach
Auflösung
der
Partnerschaft
mit
Tony
und
Lance
und
nach
Abzug
der
$
100
Mio.
Schulden
bei
der
Tuscany
Valley
Bank
um
den
Netto-Wert
oder
es
handelt
sich
lediglich
um
den
Netto-Wert
des
Gioberti-Gründerweingartens.
Solution:
Maybe,
this
is
the
net
worth
after
dissolving
the
partnership
with
Tony
and
Lance
and
paying
back
the
$
100
million
credit
line
to
the
Tuscany
Valley
Bank,
or
it
even
refers
to
the
net
worth
of
the
Gioberti
Estate
only.
ParaCrawl v7.1