Translation of "Schneller weg" in English
Je
eher
ich
sie
finde,
desto
schneller
bin
ich
weg.
The
faster
I
find
that
I'm
going.
OpenSubtitles v2018
Dann
sind
Sie
schneller
weg,
wenn
MCC
Sie
feuert.
Easier
to
clear
out
when
MCC
calls
and
fires
you.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
führt
ein
sanfterer
Weg
schneller
zu
Ergebnissen,
Detective.
Perhaps
a,
uh,
gentler
approach
might
yield
quicker
results,
detective.
OpenSubtitles v2018
Damit
ihr
schneller
euren
Weg
findet
als
ich.
Maybe
give
you
the
shortcut
that
I
never
had.
OpenSubtitles v2018
Der
wartet
kurz
und
ist
schneller
weg,
als
sie
denkt.
He
waits
a
moment
and
is
quickly
gone,
as
she
thinks.
OpenSubtitles v2018
Niemand
rennt
vor
einem
Kampf
schneller
weg
als
ein
alter
Kämpfer.
Nobody
runs
from
a
fight
faster
than
an
old
fighter.
OpenSubtitles v2018
Niemand
will
schneller
weg
hier
als
ich.
No
one
wants
to
get
out
of
here
as
fast
as
I
do.
OpenSubtitles v2018
Je
schneller
wir
das
hier
erledigen,
umso
schneller
sind
wir
weg.
The
faster
we
do
this,
the
faster
we're
gone.
OpenSubtitles v2018
Der
Auftrag
ist
wichtig
und
ein
schneller
Weg
zur
Beförderung.
This
is
a
plum
assignment
and
a
fast-track
to
promotion.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
schneller
Weg
ins
Hauptquartier.
It's
a
fast
way
to
get
to
headquarters.
OpenSubtitles v2018
Das
Gesetzlosenleben
scheint
ein
schneller
Weg
zu
Geld
zu
sein.
The
outlaw
life
seemed
a
shortcut
to
easy
money
which
could
buy
liquor
and
women.
OpenSubtitles v2018
Twitter
ist
ein
schneller
und
persönlicher
Weg
zur
Kundenbetreuung.
Twitter
is
a
fast
and
personal
way
of
customer
care.
ParaCrawl v7.1
Forex
ist
auch
ein
schneller
Weg,
um
Geld
zu
verlieren.
Forex
is
also
a
fast
way
to
lose
money.
CCAligned v1
Der
fettverbrennende
Laser
ist
ein
sehr
schneller
Weg,
um
Gewicht
zu
verlieren.
The
Fat
Burning
Laser
is
a
very
fast
way
to
lose
weight.
CCAligned v1
Ein
schneller,
eleganter
Weg,
um
ein
Netzwerk
zu
installieren.
A
quick
and
easy
way
to
install
a
new
network.
CCAligned v1
Ein
schneller
Weg,
um
ein
Gespräch
zu
beginnen.
A
faster
way
to
start
a
conversation.
ParaCrawl v7.1
Die
Teach-in
Programmierung
ist
ein
einfacher
und
schneller
Weg
zur
Programmierung
des
Roboters.
Teach-in
programming
is
easy
and
quick
way
of
programming
the
robot.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
schneller
Weg,
um
das
Passwort
eines
Kontos
zu
deaktivieren.
This
is
a
quick
way
to
disable
a
password
for
an
account.
ParaCrawl v7.1
Ein
schneller
Weg
um
vorher
an
Ihr
Ziel
zu
gelangen.
A
quick
way
to
get
to
your
destination
CCAligned v1
Und
unten
ist
ein
schneller
Weg,
um
MOV
to
SWF-Dateien
zu
konvertieren.
And
below
is
a
quick
way
to
convert
MOV
to
SWF
files.
ParaCrawl v7.1
Ein
schneller
Weg
Online-Dating
zu
finden.
A
quick
way
to
find
online
dating.
ParaCrawl v7.1
Künftig
soll
es
Informationen
auf
digitalem
Weg
schneller
senden,
empfangen
und
verarbeiten.
In
the
future,
cars
will
need
to
send,
receive,
and
process
digital
information
faster.
ParaCrawl v7.1
Ein
schneller
und
einfacher
Weg,
um
mehrfarbig-kodierte
Kalender
zu
integrieren.
A
faster
and
easier
way
to
integrate
multiple
color-coded
calendars.
CCAligned v1
Ein
schneller
und
sicherer
Weg
um
Ihren
Uraubsort
ohne
Sorgen
zu
erreichen.
A
quick
and
safe
way
to
get
to
your
holiday
destination
without
worrying
about
internal
transfer.
CCAligned v1
Ein
einfacher
und
schneller
Weg
die
Neuigkeiten
mit
den
Kollegen
zu
teilen.
Simple
and
fast
way
to
share
your
news
with
your
colleagues.
CCAligned v1