Translation of "Schräg halten" in English

Continue to tilt the vial during withdrawal keeping the bevel of the filter needle submerged in the liquid.

Sometimes you might need to hold the probe at a slight angle to receive a better signal.

At the same time the drawer is assured by two springs, if you keep the coffee mill diagonally or vertically.

Tilt the product vial when transferring the solvent to allow the solvent to flow down the side of the vial.

Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the solvent for Docetaxel Winthrop vial by partially inverting the vial.

After the water is added, tilt the vial slightly and gently rotate the vial for 30 seconds.

Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the solvent for TAXOTERE vial by partially inverting the vial.

Hold the vial by the vial neck, tilt the vial and swirl vial contents until the product is completely reconstituted.

Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the solvent for Docetaxel Teva vial by partially inverting the vial.

Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the solvent for Docetaxel Teva vial by partially inverting the vial.

The usual procedure is therefore to remove the test tubes individually for the pipetting, holding them obliquely with one hand, and guiding the pipette or dispenser with the other hand and performing the pipetting.

It may be advantageous to hold the glass panes in an inclined position during the production process whereby the static pressure is reduced and the total height of the arrangement is reduced to low dimensions also in case of large panes.

If you were to step back from this planet, jump up to the moon, and look at how we organize ourselves you'd think it's pretty weird.

You'll likely find that this position forces you to hold your harp at an angle, with the left end pointed slightly down and inward.

Next the aggregated cells in the hanging drops, i.e., the organoid bodies (OB), were transferred from four covers each into one bacteriological petri dish each with 5 mL incubation medium with 20% FCS (hold the cover obliquely and rinse off the organoid bodies with approximately 2.5 mL culture medium) and then cultured for five to nine more days, preferably 96 hours.

After passing through the sandstone pillars of the driveway when straight to the car park is already visible, hold diagonally left and below the courtyard of the way until it turns sharply to the right before the forest..

Then hold your knife diagonally upwards and move it towards the scallop (sphincter) on the right side of the oyster.

In order to pour a wheatbeer garnished with a beautiful lace of foam, you should heed the following guideline: Use an authentic Schneider Weisse glass, rinse the glass with cold water, don't wipe the glass dry, open the bottle carefully so that the carbon dioxide, which is "caught" in the bottleneck, can escape slowly, hold the glass diagonally and then pour Schneider Weisse cautiously into the glass.

That's how dumb and weird my girlfriend thinks I am.

This can become dangerous for the rappelling person if an assisting person exerts tension on the lower rope end to prevent pendulating of the descending person, or if such assisting person holds the rope obliquely under tension so that the roping down path leads obliquely away from a burning building.

In this automatic engaging device 7 preheated skin elements are clipped to the cassette filled with the reactant mix with the vacuum suction cart in a further inline oven 8 . In this arrangement, the automatic engaging device 7 first holds the skin inclined to engage a latching means on one side between cassette and upper skin before then clipping a further latching means to the other side by flat placement of the upper skin against the cassette, whereby the second latching means is relieved by a horizontal movement which flexibly deflects the first latching means somewhat.

The unfavorable aspect of the laying method required for this panel design is the fact that several persons are required in order to hold all the panels of a second panel row in an inclined position for pre-assembly and then to jointly lower the second panel row into the laying plane.

In another cutting edge holder for cutting machines with rotary cutting edges, known from German Patent DE-OS 23 49 697, a rail piece made of highly wear-resistant material is inserted along the edge of a holder that has a rectangular cross-section. For this purpose, the holder contains along this edge a recess for the rail section, which projects diagonally into the holder, and a clamping piece with which the rail section is clamped tight against the holder.

SUMMARY OF THE INVENTION It is accordingly an object of the invention to provide a height-adjustable equipment stand which overcome the above-mentioned disadvantages of the prior art devices of this general type, which is transportable, and which in the lowered position does not incommode in terms of appearance and space requirement, which in this position also allows a user to operate it with his normal arm position and which, at the same time, always holds the equipment on the support surface in a nearly horizontal or defined oblique position during and after height-adjustment, so that they do not slide down.