Translation of "Schnelle beantwortung" in English
Der
verbesserte
Kundenservice
umfasst
eine
schnelle
Beantwortung
von
E-Mails
und
Telefon-Support.
Enhanced
customer
service
includes
priority
response
to
emails
and
phone
support.
CCAligned v1
Erhöht
die
Kundenbindung
durch
schnelle
Beantwortung
von
Anfragen.
Increases
customer
retention
by
replying
quickly
to
inquiries.
CCAligned v1
Für
eine
schnelle
Beantwortung
teilen
Sie
uns
bitte
hier
Ihre
persönlichen
Daten
mit:
For
a
fast
processing
of
your
message,
please
leave
your
personal
information
below:
CCAligned v1
Das
waren
schnelle
Beantwortung
meiner
E-Mails,
sondern
sie
tatsächlich
beachten.
The
were
quick
to
answer
my
emails
but
they
actually
did
noting.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns
um
die
schnelle
Beantwortung
Ihrer
Fragen.
We
will
reply
to
your
query
as
quickly
as
we
can.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
professionelle
Beratung
und
garantieren
die
schnelle
Beantwortung
Ihrer
Anfragen.
We
offer
professional
advice
and
guarantee
a
fast
response
to
your
requests.
ParaCrawl v7.1
Die
Hamburger
Software-Experten
bieten
novomind
iMAIL
für
eine
schnelle
und
zuverlässige
Beantwortung
der
Kundenanfragen
an.
The
Hamburg
software
experts
offer
novomind
iMAIL
for
the
fast
and
reliable
response
of
customer
queries.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
stehen
dabei
eine
kundenfreundliche
Bearbeitung
etwaiger
Beschwerden
und
die
schnelle
Beantwortung
von
Anfragen.
In
particular,
this
entails
customer-friendly
resolution
of
any
complaints
and
rapid
responses
to
inquiries.
ParaCrawl v7.1
Die
abgefragten
Daten
der
Pflichtfelder
werden
für
eine
schnelle
und
reibungslose
Beantwortung
Ihrer
Anfrage
benötigt.
The
data
requested
in
the
mandatory
fields
are
required
for
a
fast
and
smooth
handling
of
your
request.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Premium
Support
sichern
Sie
sich
eine
bevorzugte
Behandlung
und
schnelle
Beantwortung
Ihrer
Anfragen.
With
Premium
Support
you
can
get
preferential
treatment
and
quicker
responses
to
your
requests.
ParaCrawl v7.1
Die
schnelle
und
einfache
Beantwortung
von
auftretenden
Fragen,
umfassende
Informationen
rund
um
das
Produkt,
Tipps
und
Tricks
sowie
das
kontinuierliche
Update
der
Software
steigern
entscheidend
Ihre
Arbeitsproduktivität.
Fast,
simple
answers
to
any
questions
that
arise,
comprehensive
information
on
all
aspects
of
the
product,
tips
and
tricks
as
well
as
continuous
software
updates,
will
all
give
a
decisive
boost
to
your
productivity.
ParaCrawl v7.1
Casino
Delrio
garantiert
Ihnen
eine
schnelle,
persönliche
Beantwortung
aller
Fragen
rund
um
die
Uhr
an
sieben
Tagen
in
der
Woche
von
Ihrem
Kundendienstpersonal,
das
sehr
professionell
und
effizient
ist.
Casino
Delrio
guarantees
a
prompt,
personal
reply
to
all
questions
24
hours
a
day,
7
days
a
week
from
their
customer
service
personnel,
who
are
the
very
professional
and
efficient.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
eine
schnelle
Beantwortung
von
Nachfragen,
eine
gezielte
Beratung
und
damit
eine
Reduktion
von
Kosten
und
Reibungsverlusten
bei
gleichzeitiger
Optimierung
Ihrer
Zollprozesse.
You
will
receive
a
speedy
response
to
your
requests,
a
precise
consultation
and
thus
a
reduction
in
costs
and
complications,
while
optimizing
your
customs
processes.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
die
schnelle
und
effiziente
Beantwortung
der
elektronischen
Anfragen
und
damit
eine
Erleichterung
des
Arbeitsalltags,
aber
auch
die
Sicherstellung
einer
dialogorientierten
Kommunikation
der
SPD
mit
Bürgerinnen
und
Bürgern,
ihren
Wählerinnen
und
Wählern
und
den
Parteimitgliedern.
