Translation of "Schneiden lassen" in English

Man darf sich wieder rasieren und sich auch die Haare schneiden lassen.
Later that same night, the Rebbe cut the hair of three-year-old boys for their Upsherin.
Wikipedia v1.0
Ich will mir nicht die Haare schneiden lassen.
I don't want to cut my hair.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich die Haare kurz schneiden lassen.
Tom had his hair cut short.
Tatoeba v2021-03-10
Wann hast du dir das letzte Mal die Haare schneiden lassen?
When was the last time you had your hair cut?
Tatoeba v2021-03-10
Ich muss mir die Haare schneiden lassen.
I must get my hair cut.
Tatoeba v2021-03-10
Der Lehrer hat mir gesagt, ich solle meine Haare schneiden lassen.
The teacher told me that I should get my hair cut.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat sich die Haare kurz schneiden lassen.
He had his hair cut short.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen.
She had her hair cut short.
Tatoeba v2021-03-10
Wann haben Sie sich das letzte Mal die Haare schneiden lassen?
When was the last time you had your hair cut?
Tatoeba v2021-03-10
Ihr müsst euch die Haare schneiden lassen.
You need to get your hair cut.
Tatoeba v2021-03-10
Wir müssen uns die Haare schneiden lassen.
We must get our hair cut.
Tatoeba v2021-03-10
Wo hat Tom sich die Haare schneiden lassen?
Where did Tom get his hair cut?
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe mir gerade die Haare schneiden lassen.
I just got my hair cut.
Tatoeba v2021-03-10
Ich muss mir bald die Haare schneiden lassen.
Soon I have to go get a haircut.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich die Haare schneiden lassen.
Tom got a haircut.
Tatoeba v2021-03-10
Du brauchst dir diese Woche nicht die Haare schneiden zu lassen.
You don't need to get a haircut this week.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen.
I got my hair cut yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Maria hat sich die Haare kurz schneiden lassen.
Mary had her hair cut short.
Tatoeba v2021-03-10
Wir müssen die Hecke schneiden lassen.
We need to get the hedge trimmed.
Tatoeba v2021-03-10
Die Wahrheit willst du mir aus dem Gehirn schneiden lassen!
Cut the truth out of my brain, is that what you want?
OpenSubtitles v2018
Hast du dir vielleicht die Haare schneiden lassen?
Did you possibly get a haircut?
OpenSubtitles v2018
Will sich einfach die Haare nicht schneiden lassen.
Nothing. He just doesn't want to get his hair cut.
OpenSubtitles v2018
Der junge Odda will ihn in Stücke schneiden lassen.
Young Odda wants him cut into pieces.
OpenSubtitles v2018
Meine Güte... ich sollte mir mal die Haare schneiden lassen.
Oh, I should've got a haircut.
OpenSubtitles v2018
Sie unser kleines Mädchen schneiden lassen?
Let her cut our girl?
OpenSubtitles v2018
Habe den letzten Tumor vor ungefähr einem Monat raus schneiden lassen.
Had the last of the tumors cut out a month ago.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

schneiden in ruhe lassen schneiden lassen haare schneiden lassen
defragmentieren lassen Schneiden so lassen zweifeln lassen
lassen aufblitzen lassen