Translation of "Konto bei der deutschen bank" in English
Zahlungen
sind
auf
unser
Konto
bei
der
Deutschen
Bank
AG
zu
leisten:
Payments
shall
be
arranged
to
our
account
of
Deutsche
Bank
AG
CCAligned v1
Konto
bei
der
Deutschen
Bank
eröffnen?
Opening
an
account
with
the
Deutsche
Bank?
ParaCrawl v7.1
Viele
Studienbewerber
eröffnen
das
Konto
bei
der
Deutschen
Bank.
Many
applicants
use
Deutsche
Bank
for
theuir
block
account.
ParaCrawl v7.1
Viele
Studienbewerber
eröffnen
das
Konto
bei
der
Deutschen
Bank
.
Many
applicants
use
Deutsche
Bank
for
their
blocked
account.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Quelle
sind
Anleger,
die
nach
den
verschiedenen
Zusammenbrüchen
sich
entwickelnder
Märkte
in
den
1990er
Jahren
befürchteten,
ihr
Geld
zu
verlieren,
Hitech-Enthusiasten,
die
den
Goldschatz
heben
wollten,
den
der
amerikanische
Technologieboom
zu
versprechen
schien,
und
die
Reichen
der
Dritten
Welt,
die
glauben,
ein
Konto
bei
der
Deutschen
Bank
könne
nützlich
sein,
falls
sie
plötzlich
im
Learjet
oder
Gummiboot
aus
ihrem
Heimatland
flüchten
müssen.
Another
source
is
investors
who
feared
losing
their
money
after
the
various
emerging
market
meltdowns
of
the
1990's,
techno-enthusiasts
chasing
the
pot
of
gold
that
the
American
technology
boom
seemed
to
offer,
and
the
third-world
rich,
who
think
a
Deutsche
Bank
account
is
good
to
have
in
case
they
need
to
flee
their
countries
in
a
Lear
jet
or
a
rubber
boat.
News-Commentary v14
Sie
können
das
Geld
auf
ein
Konto
bei
der
Deutschen
Bank
überweisen
oder
per
PayPal
zahlen
(+
10
%
Gebühr).
You
can
tranfer
the
money
to
an
account
in
Germany
(Deutsche
Bank)
or
pay
via
PayPal
(+
10
%
fee).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
bei
Ihrer
Online-Bestellung
"Zahlung
per
Vorauskasse"
wählen,
bedeutet
dies,
dass
Sie
den
zu
zahlenden
Rechnungsbetrag
im
voraus
auf
unser
Konto
bei
der
Deutschen
Bank
PGK
AG
überweisen
müssen.
When
placing
your
order
online
and
choosing
"Cash
before
delivery",
this
means
that
you
have
to
remit
the
outstanding
invoice
amount
in
advance
to
our
account
at
the
Deutsche
Bank
PGK
AG.
ParaCrawl v7.1
Ein
Konto
bei
der
Deutschen
Bank
reicht
allerdings
nicht
aus,
es
braucht
neben
der
App
und
passenden
Smartphone
auch
eine
Kreditkarte
der
Deutschen
Bank.
However,
an
account
with
Deutsche
Bank
is
not
enough,
in
addition
to
the
app
and
a
suitable
smartphone,
a
Deutsche
Bank
credit
card
is
also
required.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nur
die
Funktionen
Bareinzahlung,
Barauszahlung
(über
Automaten
im
In-
und
Ausland)
und
Umbuchung
auf
ein
anderes
Konto
bei
der
Deutschen
Bank
(falls
vorhanden).
There
are
only
the
functions
of
cash
deposits,
cash
withdrawals
(through
ATMs
within
Germany
and
abroad)
and
transfers
to
another
accounts
at
the
Deutsche
Bank
(if
available).
ParaCrawl v7.1