Translation of "Schnittstelle mensch-maschine" in English

Diese Änderungen wurden zu einem modernisierten Cockpit hinzukommen und eine verbesserte Schnittstelle Mensch-Maschine.
These changes came to be added to a modernized cockpit and an improved man-machine interface.
ParaCrawl v7.1
Wir integrieren die gängigsten OP- oder TP-Menüs als Schnittstelle Mensch-Maschine.
We integrate the most common O.P.’ or T.P.’ screens of the market, creating man-machine interfaces.
CCAligned v1
Das BOXFLOW Control Steuerungskonzept fungiert als Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine.
The BOXFLOW Control is the interface between man and machine.
ParaCrawl v7.1
Sie sind die haptischen und optischen Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine.
They are the haptic and optical interface between human and machine.
ParaCrawl v7.1
Mit der CC300 hat ENGEL die Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine neu definiert.
ENGEL has redefined the human-machine interface with its CC300.
ParaCrawl v7.1
Die M-iClean hat eine ganz speziell entwickelte Schnittstelle Mensch-Maschine.
The M-iClean has a specially developed man to machine interface.
ParaCrawl v7.1
Sensoren sind die Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine.
Sensors are the interface between man and machine.
ParaCrawl v7.1
Schalt- und Bedienelemente sind die Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine.
Switches and control elements form the interface between humans and machines.
ParaCrawl v7.1
Frank Schwarz:Die M-iClean hat eine ganz speziell entwickelte Schnittstelle Mensch-Maschine.
Frank Schwarz:The M-iClean has a specially developed man to machine interface.
ParaCrawl v7.1
Diese Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine ist der Wahnsinn, oder?
This interface between human and machine is crazy, right?
ParaCrawl v7.1
Unsere besondere Sorgfalt gilt der „Schnittstelle Mensch – Maschine“.
We pay particular attention to the interface between man and machine.
ParaCrawl v7.1
Das BOXFLOW® Control Steuerungskonzept fungiert als Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine.
The Boxflow®Control system is the interface between man and machine.
ParaCrawl v7.1
Die Schnittstelle Mensch/Maschine und das Dokumentationssystem haben somit einen wesentlichen anwendungsbezogenen Teil.
The man/machine and documentary system interfaces include a substantial application-related element.
EUbookshop v2
Im Rahmen der Informationstechnologie ist das Fach also an der Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine angesiedelt.
Thus, this program of study is located at the interface between human and computational engineering.
ParaCrawl v7.1
Otmar Hilliges forscht an der Schnittstelle zwischen Mensch-Maschine-Interaktion, maschinellem Sehen und maschinellem Lernen.
Otmar Hilliges conducts research at the interface between human-machine interaction, machine vision and machine learning.
ParaCrawl v7.1
Piloten sind heute zugleich Flugzeugführer, IT-Spezialisten sowie Manager an der Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine.
Nowadays, pilots are not only airplane captains, but also IT specialists and managers at the interface between man and machine.
ParaCrawl v7.1
Design ist die Gestaltung der graphischen Oberfläche einer Software, der Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine.
Design is the layout of the software’s graphical surface, the interface between humans and machines.
CCAligned v1
Mit diesen hochtransparenten interaktiven Displays kommunizieren Sie per Fingerdruck direkt an der Schnittstelle Mensch - Maschine.
With these highly transparent interactive displays, you communicate with the touch of a finger, directly at the interface man - machine.
ParaCrawl v7.1
Das HMI (Human Machine Interface) ist die Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine.
The HMI (Human Machine Interface) is the interface between human and machine.
ParaCrawl v7.1
An der Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine bieten wir die komplette Bandbreite an Hardwarekomponenten und -systemen.
We offer the complete spectrum of hardware components and systems at the interface between humans and machines.
ParaCrawl v7.1
An der Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine haben wir besonders auf Sicherheit und Ergonomie geachtet.
We have paid considerable attention to safety and ergonomics at the interfaces between people and machines.
ParaCrawl v7.1
Auch Technologien, die die Realität erweitern, können eine Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine sein.
Technologies that augment reality can also be an interface between human and machine.
ParaCrawl v7.1
Wir legen besonderen Wert auf eine benutzerfreundliche Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine (HMI).
We particularly value our user-friendly man-machine interface (HMI).
ParaCrawl v7.1
Hochwertige Folientastaturen bilden die zuverlässige Schnittstelle "Mensch/Maschine" auch unter extremen Bedingungen.
High-quality membrane keypads form the reliable interface between "humans and machines", even under extreme operating conditions.
ParaCrawl v7.1
Es wird schnell klar, dass man seine ganze Zeit in die Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine investiert, insbesondere, um die Reibung in der Interaktion zu umgehen.
When you do this, you'll quickly realize that you spent all of your time on the interface between man and machine, specifically on designing away the friction in the interaction.
TED2020 v1

Related phrases

mensch-maschine schnittstelle mensch maschine schnittstelle mensch-maschine mensch-maschine interaktion
zwischen mensch und maschine mensch zu mensch Mensch von mensch zu mensch
mensch und maschine Mensch-Maschine-System