Translation of "Schnittstelle anbinden" in English
Wer
möchte,
kann
auch
interaktive
Applikationen
über
eine
Schnittstelle
anbinden
oder
neue
programmieren.
If
you
want,
you
can
also
connect
interactive
applications
via
an
interface
or
just
program
new
ones.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Blogartikel
zur
ProvenExpert
API
erfahren
Sie,
wie
Sie
die
Schnittstelle
richtig
anbinden
und
nutzen.
In
our
blog
post
about
the
ProvenExpert
API
you
can
find
out
how
to
integrate
and
use
this
interface
correctly.
ParaCrawl v7.1
Ferner
kann
die
Schnittstelle
zum
Anbinden
des
Wassersammeladapters
auf
der
Seite
des
Abgaskühlers
aus
dem
Abgaskühler
herausragen,
auf
welcher
der
zumindest
eine
Kühlmitteleintritt
angeordnet
ist.
Moreover,
the
interface
for
connecting
the
water
collecting
adapter
can
project
from
the
exhaust
gas
cooler
on
the
exhaust
gas
cooler
side
on
which
the
at
least
one
coolant
inlet
is
arranged.
EuroPat v2
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
ein
Verfahren
zum
Versenden
von
Daten
in
Form
von
Ethernet-Telegrammen
auf
einer
Ethernet-Übertragungsstrecke,
eine
Schnittstelle
zum
Anbinden
eines
Knotens
an
eine
Ethernet-Übertragungsstrecke
und
ein
Ethernet-Netzwerk
bereitzustellen,
mit
denen
sich
auf
einfache
Weise
jitterfrei
und
zyklisch
Ethernet-Telegramme,
insbesondere
mit
Echtzeitdaten
versenden
lassen.
It
is
an
object
of
the
invention
to
provide
a
method
for
sending
data
in
the
form
of
Ethernet
messages
on
an
Ethernet
transmission
link,
an
interface
for
linking
a
node
to
an
Ethernet
transmission
link
and
an
Ethernet
network
which
are
able
to
be
used
in
a
simple
manner
to
send
Ethernet
messages,
particularly
containing
real-time
data,
without
jitter
and
cyclically.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
wird
zum
Versenden
von
Daten
in
Form
von
Ethernet-Telegrammen
auf
einer
Ethernet-Übertragungsstrecke
mit
Hilfe
einer
Schnittstelle
zum
Anbinden
eines
Knotens
an
die
Ethernet-Übertragungsstrecke
die
zu
versendenden
Daten
mithilfe
einer
Umsetzeinheit
gemäß
einer
Übertragungsnorm
des
Ethernet-Protokolls
umgesetzt,
um
Ethernet-Telegramme
bereitzustellen,
und
mithilfe
einer
Sendeeinheit
dann
fortlaufend
die
bereitgestellten
Ethernet-Telegramme
versendet,
wobei
kontinuierliche
Ethernet-Telegramme
auf
die
Ethernet-Übertragungsstrecke
ausgegeben
werden.
In
line
with
the
invention,
to
send
data
in
the
form
of
Ethernet
messages
on
an
Ethernet
transmission
link
using
an
interface
for
linking
a
node
to
the
Ethernet
transmission
link,
the
data
to
be
sent
are
converted
using
a
conversion
unit
in
line
with
a
transmission
standard
of
the
Ethernet
protocol,
in
order
to
provide
Ethernet
messages,
and
a
transmission
unit
is
then
used
for
ongoing
transmission
of
the
provided
Ethernet
messages,
with
continuous
Ethernet
messages
being
output
onto
the
Ethernet
transmission
link.
EuroPat v2
Wenn
Sie
schon
ein
Kunden
oder
Mieterportal
haben,
können
Sie
unseren
Marktplatz
auch
über
eine
Schnittstelle
anbinden.
If
you
already
have
a
customer
or
tenant
portal,
you
can
also
connect
our
marketplace
via
an
interface.
CCAligned v1
Die
EXT-Schnittstelle
kann
entweder
16
weitere
SMI-Jalousienmotoren
via
LSMI-800-Schnittstelle
oder
M?Bus
Zähler
via
L-MBUS20
Schnittstelle
anbinden.
The
EXT
interface
can
connect
16
more
SMI
sunblind
motors
through
the
LSMI-800
interface
or
M?Bus
meters
through
the
L-MBUS20
interface.
ParaCrawl v7.1
Unser
Funksystem
zeichnet
sich
außerdem
durch
seine
überragende
Schnittstelle
zur
Anbindung
von
Applikationen.
Our
radio
system
is
also
characterized
by
its
outstanding
interface
for
connecting
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
hb-Zutatenwaagen
haben
eine
Schnittstelle
zur
Anbindung
an
den
Rezeptcomputer
Backcontrol.
The
hb-ingredient
scales
have
an
interface
to
connect
to
the
recipe
computer
or
backcontrol.
ParaCrawl v7.1
Sie
entscheiden
dabei,
welche
Art
von
Schnittstelle
für
die
Anbindung
verwendet
wird.
You
decide
which
kind
of
interface
is
being
used
for
the
connection.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
die
Schnittstelle
einfach
zur
Anbindung
des
Ablage-
und/oder
Aufbewahrungselements
ausgebildet
werden.
Thus
the
interface
can
be
easily
implemented
for
connecting
the
deposit
and/or
storage
element.
EuroPat v2
Flexible
Schnittstelle
zur
Anbindung
an
verschiedenste
Roboter
unterschiedlicher
Hersteller
-
einfach
gewünschten
Roboter
angeben!
Flexible
interface
for
connection
to
various
robots
from
different
manufacturers
-
simply
specify
the
desired
robot!
ParaCrawl v7.1
Mit
IFConneX
bietet
Innoface
eine
Schnittstelle
zur
Anbindung
verschiedener
ERP-Systeme
an
PTC
Windchill
an.
With
IFConneX,
Innoface
offers
an
interface
that
can
link
different
ERP
systems
to
PTC
Windchill.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Vorteil
eines
Translation-Management-Systems
ist,
dass
Sie
maschinelle
Übersetzungssysteme
sicher
über
Schnittstellen
anbinden
können.
Another
benefit
of
a
translation
management
system
is
that
you
can
securely
connect
machine
translation
systems
via
interfaces
.
ParaCrawl v7.1