Translation of "Schrieb mir" in English

Er schrieb mir: "Was macht ihr da draußen eigentlich?
He said to me: "What are you people out there doing?
Europarl v8
Er schrieb mir ein Empfehlungsschreiben damit ich ein Aufbaustudium machen konnte.
He wrote a letter of recommendation for me to get into graduate school.
TED2020 v1
Er schrieb mir wunderschöne Briefe, es waren großartige Briefe.
He wrote me beautiful letters, they were great letters.
WMT-News v2019
Als ich eine Fortsetzung schrieb, war mir ein gewisser Erfolg sicher.
When I wrote a sequel, some impact was guaranteed.
TED2020 v1
Sie schrieb mir, dass ich sofort kommen soll.
She wrote to me that I should come immediately.
Tatoeba v2021-03-10
Sie schrieb mir nicht einen Brief.
She didn't write me any letter.
Tatoeba v2021-03-10
Er schrieb mir einen langen Brief.
He wrote me a long letter.
Tatoeba v2021-03-10
Sie schrieb mir einen langen Brief.
She wrote me a long letter.
Tatoeba v2021-03-10
Ich schrieb mir ihre Adresse auf, damit ich sie nicht vergesse.
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich schrieb mir seine Telefonnummer auf, auf dass ich sie nicht vergäße.
I wrote down his phone number lest I should forget it.
Tatoeba v2021-03-10
Danach schrieb mir Joanna eine irritierende E-Mail:
And after that, Joanna sent me a somewhat irritating email.
TED2020 v1
Er schrieb mir mehrmals, aber ich antwortete nicht.
He wrote several times. I never answered.
OpenSubtitles v2018
An Weihnachten schrieb Sie mir nach Hause.
I went home one Christmas, and she wrote to me.
OpenSubtitles v2018
Mein Bruder schrieb mir, dass Sie Klavier spielen.
My brother wrote me that you play the piano.
OpenSubtitles v2018
Fred Dixon schrieb mir, ich solle Sie besuchen.
Fred Dixon wrote me, asked me to look you up.
OpenSubtitles v2018
Er schrieb mir einen Brief auf Spanisch.
He's wrote us a letter. I can't read it. lt's in Spanish.
OpenSubtitles v2018
Was sie mir schrieb klang nicht mehr überzeugend.
She wrote without conviction.
OpenSubtitles v2018
Als Vater mir schrieb und anbot, hier zu leben...
Then, when Father wrote asking me to come here to live, I--
OpenSubtitles v2018
Letzte Woche schrieb mir Tante Bella.
I got a letter from Aunt Bella last week.
OpenSubtitles v2018
Sie schrieb, um mir zu danken.
She wrote to thank me.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, vor ein paar Monaten schrieb mir ein Freund.
You know, a couple of months ago, I got a letter from a friend.
OpenSubtitles v2018
Er schrieb mir ergreifende, leidenschaftliche Liebesbriefe.
He wrote me ardent love letters, wonderful letters.
OpenSubtitles v2018
Ich schrieb, als es mir besser ging.
I waited to write to you till I was getting better.
OpenSubtitles v2018
Er schrieb mir mal einen Fanbrief.
He once wrote me a fan letter. Ooh.
OpenSubtitles v2018
Sie schrieb mir von Ihrer Beziehung.
She wrote to me of your relationship.
OpenSubtitles v2018
Er schrieb mir, er sei stolz, Winnetou als Freund zu haben.
He wrote that he was proud Winnetou as a friend.
OpenSubtitles v2018
Ich bin die Krankenhausfürsorgerin, und mir schrieb niemand.
Nobody's written to me.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

in mir glaubt mir so schrieb wünsche mir
mir angesehen mir schrieb gab mir
er schrieb mir schrieb mir