Translation of "Schnell umgesetzt" in English

Wir wollen diese Richtlinie möglichst schnell umgesetzt haben.
We want to see this directive implemented as soon as possible.
Europarl v8
Alle diese Empfehlungen können durch Rechtsvorschriften schnell umgesetzt werden.
All these recommendations can be implemented quickly through legislation.
Europarl v8
Sie verdienen eine rückhaltlose Unterstützung und sollten so schnell wie möglich umgesetzt werden.
They deserve wholehearted support and should be implemented as soon as possible.
Europarl v8
Damit er möglichst schnell umgesetzt werden kann, sollten wir ihm morgen zustimmen!
We should vote for it tomorrow so it can be introduced as quickly as possible!
Europarl v8
Der Ausschuß erwartet, daß die dort entwickelten Vorschläge schnell umgesetzt werden.
The Committee trusts that the proposals put forward by the working party will be implemented without delay.
TildeMODEL v2018
Wir hoffen, dass dieses Projekt so schnell wie möglich umgesetzt wird.
We hope this project materializes sooner than later.
GlobalVoices v2018q4
Änderungen an 3D-Modellen können somit sehr schnell umgesetzt werden.
Changes to 3D models can therefore be implemented very quickly.
CCAligned v1
Spätere Änderungen werden von unseren Service-Mitarbeitern schnell und kompetent umgesetzt.
Subsequent adjustments are implemented quickly and competently by our service employees.
ParaCrawl v7.1
Änderungswünsche während der Entwicklungsphase werden schnell und flexibel umgesetzt.
Change requests during the development phase are implemented quickly and flexibly.
ParaCrawl v7.1
Trends aus aller Welt werden bei Credo schnell umgesetzt.
Movements from all over the world are quickly implemented by CREDO.
ParaCrawl v7.1
Robin genießt es, seine Ideen zu entwickeln und schnell umgesetzt zu sehen.
Robin enjoys developing his ideas and seeing them quickly implemented.
ParaCrawl v7.1
Gesucht wurde nach einer wartungsfreien Lösung, die sehr schnell umgesetzt werden kann.
A maintenance-free solution was desired, which could be realized very quickly.
ParaCrawl v7.1
Beabsichtigte Temperaturänderungen im Heizkanal können so schnell umgesetzt werden.
Intended temperature changes in the heating channel can thus be achieved quickly.
EuroPat v2
Wenn uns Deine Ideen weiterbringen, können sie sehr schnell umgesetzt werden!
If your ideas help us, they can be implemented very quickly!
CCAligned v1
Dass Visualisierungen und Prototypen schnell umgesetzt werden.
That visualizations and prototypes can be implemented quickly.
CCAligned v1
Durch die enge Zusammenarbeit mit dem Vmaxpro-Team können praxisrelevante Änderungen schnell umgesetzt werden!
Thanks to close coop­er­a­tion with the Vmaxpro team, prac­tice-rele­vant changes can be imple­mented quickly!
CCAligned v1
Die Hotelcloud-Teams sind wirklich aktiv und die App wurde schnell umgesetzt.
The Hotelcloud teams are really pro-active and the app was rapidly implemented.
CCAligned v1
Relevante Ergebnisse müssen schnell umgesetzt und der Allgemeinheit zugänglich gemacht werden.
Relevant results must be implemented quickly and made available to the general public.
ParaCrawl v7.1
Es werden so vielseitige Anforderungen einfach und schnell umgesetzt.
Varied requirements can be implemented simply and quickly.
ParaCrawl v7.1
Spezifische Strategien zur Einsparung und Nutzung können schnell entwickelt und umgesetzt werden.
Specific savings and utilization strategies can be created and implemented quickly.
ParaCrawl v7.1
Intelligente Einteilungen der Aushänge sind schnell umgesetzt und auf einen Blick strukturierbar.
Intelligent division of notices are quickly implemented and can be structured at a glance.
ParaCrawl v7.1
Dadurch kann er leicht umgestellt und neue Möbelkonstellationen schnell umgesetzt werden.
Thus it can be easily changed and new furniture constellations are implemented quickly.
ParaCrawl v7.1
Dank der engen Zusammenarbeit zwischen Entwicklung und Produktion können Kundenwünsche schnell umgesetzt werden.
Through close cooperation between development and production customer requests can be resolved quickly.
ParaCrawl v7.1
In zwei hauseigenen Ateliers können Ihre Änderungswünsche zudem zuverlässig und schnell umgesetzt werden.
Our two in-house tailor's studios will also tend to your alteration requests reliably and quickly.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

schnelle einarbeitungszeit umgesetzt so schnell nicht umgesetzte
schnelles ende schnelle durchführung schnell schnell schnell
schnell umgesetzt tat umgesetzt