Translation of "Schon nach" in English
Warum
haben
wir
schon
nach
einem
Jahr
diese
Agentur
in
Frage
gestellt?
Why
did
we
call
this
agency
into
question
after
only
a
year?
Europarl v8
Patienten
suchen
schon
heute
aktiv
nach
Informationen.
Patients
are
already
actively
searching
for
information.
Europarl v8
Schon
so
bald
nach
seinem
Inkrafttreten
schlagen
wir
die
erste
Vertragsänderung
vor.
Soon
after
it
came
into
force,
we
are,
for
the
first
time,
proposing
a
revision
of
the
Treaty.
Europarl v8
Hier
stellt
sich
schon
die
Frage
nach
dem
Erfolg
der
Strukturpolitiken.
This
in
itself
raises
the
question
of
the
success
of
the
structural
policies.
Europarl v8
Herr
Goebbels,
es
ist
schon
nach
12.00
Uhr.
Mr
Goebbels,
it
is
already
after
12.00.
Europarl v8
Es
ist
schon
nach
halb
zwei
Uhr.
It
is
already
after
half
past
one.
Europarl v8
Der
Mord
wurde
schon
am
Tag
nach
der
Tat
als
aufgeklärt
bezeichnet.
His
murder
was
already
described
as
having
been
cleared
up
the
very
day
it
had
been
committed.
Europarl v8
Wohingegen
der
Gegenstand
rechts
schon
nach
fünf
Jahren
überholt
ist.
Whereas
the
object
on
the
right
is
obsolete
after
five
years.
TED2013 v1.1
Aber
schon
bald
nach
seinem
Eintritt
kam
der
erste
große
Erfolg.
But
soon
after
Kerviel
entered
his
career,
the
first
big
success
followed.
WMT-News v2019
Allerdings
beginnen
junge
Seekühe
schon
kurz
nach
der
Geburt
selbstständig
Seegras
zu
fressen.
As
soon
as
the
young
is
born
the
mother
pushes
it
to
the
surface
to
take
a
breath.
Wikipedia v1.0
Jungtiere
sind
Nestflüchter
und
können
schon
30
Minuten
nach
der
Geburt
gehen.
The
average
mass
of
a
newborn
fawn
is
370
grams,
and
these
precocial
young
are
capable
of
standing
within
30
minutes
after
birth.
Wikipedia v1.0
Evans'
Ehe
mit
Oxenberg
wurde
allerdings
schon
nach
neun
Tagen
aufgehoben.
Evans'
marriage
to
Oxenberg
was
annulled
after
nine
days.
Wikipedia v1.0
Er
konnte
das
Krankenhaus
jedoch
schon
nach
einer
Woche
wieder
verlassen.
Released
from
hospital
after
only
a
week,
he
later
fully
recovered.
Wikipedia v1.0
Schon
drei
Tage
nach
dem
Angriff
konnten
dort
wieder
Züge
fahren.
Three
days
after
the
attack
trains
could
drive
again.
Wikipedia v1.0
Jedoch
wurde
er
schon
nach
einer
Woche
von
Aston
Villa
zurückgerufen
.
Myhill
was
recalled
by
Aston
Villa
just
a
week
into
this
loan
period.
Wikipedia v1.0
Die
Münze
inspirierte
Dagobert
zudem
dazu,
schon
als
Kind
nach
Amerika
auszuwandern.
He
remains,
however,
just
as
tightfisted
with
money
as
he
has
always
been.
Wikipedia v1.0