The
aim
is
to
achieve
fast
and
efficient
response
to
electronic
enquiries
and
thereby
to
ease
everyday
work,
but
also
to
ensure
dialogue-oriented
communication
of
the
SPD
with
the
population,
its
voters
and
party
members.
ParaCrawl v7.1
Die
schnelle
und
korrekte
Beantwortung
solcher
Fragen
ist
ein
erfolgsentscheidender
Faktor
für
Unternehmen,
die
aus
einer
Vielzahl
von
Forschungsdaten
zeitnah
bessere
Medikamente
entwickeln
wollen.
A
prompt
and
correct
answer
to
such
questions
is
critical
for
companies
who
have
to
develop
new
or
improved
medications
using
a
fast
range
of
research
data
in
a
time-critical
setting.
ParaCrawl v7.1
Rein
inhaltlich
wurden
sie
aber
positiv
bewertet:
guter
Dienst,
spannende
Bilder,
schnelle
Beantwortung
der
W-Fragen
in
den
Bildunterschriften.
But
the
content
itself
was
rated
positively:
good
service,
exciting
images,
fast
response
to
the
'five
Ws'
in
the
image
captions.
ParaCrawl v7.1
Für
die
in
der
Tsunami-Frühwarnung
wichtige,
schnelle
Beantwortung
der
Frage,
ob
ein
Erdbeben
einen
Tsunami
ausgelöst
hat,
ist
aber
gerade
die
Kenntnis
dieser
ko-seismischen
Deformationen
besonders
relevant.
To
give
the
important
answer
to
the
question
of
whether
a
strong
earthquake
has
generated
a
tsunami
or
not,
knowledge
of
these
co-seismic
deformations
is
of
very
high
relevance
for
tsunami
early
warning.
ParaCrawl v7.1
Schwierige
Fragen,
ungewöhnliche
Patientenfälle
und
kontroverse
Diskussionen
werden
per
eMail
an
den
jeweiligen
Experten-Verteiler
geschickt,
um
eine
möglichst
schnelle
und
gezielte
Beantwortung
zu
ermöglichen.
Difficult
questions,
unusual
patient
cases
and
controversial
discussions
are
sent
to
the
relevant
group
by
email
to
enable
targeted
and
quick
replies.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Zugriff
auf
eine
umfassende
Produktbibliothek
für
die
schnelle
Beantwortung
von
Fragen
zu
Produkten
und
Funktionen.
You
have
access
to
a
full
product
library,
offering
instant
answers
to
any
question
relating
to
products
or
features.
ParaCrawl v7.1
Kurze
Informationswege
gewährleisten
eine
schnelle
und
kompetente
Beantwortung
Ihrer
Fragen
–
per
Telefon,
schriftlich
oder
bei
einem
Besuch
in
Ihrem
Hause.
Efficient
information
exchange
ensures
a
rapid
and
competent
response
to
your
questions
–
telephonically,
in
writing
or
face-to-face.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Frage
in
das
obige
Formular
eingeben,
wird
Ihre
Anfrage
an
den
für
Sie
nächstgelegenen
autorisierten
Zero
Motorcycles
Händler
weitergeleitet
um
eine
schnelle
Beantwortung
zu
gewährleisten.
If
you
enter
a
question
in
the
form
above,
your
information
will
be
shared
with
the
nearest
authorized
Zero
Motorcycles
dealer
to
ensure
a
quick
and
informative
answer.
ParaCrawl v7.1
E-Mails
sind
die
einfachste
und
schnellste
Art,
mit
uns
in
Kontakt
zu
treten:
Um
eine
möglichst
schnelle
und
reibungslose
Beantwortung
Ihrer
E-mail
zu
gewährleisten,
haben
wir
einen
speziellen
E-Mail-Assistenten
entwickelt:
je
nach
Art
der
E-Mail
wird
der
Assistent
Sie
um
verschiedene
Angaben
bitten,
die
oftmals
vergessen
werden.
Sending
an
email
is
the
easiest
andquickest
way
to
contact
us:
To
grant
you
aprompt
and
smooth
reply
we
have
decided
todevelop
a
special
email
assistant:
depending
on
what
kind
of
email
you
like
to
send,
the
assistant
will
askyou
to
make
special
indications.
ParaCrawl v7.1