Translation of "Schmuck tragen" in English

Ich hasse Kerle, die Schmuck tragen.
I hate a guy that wears jewellery.
OpenSubtitles v2018

Ich bin es leid, den Schmuck zu tragen.
I'm tired of draping those things over me. It was exciting at first.
OpenSubtitles v2018

Nicht mal den Schmuck durfte ich tragen.
You wouldn't let me wear the pretty things.
OpenSubtitles v2018

Die Welt entdecken, schöne Sachen tragen, Schmuck.
Travel, see the world, wonderful places, wear good clothes, jewellery.
OpenSubtitles v2018

Manche Christen tragen Schmuck mit ihren Schutzheiligen.
Some Christians wear medals with patron saints on them.
OpenSubtitles v2018

Meinst du nicht auch, dass ich besser Schmuck tragen sollte?
Should I wear some jewels with it?
OpenSubtitles v2018

Vielleicht sind das ja Tunten, die gerne Schmuck tragen.
Maybe they're just fags who like to dress up in women's jewels.
OpenSubtitles v2018

Magst du es nicht, neue Orte zum Schmuck tragen zu finden?
Don't you love finding new places to wear jewelry?
OpenSubtitles v2018

Alle tragen Schmuck von demselben Juwelier.
They all wear jewelry from the same jeweler.
WikiMatrix v1

Ich dachte, du würdest keinen Schmuck tragen.
I didn't think you were much for jewelry.
OpenSubtitles v2018

Und ich sollte jetzt nur Schmuck von Mike tragen.
And the only jewelry I should be wearing now is Mike's.
OpenSubtitles v2018

Ich hätte gedacht, dass Männer keinen Schmuck tragen würden.
I was raised that men don't wear jewelry.
OpenSubtitles v2018

Der Beweis ist, dass selbst unsere Frauen keinen Schmuck tragen.
As you can see, our women don't even wear gold jewellery.
OpenSubtitles v2018

Weiterhin empfehlen wir Ihnen, keinen Schmuck zu tragen.
We recommend not to wear any jewellery.
CCAligned v1

Sie sollten keinen baumelnden Schmuck tragen, und lange Haare zurück binden.
You should remove any dangling jewelry and tie long hair back.
ParaCrawl v7.1

An die Frau, die unseren Schmuck tragen wird.
The woman who will be wearing our jewellery.
ParaCrawl v7.1

Welchen Schmuck tragen Sie persönlich am liebsten?
What kind of jewelry do you wear preferably?
ParaCrawl v7.1

Sie werden sehen, dass die römischen Frauen schöner Schmuck tragen verwendet.
You will see that Roman women used to wear nice jewelry.
ParaCrawl v7.1

Sie tragen teueren Schmuck oder Sie tragen überhaupt nichts.
Wear expensive jewelry or do not carry in general anything.
ParaCrawl v7.1

Fast jede Frau liebt Schmuck zu tragen.
Almost every woman loves to wear jewelry.
ParaCrawl v7.1

Ich kann keine Uhren tragen, ich kann keinen Schmuck tragen.
I can't wear watches, I can't wear jewelry.
ParaCrawl v7.1

Magst du es, Schmuck zu tragen?
Do you like to wear jewellery?
CCAligned v1

Fisch und Krebs - sollte keinen Schmuck mit Epidot tragen.
Fish and Cancers - should not wear jewelry with epidote.
CCAligned v1

Es empfiehlt sich bequeme Kleidung mitzubringen und möglichst wenig Schmuck zu tragen.
It is advisable to bring comfortable clothing and to wear as little jewellery as possible.
CCAligned v1

Sollte eine christliche Frau Make-up oder Schmuck tragen?
Should Christian women wear makeup or jewelry?
ParaCrawl v7.1

Eine Frau mit Stil weiß, wie sie ihren Schmuck tragen kann.
A woman with style knows how to wear her jewellery
ParaCrawl v7.1

Genau diese erwähnten Eigenschaften machen es so angenehm, diesen Schmuck zu tragen.
Exactly these mentioned features make it so comfortable to wear this jewelry.
ParaCrawl v7.1

Sollte ein Kind Schmuck tragen müssen, muss dieser mit Klebeband überklebt werden.
If the student must wear a piece of jewelry, taping over the item will be possible.
ParaCrawl v7.1