Translation of "Grafischen schnittstelle" in English

Alle erwähnten Eigenschaften werden mit einer benutzerfreundlichen grafischen Schnittstelle versorgt.
All the mentioned features are provided with a user friendly graphical interface.
CCAligned v1
Alle Software-Funktionalität mit in der grafischen Schnittstelle wurde auf dem Server Ende bearbeitet.
All software functionality using in graphical interface was processed at the server end.
ParaCrawl v7.1
Alle erwähnten Eigenschaften werden mit einer benutzerfreundlichen grafischen Schnittstelle versorgt!
All the mentioned features are provided with a user friendly graphical interface.
CCAligned v1
Alle erwähnten Eigenschaften werden mit einer benutzerfreundlichen grafischen Schnittstelle versehen.
All the mentioned features are provided with a user friendly graphical interface.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung des benutzerfreundlichen Systems ist intuitiv gestaltet und erfolgt auf einer grafischen Schnittstelle.
The user-friendly system has an intuitive operating design that uses a graphical interface.
ParaCrawl v7.1
Die jeweils wählbare Messgrösse (im Beispiel: die Dichte) sowie der jeweilige Parameter (in, Beispiel: die spezielle Farbe, deren Dichte gemessen wird), werden auf einer Anzeigeeinheit, also auf einer grafischen Schnittstelle zum Benutzer, beispielsweise in Menüform auf einem kleinen Schirm, dargestellt und können mit Hilfe von Tasten aus dem jeweils angezeigten Menü ausgewählt werden bzw. es können mit Hilfe der Tasten auch andere Menüs, insbesonder den ausgewählten Menüs untergeordnete Menüs, aufgerufen werden.
Selectable measurement variables (for example, the density) as well as specific parameters (for example, the special color whose density is measured) are depicted on a display unit; that is, they are visible to the user on a graphic display, for example with a menu of options on a small monitor, and they can be selected from the displayed menu by means of pushing the corresponding buttons, or other menus, such as sub-menus of the general menu, can be called up by pushing the correct buttons.
EuroPat v2
Sie sollten nun in der Lage sein, die Untersuchung des Speicherauszugs nach dem Absturz unter Benutzung der grafischen Schnittstelle von ddd anzugehen.
You should then be able to go about looking at the crash dump using ddd's graphical interface.
ParaCrawl v7.1
Die Kontrollkarten von LineWorks SPACE lassen sich mit einer Reihe von Aufgaben bezogenen Plug-ins erweitern, direkt an der grafischen Schnittstelle zu Ihren Anwendern.
The SPACE Charts of LineWorks SPACE are extendable with a series of task related plug-ins, directly at the graphical interface to the users.
ParaCrawl v7.1
Neue Anwender werden sofort mit der leistungsstarken, leicht zu bedienenden grafischen Schnittstelle und der intuitiven Input Methode vertraut.
New users can immediately become familiar with and enjoy the powerful, easy-to-use graphical interface and intuitive input methods.
ParaCrawl v7.1
In Figur 6 ist ein mit einem Applet generierter Bildschirmausdruck gezeigt, auf dem eine Maske 155 gezeigt ist, mit der das Bearbeiten und Verwalten von Dateien anhand einer grafischen Benutzer-Schnittstelle ermöglicht wird.
Shown in FIG. 6 is a monitor printout, generated with an applet, on which a mask 155 is shown with which the processing and administration of files is enabled using a graphical user interface.
EuroPat v2
Das leicht zu bedienende System kombiniert fortschrittliche Schneidleistung mit einer intuitiven, grafischen Schnittstelle und unterstützt Plasmaschneiden, autogenes Brennschneiden und Wasserstrahlschneid-Anwendungen.
The easy-to-use system combines advanced cutting performance with an intuitive graphical interface, and supports plasma, oxyfuel, and waterjet applications.
ParaCrawl v7.1
All dies ist dank der grafischen Schnittstelle der VIDEO VIEW light Software, über welches man das Zoomen leicht kontrolieren kann im Viewfenster möglich.
All this is possible thanks to the graphic interface of VIDEO VIEW light software that points out a preview window from where it is possible to control easily the zooming.
ParaCrawl v7.1
Der SignalCalc 550 kombiniert eine leistungsstarke DSP-Hardware, welche sich mit einer fortschrittlichen und intuitiven grafischen Schnittstelle im PC befindet.
SignalCalc 550 combines powerful DSP hardware that resides in your PC with an advanced and intuitive graphical interface.
ParaCrawl v7.1
Die Konfiguration und die gewählten Revisionen werden zum Aufruf der grafischen Code Collaborator Schnittstelle verwendet, der eine neue Rezension mit den gewählten Revisionen erstellt.
The configuration and the chosen revision(s) are used to invoke the code collaborator graphical user interface client, which creates a new review with the selected revisions.
ParaCrawl v7.1
Die Aufnahme dieser Option in die Konfigurationsdatei hat zur Folge, dass sie auch in einer grafischen Schnittstelle wie aptitude verwendet wird.
