Translation of "Schreiben erhalten" in English

Herr Rübig hat dieses Schreiben erhalten.
Mr Rübig has received this letter.
Europarl v8
Leider habe ich bis heute keine Antwort auf dieses Schreiben erhalten.
I am sorry to say that so far I have not received a reply to this letter.
Europarl v8
So hat die Kommission von ihm nacheinander 18 Schreiben erhalten.
The Commission received 18 successive letters from the plaintiff in relation to the project.
Europarl v8
Die Kommission hat ein einziges Schreiben eines Dritten erhalten.
The Commission only received one letter from third parties.
DGT v2019
Sie telefonieren nicht oft, Sie schreiben und erhalten nicht viele Briefe.
You don't call anybody often, you don't write or receive many letters.
OpenSubtitles v2018
Die Kommission hat das Schreiben erhalten, auf das der Herr Abgeordnete hinweist.
The Commission has received the letter referred to by the honourable Member.
EUbookshop v2
Unbestritten ist, daß Herr R. niemajs ein diesbezügliches Schreiben erhalten hat.
It is established that Mr R. never received such a letter.
EUbookshop v2
Um allgemeine Informationen zu erhalten, schreiben Sie bitte an folgende Adresse:
To receive general information, please write to the following address:
CCAligned v1
Um eine Einladung zu erhalten, schreiben Sie bitte eine E-Mail an [email protected] .
To get an invitation, please send an email at [email protected] .
ParaCrawl v7.1
Prime diese Schreiben erhalten oder zu zerst?¶ren, bis Montag, ist unbekannt.
Receive Prime these letters or destroy them until Monday, is unknown.
ParaCrawl v7.1
Um unser Schreiben zu erhalten, müssen Sie:
To receive our letter you need:
ParaCrawl v7.1
Es ist ratsam, mindestens drei Schätzungen erhalten Schreiben.
It is advisable to get at least three estimates in writing .
ParaCrawl v7.1
Um den Manager des Managers eines employee zu erhalten, schreiben Sie einfach:
To get the manager of the manager of an employee, you can simply write:
ParaCrawl v7.1
Um weiterführende Informationen zu erhalten, schreiben Sie bitte eine e-Mail an [email protected].
For further information, please contact the [email protected].
CCAligned v1
Sie haben ein Schreiben von advaro erhalten …
You did receive a letter from advaro …
CCAligned v1
Sie haben mein Schreiben erhalten, nicht wahr?
I hope you have received my letter, havenít you?
ParaCrawl v7.1
Ich bin so glucklich, jeden Tag auf Ihr Schreiben erhalten.
I'm so happy every day to receive your letter.
ParaCrawl v7.1
Um diese zu erhalten, schreiben Sie an:
To receive the information leaflet, write to:
ParaCrawl v7.1
Um ein neues Passwort zu erhalten, schreiben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.
To obtain a new password, enter your email address.
ParaCrawl v7.1
Sie können zum Beispiel "5 times 4" schreiben um zu erhalten.
For example, you can type "5 times 4" to obtain .
ParaCrawl v7.1
Der SDF Writer hat eine neue Option zum Schreiben der Kopfzeilen erhalten.
The SDF Writer has a new option to write the headers.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie diese Aktionsbuchstaben schreiben, erhalten wir diese Formel:
If you write these action letters, we get this formula:
ParaCrawl v7.1
Wann werde ich ein Schreiben (Zusage/Absage) erhalten?
When will I receive an acceptance/refusal letter?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

erhalten in Schreiben gedichte schreiben schreiben am
unterstützung erhalten nochmal schreiben schreiben in erhalten
schreiben erhalten schlecht erhalten