Translation of "Schriftlicher genehmigung" in English

Nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung durch die Kommission abzurufen.
Only to be used with the prior written approval of the Commission.
DGT v2019
Der Auftragnehmer darf eine Weitervergäbe nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Auftragge­bers vornehmen.
The supplier shall not subcontract without the prior written authorization of the contracting authority.
EUbookshop v2
Kopieren von Materialien dieser Webseite ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Webseite-Verwaltung gestattet.
Copying any materials from this site allowed only with written consent of Site Administration.
CCAligned v1
Die Verwendung des Begriffs » CLUB4COMPANY « ist nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet!
Using the term » CLUB4COMPANY « is permitted only with written approval!
CCAligned v1
Benutzung der Bilder oder von Texten ist nur gestattet mit schriftlicher Genehmigung.
It is not allowed to use pictures or text on other websites without written permission.
ParaCrawl v7.1
Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung, sofern nicht anders angegeben.
Reproduction only with written permission, unless otherwise stated. Privacy Policy
ParaCrawl v7.1
Höhere Versicherungssummen sind nur mit schriftlicher Genehmigung der Europäischen gültig.
Higher sums are only valid if approved in writing by Europäische.
ParaCrawl v7.1
Die Logos der Spiele dürfen ausschließlich mit Supercells ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung verwendet werden.
Game logos can only be used with Supercell's express written permission.
ParaCrawl v7.1
Das Verbreiten redaktioneller Inhalte dieser Website ist nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet.
The usage of editorial contents of this website is only permitted with written permission.
ParaCrawl v7.1
Die Handelsmarken von Biztree dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung durch Biztree verwendet werden.
Biztree's trademarks may be used only with written permission from Biztree.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinausgehende Versicherungssummen sind nur mit schriftlicher Genehmigung der Europäischen gültig.
Higher sums are only valid if approved in writing by Europäische.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Organisationen verlinken mit vorheriger schriftlicher Genehmigung auf unsere Website:
The following organizations link to our website with prior written permission:
CCAligned v1
Nur mit schriftlicher Genehmigung von Nova (unbedingt vorher beantragen).
A written authorisation from NOVA is required in advance.
CCAligned v1
Abdruck und Ver?ffentlichung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers gestattet.
Reproduction and publication only permitted with the written permission of the author.
CCAligned v1
Das Kopieren der Produktbilder ist nur mit schriftlicher Genehmigung erlaubt!
The copy of the product pictures is permitted only with written approval.
CCAligned v1
Die kommerzielle Verwendung oder Weitergabe ist nach schriftlicher Genehmigung der NES erlaubt.
Commercial use or distribution is permitted after written permission of NES.
CCAligned v1
Casall steht nur mit besonderer schriftlicher Genehmigung für Embryotransfer zur Verfügung.
Casall is only available for embryo transfer with a special permission in writing.
CCAligned v1
Änderungen sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Managements der American Polywater Corporation zulässig.
The foregoing may not be altered except by a written agreement by the officers of American Polywater Corporation.
ParaCrawl v7.1
Kopien und Vervielfältigungen sind nur mit schriftlicher Genehmigung erlaubt.
Copies and duplications are permitted only with written approval
ParaCrawl v7.1
Kopieren und Verwendung zu gewerblichen Zwecken nur mit vorher eingeholter schriftlicher Genehmigung gestattet.
Copying and use for commercial purposes is only allowed with prior written permission.
ParaCrawl v7.1
Nachdruck oder Reproduktion jeder Art ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber möglich.
Every reprint or reproduction needs to be confirmed in writing by the editors.
ParaCrawl v7.1
Ein kommerzieller Einsatz ist nur nach schriftlicher Genehmigung gestattet.
Commercial use is only permitted after approval by TEC-IT in writing.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung der Inhalte darf nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung erfolgen.
The use of the contents is only allowed with explicit written permition.
ParaCrawl v7.1
Jeder weitere Gebrauch ist verboten, ausgenommen mit schriftlicher Genehmigung der Urheber.
All other type of use is prohibited, except on written authorization by the authors.
ParaCrawl v7.1
Die Nutzung der Bilder ist nur nach schriftlicher Genehmigung gestattet.
The use of all images is prohibited without our written permission.
ParaCrawl v7.1
Jede Nutzung jeglicher Bilder dieser Website bedarf schriftlicher Genehmigung.
Using any image on this site for any purpose requires written consent.
ParaCrawl v7.1
Produkte dürfen nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung des BENUTZERS zurückgeschickt werden.
Products may solely be returned to the USER after obtaining prior written consent to do so.
ParaCrawl v7.1
Vorzeitige Lieferungen oder Teillieferungen nehmen wir nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung an.
We accept accelerated deliveries or partial deliveries only after prior approval in writing.
ParaCrawl v7.1
Abweichende Vereinbarungen sind im Einzelfall nach vorheriger schriftlicher Genehmigung von miray möglich.
Deviating agreements are possible in individual cases after being permitted in advance by miray in written form.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

vorherige schriftliche genehmigung ohne vorherige schriftliche genehmigung schriftliche Genehmigung ausdrückliche schriftliche genehmigung
Genehmigung ohne schriftliche genehmigung schriftlich die schriftliche genehmigung
vorheriger schriftlicher genehmigung schriftlicher genehmigung