Including this option in the configuration file means that it will also be used in a graphical interface such as aptitude.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen werden grundlegende Dienste (wie das Protokollieren mit rsyslog oder die Portzuweisung mit portmap) als erste gestartet, gefolgt von Standarddiensten und der grafischen Schnittstelle (gdm3).
Generally, base services (such as logging with rsyslog, or port assignment with portmap) are started first, followed by standard services and the graphical interface (gdm3).
ParaCrawl v7.1
Der QTS 4.0-Speichermanager präsentiert übersichtlich Werkzeuge und Optionen zur Verwaltung des Systemspeichers mit einer intuitiven grafischen Schnittstelle.
The QTS 4.0 Storage Manager neatly presents tools and options for managing system storage with an intuitive graphical interface.
ParaCrawl v7.1
Eine Arbeitsumgebung ist ein Satz zusammenhängender Programme, die eine einfache Handhabung der häufigsten Tätigkeiten mithilfe einer grafischen Schnittstelle ermöglichen.
A desktop environment is a set of programs grouped together to allow easy management of the most common operations through a graphical interface.
ParaCrawl v7.1
Die Konfiguration der grafischen Schnittstelle kann zu Anfang etwas unpassend sein. Die neuesten Grafikkarten laufen häufig nicht optimal mit der X.org-Version, die mit der stabilen Debian-Version geliefert wird.
The initial configuration for the graphical interface can be awkward at times; very recent video cards often don't work perfectly with the X.org version shipped in the Debian stable version.
ParaCrawl v7.1
Oder Sie könnten einfach die Größe Ihrer Webseiten minimieren. Überkomprimierung könnte jedoch zu einer viel schlechteren grafischen Schnittstelle führen. Außerdem, ein durchschnittliche Größe von 2MB für Webseiten ist schon klein genug.
Or, you could simply minimize the size of your web pages. Overcompressing, however, could lead to a much poorer graphical interface. Besides, an average size of 2MB for web pages is already small enough.
CCAligned v1
Das Spiel hat eine reiche grafische Schnittstelle, die zu einem Adrenalinstoß führt.
The game has a rich graphical interface that results in an adrenaline rush.
ParaCrawl v7.1
Die grafische Schnittstelle ist intuitiv und die Software gibt es in mehreren Sprachen.
The graphical user interface is intuitive and the software is available in multiple languages.
ParaCrawl v7.1
Der Inhaltsfilter ist eine grafische Schnittstelle für die Erstellung von Sieve-Skripten.
The content filter is a graphical interface for building Sieve scripts.
ParaCrawl v7.1
Für openSUSE liefert YaST eine grafische Schnittstelle für den Vorgang.
For openSUSE, YaST provides a graphical interface to the process.
ParaCrawl v7.1
Die erste ist IP STB mit Web-basierende grafische Schnittstelle.
The first one is IP STB with Web-based graphical interface.
ParaCrawl v7.1
Eine grafische Schnittstelle für die Administration kann daher die Bereitstellung eines neuen Dienstes beschleunigen.
A graphical interface for administration can thus accelerate the deployment of a new service.
ParaCrawl v7.1
Eine grafische Schnittstelle für die Administration zu benutzen, ist unter verschiedenen Umständen interessant.
Using a graphical interface for administration is interesting in various circumstances.
ParaCrawl v7.1
Für ein kommerzielles Produkt erwarten die Anwender eine grafische Schnittstelle zur Administration um alle Parameter einzustellen.
For a commercial product, users expect a graphical administrative interface to help set the parameters.
ParaCrawl v7.1
Dies kann ohne Benutzen der Kommandozeile gemacht werden, weil Ttssh eine grafische Schnittstelle hat.
This can be done without using the command line since Ttssh has a graphical interface.
ParaCrawl v7.1
Damit werden Funktionen unterstützt, für die nicht alle Client-Programme eine grafische Schnittstelle zur Verfügung stellen.
This is used to support features for which not all client programs support a graphical interface.
ParaCrawl v7.1
Die nutzerfreundliche und intuitive grafische Schnittstelle ermöglicht Ihnen eine schnelle Übersicht über den Status von Netzwerkverbindungen.
The easy-to-use and intuitive graphical user interface allows you to quickly understand the status of network connections.
ParaCrawl v7.1
Zu den Werkzeugen zählen eine grafische Schnittstelle, ein Editor für aufgezeichnete Bewegungsvorgänge, Softwarealgorithmen, Hilfen für das Nacheditieren sowie ein SD­Modell­Editor, mit dem sich das kinematische Verhalten von 3D­Modellen einstellen oder verändern läßt.
These tools include a graphical interface, a motion capture editor, software algorithms, post­editing tools as well as a 3D model edi­tor which can be used to add or modify kin­ematics settings on 3D models.
EUbookshop v2

Related phrases

als schnittstelle mechanische schnittstelle it schnittstelle optische schnittstelle
Schnittstelle schnittstelle mit schnittstelle bilden schnittstelle bedienen
grafischen schnittstelle asynchrone Schnittstelle