Translation of "Konto bei" in English
Hast
du
ein
Konto
bei
Facebook?
Do
you
have
a
Facebook
account?
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
seit
einigen
Jahren
ein
Konto
bei
uns.
He's
had
an
account
with
us
for
several
years
now.
OpenSubtitles v2018
Mein
Konto
bei
Grinsdorf
ist
gelöscht.
I
closed
my
account
at
the
Grinsdorf
Bank
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Man
benötigt
kein
Konto
bei
einem
Finanzinstitut.
No
account
with
a
financial
institution
is
required.
TildeMODEL v2018
Ein
Schweizer
Konto,
bei
den
Zinsen
geht
sie
mit
35
in
Rente.
Swiss
bank
accounts,
accrue
interest,
retire
at
35.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
sicher,
dass
der
Premier
ein
Konto
bei
der
Bank
hat?
Are
you
sure
the,
the
Prime
Minister
banks
there?
OpenSubtitles v2018
Mein
Konto
bei
Gott
ist
noch
nicht
ausgeglichen.
My
account
with
God
is
not
yet
balanced.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ihr
Konto
bei
Fidelity
Trust
Company
überzogen.
You're
overdrawn
at
Fidelity
Trust
Company.
OpenSubtitles v2018
Wir
eröffnen
ein
Konto
bei
der
netten
Dame
dort
drüben.
We're
opening
an
account
with
that
nice
lady
over
there.
OpenSubtitles v2018
Sie
zahlen
zwei
Millionen
auf
ein
Konto
bei
der
Chase
ein...
All
you
need
is
to
put
two
million
in
a
Chase
account...
What?
OpenSubtitles v2018
Bezieht
sich
die
Nummer
auf
ein
Konto
bei
dieser
Bank?
Is
the
number
an
account
reference
in
use
at
this
bank?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Konto
bei
Ihnen.
I
have
an
account
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
auch
sein
Konto
bei
der
JLP
Bank
überprüft.
We
also
checked
his
account
at
JLP
Bank
Corp.
OpenSubtitles v2018
Ich
besitze
kein
Konto
bei
der
Turner
Creek
Bank.
I
don't
have
an
account
at
Turner
Creek
Bank.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
Leid,
Sir,
Sie
haben
kein
Konto
mehr
bei
uns.
Excuse
me.
No
more
counting
on
us.
OpenSubtitles v2018
Bio-Mark
hat
jetzt
ein
vollständiges
Konto
bei
Fulton
Bank
and
Trust.
Bio-Mark
now
has
a
full-service
account
with
Fulton
Bank
and
Trust.
OpenSubtitles v2018
So
lautet
das
Konto
bei
der
größten
Bank
in
Bern.
That
is
the
account
at
the
Landesbank
in
Bern.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Geld
wurde
auf
lhr
Konto
bei
Reddy
Grant
Associates
überwiesen.
Your
money's
been
transferred
to
your
account
at
Reddy
Grant.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
kein
Konto
mehr
bei
uns.
No
more
counting
on
us.
OpenSubtitles v2018
Am
16.
März
diesen
Jahres
eröffneten
Sie
ein
Konto
bei
der
Bank
Afrikana.
On
March
16th
of
this
year,
you
opened
an
account
with
Banque
Afrikana.
OpenSubtitles v2018
Sein
Konto
bei
der
Bank
sollte
auch
prall
gefüllt
sein.
And
has
an
endless
bank
account.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wegen
Ihrem
Konto
bei
der
Turner
Creek
Bank.
It's
about
your
account
at
Turner
Creek
Bank.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
ein
Konto
bei
uns,
Mr.
Pittis?
Do
you
have
an
account
here
Mr.
Pennis?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
ein
Konto
bei
uns?
You
have
an
account
with
us?
OpenSubtitles v2018
Ein
Konto
bei
EuroSlots
zu
eröffnen,
ist
sehr
simpel.
It
is
easy
to
open
an
account
at
EuroSlots.
CCAligned v1
Erstellen
Sie
ein
Konto
bei
uns,
und
wählen
Sie
die
gewünschte
Rufnummer.
Create
an
account
with
us,
and
select
the
phone
number
you
want.
CCAligned v1
Registrieren
Erstellen
Sie
ein
Konto
bei
uns...
Pendaftaran
Create
an
account
with
us
.
.
.
CCAligned v1