Translation of "Schneiden besser ab" in English

Einzelne Lastwagen schneiden tatsächlich besser ab, legen aber immer mehr Kilometer zurück.

Selbst die chinesischen Standards schneiden besser ab als die der EU.

Einige Länder schneiden besser ab als andere.

Im Leseverständnis dagegen schneiden die Mädchen besser ab.

Mit uns schneiden Sie besser ab!

Mit cuTex schneiden Sie besser ab...

Schmierstoffe mit einer niedrigeren Reibungszahl schneiden hier besser ab.

Die Soligor ED-Okulare schneiden besser ab, sind aber auch entsprechend teurer.

Die russischen Fans schneiden besser ab als die bulgarischen Fans.

Oh, und äh, Sie schneiden besser gut ab, die sind ziemlich sauer.

Die Frage lautet: „Warum schneiden manche Unternehmen besser ab als andere?“.

Erwartungsgemäß schneiden die Bleche besser ab, die mit dem Phosphatierungsverfahren II behandelt wurden.

Sie schneiden oft besser ab, wenn die Einheit mit unterschiedlichen Vokabellisten wiederholt wird.

Aber wenn um das Generieren von Kommentaren geht, schneiden „Question“-Posts besser ab.

Warum schneiden manche Staaten besser ab, wenn es um die Gesundheit ihrer Bürger/-innen geht?

Unternehmen, die sich der Vielfalt und Integration verschreiben, unterstützen häufig "Kämpfer" und schneiden besser ab als ihresgleichen.

In vier dieser fünf Branchen schneiden die USA besser ab als die EU, nämlich in einem IKT-produzierenden Zweig des Verarbeitenden Gewerbes (Halbleiter und sonstige elektronische Ausrüstungen) und in drei Dienstleistungsbranchen mit intensiver IKT-Nutzung (Großhandel, Einzelhandel und Finanz­dienstleistungen).

Weitere wichtige Faktoren sind die zumeist negativen Folgen eines Migrationshintergrunds, die Wichtigkeit der Teilnahme an frühkindlicher Bildung sowie das Geschlechtergefälle bei der Lesekompetenz (Mädchen schneiden hier deutlich besser ab als Jungen).

Bei der fristgerechten Umsetzung vereinbarter Binnenmarktregeln in nationales Recht schneiden die Mitgliedstaaten besser ab denn je, die praktische Anwendung muss aber noch verbessert werden, so der jüngste Binnenmarktanzeiger der Europäischen Kommission.

Was zum Beispiel die vorübergehende Arbeitsunfähigkeit wegen Krank heit oder aus anderen Gründen betrifft, so schneiden die Behinderten besser ab als die, die keine Behinderung haben.

Die Schüler aus kulturell besser gestellten Kreisen schneiden im Allgemeinen besser ab, dochdie Unterschiede machen sich nicht überall gleich spürbar und manche Länder sorgen für sozialen Ausgleich.

Bei 11 Indikatoren schneiden die USA besser ab als die EU, während die Union sich in nur fünf Bereichen durchsetzen kann (W & T-Absolventen, von der Privatwirtschaft finanzierte F & E-Aufwendungen im universitären Bereich, Beschäftigung im verarbeitenden Gewerbe der Mittel- und Hochtechnologie, Gemeinschaftsmarken und Gemeinschaftsgeschmacksmuster).

Selbst unter Berücksichtigung des aufgrund der Anstrengung durch­schnittlich 2,3mal höheren Atemvolumens von Radfahrern schneiden diese besser ab als Autofahrer, zumal sie dank des körperlichen Trainings die Auswirkungen der Luftverschmutzung besser verkraften.