Translation of "Schoen sein" in English
Ich
moechte
schoen
sein
wie
Osei.
I
wanna
be
beautiful,
like
Osei.
OpenSubtitles v2018
Ohne
bereits
den
Buddhismus
zu
praktizieren
und
auf
dem
Pfad
zu
wandeln,
den
der
Buddha
verkuendet
hat,
kann
es
ganz
schoen
schwierig
sein,
das
Konzept
von
Nibbana
zu
verstehen.
Without
already
practicing
Buddhism
and
being
on
the
path
laid
down
by
the
Buddha,
Nibbana
can
be
a
difficult
concept
to
grasp
or
understand.
ParaCrawl v7.1
Für
diejenigen,
die
die
Natur
lieben,
wird
es
schoen
sein
zu
entdecken,
dass
unser
Campingplatz
nur
zwei
Kilometer
vom
Naturpark
von
San
Rossore
entfernt
ist,
den
zu
Fuß,
mit
dem
Fahrrad
oder
sogar
mit
dem
Pferd
besucht
werden
kann!
For
those
who
love
nature
it
will
be
fabouslous
to
discover
that
our
site
is
only
two
kms
far
from
the
Natural
Park
of
San
Rossore,
which
can
be
visited
on
foot,
by
bycicle
or
even
by
horse!
ParaCrawl v7.1
Also
schoen
vorsichtig
sein,
denn
wenn
man
die
Blaetter
richtig
raucht,
koennen
auch
diese
einen
sehr
weit
tragen.
So
be
careful,
because
also
smoking
leafes
(NOT
potentiated)
can
take
you
very
far.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Geschoepfe
so
schoen
und
perfekt
sein
koennen,
wie
viel
mehr
ist
dies
dann
Ihr
Schoepfer.
If
the
creatures
can
be
so
beautiful
and
so
perfect,
how
much
more
is
their
Creator?
ParaCrawl v7.1
In
Mengen
von
Schoenheits-Videos
"badet"
die
Fernsehschauspielerin
Saskia
Valencia
am
26.06.1996
in
Muenchen
neben
Film-
und
Videoproduzent
Klaus
-
P.
Vith
anlässlich
der
Premiere
zu
einem
dreistuendigen
Videokursus
zum
Thema
Schoenheit.
Saskia,
bekannt
durch
ihre
Rolle
in
der
RTL-Serie
"Gute
Zeiten,
schlechte
Zeiten",
ist
nur
eine
von
vielen
weiblichen
Fernsehstars,
die
sich,
um
schoen
zu
sein,
bei
Klaus-P.
Vith
Tipps
und
Anregungen
holen.
The
occasion
was
a
3
hour
premiere
party
to
launch
his
new
video
course.
Saskia
well
known
for
the
TV
series
"Good
times,
bad
times"
is
only
one
of
the
many
TV
stars
asked
for
tips
and
ideas
by
Klaus-P.
Vith,
on
how
to
look
beautiful.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
freundlich
und
schoen
und
liebt
seine
Streicheleinheiten!
He
is
friendly
and
beautiful
and
just
loves
his
hugs!
ParaCrawl v7.1
Der
Gebaudekomplex
der
Herberge
mit
seinen
schoenen
Balkonen
aus
Holz
und
seinen
ruhigen
Innenhoefe
ist
ein
perfektes
Beispiel
der
traditionnellen
chinesischen
Architektur.
Consisting
of
three
two-storey
buildings
with
inner
courtyards,
Qianmen
hostel
with
its
wood-carved
balconies
is
a
beautiful
example
of
Chinese
traditional
architecture.
ParaCrawl v7.1
Colón
koennte
eine
schoene
Stadt
sein,
aber
es
scheint,
als
ob
es
von
Amerikanern
und
auch
den
Panameños
vergessen
worden
ist.
Colón
could
be
a
beautiful
town,
but
it
seems
to
have
been
abandoned
by
the
Americans
as
well
as
by
the
Panamanians.
ParaCrawl v7.1
Der
aelteste
Teil
des
Dorfes
ist
charakterisiert
durch
seinen
schoenen
Platz,
der
an
die
Form
einer
Muschel
erinnert.
The
ancient
part
of
the
town
is
characterized
by
the
little
beautiful
central
square
that
reminds
you
of
the
form
of
a
shell.
ParaCrawl v7.1
Der
Charco
de
San
Ginés
ist
ein
angenehmer
Ort
für
Spaziergaenge,
umgeben
von
Fischewrhaeusern
und
seiner
schoenen
Ilumination
am
Abend.
El
Charco
de
San
Gines
is
a
pleasant
place
to
enjoy
a
walk
-
surrounded
by
fishermen's
houses
and
with
its
agreeable
lighting
at
night.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Olympia
ist
sehr
guenstig
in
Lazise
positioniert.
Zu
Fuß
koennen
Sie
schnell
den
Strand
und
das
historische
Zentrum
mit
seinem
schoenen
Hafen
koennen
Sie
bequem
erreichen.
Hotel
Olympia
is
located
in
a
privilege
position
just
a
short
walk
from
the
beach
and
the
gateways
to
the
historical
centre.
ParaCrawl v7.1
El
Hatillo
-
El
Hatillo
liegt
im
Suedosten
der
Stadt
Caracas.
Es
ist
ein
schoenes
Dorf
welches
seine
architektonische
Tradition
und
Gewohnheiten
ueber
die
Jahre
bewahrt
hat.
El
Hatillo
-
El
Hatillo,
at
the
north-east
of
Caracas,
is
a
charming
village,
which
has
kept
its
architectural
tradition
and
customs
throughoutthe
years.
ParaCrawl v7.1
Wir
gehen
zum
Voegel-Beobachten
für
ca.
eine
Stunde.
Danach
haben
wir
Fruehstueck
und
einen
kurzen
Spaziergang
oder
wir
gehen
zum
Schwimmen
im
den
am
naechsten
gelegenen
Fluss
unseres
Camps.
Danach
bringt
uns
eine
drei-Stunden
Kanu-Fahrt
am
Cuyabeno-Fluss,
mit
seinem
Tierreich
und
seiner
schoenen
Szenerie
zurueck
zu
der
Bruecke
wo
wir
am
ersten
Tag
mit
unserem
Kanu
gestartet
sind.
After
breakfast
we
can
have
a
short
walk
in
the
Jungle
or
a
swimming
session
next
to
our
camp
in
the
river.
An
approximately
three-hour
canoe
ride
on
the
Cuyabeno
River,
with
its
wildlife
and
with
its
beautiful
scenery,
takes
us
back
to
the
bridge
where
we
started
our
canoe
ride
on
the
first
day.
On
the
way
back
to
Lago
Agrio
we
are
going
to
travel
another
3
hours.
ParaCrawl v7.1