Translation of "Schriftlich kontaktieren" in English
Wir
bitten
Sie
uns
zu
diesem
Zweck
schriftlich
zu
kontaktieren
unter:
Please
contact
us
in
writing
at:
CCAligned v1
Sie
können
uns
telefonisch,
per
e-mail
oder
schriftlich
kontaktieren.
Do
not
hesitate
to
contact
us
by
phone,
e-mail
or
writing.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fragen
zum
Upgrade
bitten
wir
Sie,
uns
schriftlich
zu
kontaktieren.
Any
questions
regarding
the
upgrade?
Please
contact
us
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
uns
schriftlich
kontaktieren
möchten:
If
you
wish
to
contact
us
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Gerne
können
Sie
uns
per
Email,
Telefon
oder
schriftlich
kontaktieren:
You
can
contact
us
anytime
by
email,
phone,
skype
or
in
writing.
CCAligned v1
Kontakt
Falls
Sie
uns
schriftlich
kontaktieren
möchten:
Contact
If
you
wish
to
contact
us
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Du
weißt,
dass
du
mich
nur
schriftlich
kontaktieren
darfst,
und
selbst
dann...
You
know
you're
not
supposed
to
contact
me
except
by
letter
and
even
then...
OpenSubtitles v2018
Sie
können
uns
auch
gerne
schriftlich
kontaktieren,
sei
esper
Emailoder
über
unser
Kontakformular.
You
can
also
contact
us
directly
by
filling
out
our
contact
form.
News
ParaCrawl v7.1
Ich
willige
in
die
Erhebung,
Verarbeitung
und
Nutzung
meiner
Daten
zum
Zwecke
der
Bearbeitung
meiner
Anfrage
wie
in
der
Datenschutzerklärung
aufgeführt
ein
und
gestatte
mich
per
E-Mail,
per
Telefon
oder
schriftlich
zu
kontaktieren.
I
consent
to
the
collection,
processing
and
use
of
my
data
for
the
purpose
of
processing
my
inquiry
as
stated
in
the
privacy
policy
and
allow
me
to
contact
by
e-mail,
telephone
or
in
writing.
CCAligned v1
Es
ist
jedoch
besser,
SIX
Exchange
Regulation
bei
Hinweisen
zu
möglichen
Rechnungslegungsverstössen
von
Emittenten
schriftlich
zu
kontaktieren,
um
sicherzustellen,
dass
alle
Fakten
klar
dargelegt
werden.
However,
it
is
better
to
contact
SIX
Exchange
Regulation
in
writing
with
information
about
possible
breaches
of
financial
reporting
by
issuers,
to
ensure
that
all
of
the
facts
are
set
out
clearly.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Eingeben
und
Absenden
Ihrer
Daten
erlauben
Sie,
dass
wir
Sie
per
E-Mail,
per
Telefon
oder
schriftlich
kontaktieren
und
stimmen
unseren
Datenschutzbedingungen
zu.
By
entering
and
submitting
your
data
you
allow
us
to
contact
you
by
e-mail,
telephone
or
in
writing
and
agree
to
our
data
protection
conditions.
CCAligned v1
Mit
dem
Eingeben
und
Absender
Ihrer
Daten
erlauben
Sie,
dass
wir
Sie
per
E-Mail,
per
Telefon
oder
schriftlich
kontaktieren
Bitte
setzen
Sie
einen
Haken.
With
inserting
and
sending
my
data
I
allow
to
be
contacted
by
mail,
phone
or
letter.
Accept
to
continue.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Fragen
haben,
nachdem
diese
Bedingungen
und
Konditionen,
Beschwerden
oder
Kommentare
zu
lesen,
zögern
Sie
bitte
nicht
schriftlich
oder
kontaktieren
Sie
uns
per
E-Mail.
If
you
have
questions
after
reading
these
terms
and
conditions,
complaints
or
comments,
please
do
not
hesitate
in
writing
or
contact
us
by
e-mail.
CCAligned v1
Sie
stimmen
außerdem
zu,
dass
Sie
es
nicht
ablehnen,
dass
wir
Sie
zu
den
hier
angegebenen
Zwecken
per
Telefon,
E-Mail
oder
schriftlich
kontaktieren,
und
Sie
stimmen
zu,
dass
keine
der
oben
angegebenen
Regelungen
Ihre
Rechte
unter
der
EU-Richtlinie
2002/58
über
die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
und
den
Schutz
der
Privatsphäre
in
der
elektronischen
Kommunikation
verletzt.
Further,
you
agree
that
you
do
not
object
to
us
contacting
you
for
those
purposes
specified
herein
whether
by
telephone,
e-mail
or
in
writing
and
you
confirm
that
you
do
not
and
will
not
consider
any
of
the
above
as
being
a
breach
of
any
of
your
rights
under
EU
Directive
2002/58
on
Privacy
and
Electronic
Communications.
Opt-Out
Right
ParaCrawl v7.1
Bei
Rücktritt
müssen
Sie
uns
sofort
schriftlich
kontaktieren
und
die
Waren
innerhalb
dieser
10
Tagesfrist
frei
zurückschicken.
You
have
to
contact
us
immediately
if
you
wish
to
cancel
your
order
and
return
the
merchandise
to
us
within
the
10-day
cancellation
statute.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
ist
verpflichtet
uns
schriftlich
zu
kontaktieren
um
die
Art
der
Garantieabwicklung
in
Erfahrung
zu
bringen.
The
customer
is
obligated
to
contact
us
in
writing
to
the
type
of
warranty
management
to
find
out.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
Bemerkungen
oder
Fragen
zu
diesen
Datenschutzrichtlinien
oder
anderen
Richtlinien
dieser
Website
haben,
möchten
wir
Sie
bitten,
uns
schriftlich
zu
kontaktieren.
If
you
have
any
comments
or
questions
regarding
this
Privacy
Policy
or
any
other
guidelines
on
this
website,
please
contact
us
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
gewöhnlichen
Bestattungen
in
Serbien,
bieten
wir
auch
internationalen
Bestattungsservice
an,
beziehungsweise
die
Überführung
des
Verstorbenen
aus
dem
europäischen
Ausland
(Deutschland,
Österreich,
Italien,
Schweiz,
Holland,
Frankreich,
Spanien,
Griechenland,
Macedonien,
Montenegro,
Kroatien,
Slovenien,
Bosnien
und
Herzegowina,
Bulgarien,
Rumänien,
Ungarn,
Slowakei,
Polen,
Tschechien,
Ukraine,
Russland,
für
alle
Länder
die
nicht
aufgeführt
sind,
bitten
wir
Sie
uns
schriftlich
zu
kontaktieren
über
kontakt.).
In
addition
to
standard
funeral
service,
we
provide
also
international
funeral
services,
and
transport
of
deceased
persons
from
European
countries
(Germany,
Austria,
Italy,
Switzerland,
Netherlands,
France,
Spain,
Greece,
Macedonia,
Montenegro,
Croatia,
Slovenia,
Bosnia
and
Herzegovina,
Bulgaria,
Romania
Hungary,
Slovakia,
Poland,
Czech
Republic,
Ukraine,
Russia)
For
all
countries
that
are
not
listed
please
contact
us
using
our
email
on
the
contact
page.
ParaCrawl v7.1