Translation of "Schon als kind" in English

Schon als kleines Kind habe ich diese Frage gestellt.
Interestingly, I asked this question when I was a little kid.
TED2020 v1
Speziell bei Ängsten, die man schon als Kind entwicklelte.
Especially with fears you gained when you were a child.
TED2020 v1
Schon als kleines Kind war sie von großer Schönheit.
Abandoned as a baby, he was adopted by Claude Frollo.
Wikipedia v1.0
Schon als Kind begeisterte sich Magdeleine Hutin für das Leben der afrikanischen Nomaden.
The Little Sisters would like to live as one with the working class, in the factories and workshops.
Wikipedia v1.0
Er lernte bereits früh lesen und sprach schon als Kind verschiedene Fremdsprachen.
He learned to read in several languages as a young child.
Wikipedia v1.0
Ich konnte schon als Kind gut schwimmen.
Even when I was a child, I was able to swim well.
Tatoeba v2021-03-10
Schon als Kind trat sie im Ballett der Pariser Oper auf.
Like her siblings, she began acting as a child and for a while pursued a ballet career.
Wikipedia v1.0
Schon als Kind sang sie in verschiedenen Chören und ging später zum Theater.
As a child, she sang in choirs and later performed in musicals.
Wikipedia v1.0
Diesen kleinen Trick haben Sie schon als Kind gelernt.
This is a little trick that you're taught to use as kids.
TED2020 v1
Schon als Kind lernte ich Löwen zu hassen.
So I grew up hating lions so much.
TED2020 v1
Natürlich, ich bin schon als Kind geritten.
Yes, of course. I've been riding since I was a child.
OpenSubtitles v2018
Schon als Kind wollte ich auf die Kanzel, um zu predigen.
As a boy in church, I wanted to speak from the pulpit in the priest's place.
OpenSubtitles v2018
Schon als Kind hab ich über dich gelesen.
Since I was a kid, I've been reading about you.
OpenSubtitles v2018
Schon als Kind war ich so.
I was like that as a child.
OpenSubtitles v2018
Den hatte Harry schon als Kind.
Harry has had that since he was a kid.
OpenSubtitles v2018
Wunderbar, ich habe schon als Kind scharfes Essen gemocht!
Very good, I like spicy food since I was a child
OpenSubtitles v2018
Darauf war ich schon als Kind verrückt.
I've had that habit since I was a kid.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

als als wir werden das kind schon schaukeln als kind annahme als kind
schon als kind schon als kleines kind als ohnehin schon bereits als kind
schon als als ich ein kind war