Translation of "Schmeckt am besten" in English
Im
Osten
und
im
Westen:
Der
1.
schmeckt
am
besten.
First
drink
is
best,
east
or
west.
OpenSubtitles v2018
Aber
aus
irgendeinem
Grund
schmeckt
es
immer
am
Besten
als
Hochzeitstorte.
But
for
some
reason,
it
always
tastes
best
as
a
wedding
cake.
OpenSubtitles v2018
Bei
Regen
schmeckt
es
dort
am
besten.
It's
the
best
when
it
rains.
OpenSubtitles v2018
Das
Zeug
von
euch
schmeckt
am
besten.
You
guys
make
the
best
stuff.
OpenSubtitles v2018
Der
Reis
aus
Kanna
schmeckt
am
besten!
Kanna
Village
has
the
most
delicious
rice.
OpenSubtitles v2018
Schmeckt
am
besten
gegrillt,
mit
Salz.
It's
best
grilled,
with
salt.
OpenSubtitles v2018
Lisa,
zuhause
schmeckt
es
doch
am
besten.
Isn't
it
better
at
my
home?
OpenSubtitles v2018
Weinbrand
schmeckt
bei
Zimmertemperatur
am
besten.
Weinbrand
tastes
best
when
drunk
at
room
temperature.
ParaCrawl v7.1
Täglich
1
Portion(330
ml)
trinken
–
schmeckt
am
besten
gekühlt.
Drink
1
Portion
(330
ml)
daily
–
tastes
best
chilled.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
passenden
Markenbecher
schmeckt
eisgekühlte
Pepsi
am
besten.
Ice-chilled
Pepsi
tastes
best
from
the
matching
brand
cups.
ParaCrawl v7.1
Schmeckt
am
besten
eisgekühlt
als
Shot
oder
als
raffinierte
Zutat
im
Dessert.
It
is
best
served
ice-cooled
as
a
shot
or
as
a
refined
ingredient
in
the
dessert.
ParaCrawl v7.1
Unser
Tipp:
Diese
Komposition
schmeckt
am
besten
warm
serviert
mit
arabischen
Fladenbrot.
Our
tip:
This
composition
tastes
best
served
warm
with
Arabic
flatbread.
ParaCrawl v7.1
Jung
schmeckt
dieser
Qualitätswein
am
besten.
This
quality
wine
tastes
best
when
it
is
drunk
young.
ParaCrawl v7.1
Dieses
schmeckt
am
Besten
nach
einer
Wanderung
in
den
Bergen.
It
tastes
even
better
after
a
hike
in
the
mountains.
ParaCrawl v7.1
Der
cremig
süße
Likör
aus
Irland
schmeckt
am
besten
eisgekühlt
und
pur.
The
creamy
sweet
liqueur
from
Ireland
tastes
best
ice-cold
and
pure.
ParaCrawl v7.1
Denn
da,
wo
der
Wein
wächst,
schmeckt
er
bekanntlich
am
besten.
For
where
the
wine
grows,
it
tastes
best
known.
ParaCrawl v7.1
Pulpo
a
la
Gallega
schmeckt
am
besten
lauwarm
!
Pulpo
a
la
Gallega
tastes
best
if
served
still
luke-warm.
CCAligned v1
Gekühlt
schmeckt
X
Phejump
am
besten.
X
Phe
jump
tastes
best
when
chilled.
ParaCrawl v7.1
Rawon
schmeckt
am
besten
am
folgenden
Tag
nach
dem
Kochen.
Rawon
tastes
best
at
the
following
day
after
cooking.
CCAligned v1
Wie
jeder
gescheite
Eintopf
schmeckt
auch
dieser
am
besten
am
nächsten
Tag.
Like
every
good
stew
this
one
tastes
best
the
next
day.
CCAligned v1
Kimchi
Jeon
schmeckt
am
besten
heiß
aus
der
Pfanne.
Kimchi
Jeon
is
best
eaten
warm
from
the
skillet.
CCAligned v1
Sonntags
=
"Schweinsbratentag":
Frisch
schmeckt
er
doch
am
besten!
Sunday
=
"roast
pork
day":
Fresh
it
tastes
best.
CCAligned v1
Die
Tarte
schmeckt
am
besten
bei
Raumtemperatur.
The
tart
is
best
eaten
at
room
temperature.
CCAligned v1
Wo
die
Liebe
den
Tisch
deckt,
schmeckt
das
Essen
am
besten.
Where
the
table
is
laid
with
love
is
where
food
tastes
best.
CCAligned v1
Pur
und
bei
Zimmertemperatur
serviert,
schmeckt
dieser
Rum
am
besten.
Pur
and
served
at
room
temperature,
this
rum
tastes
best.
ParaCrawl v7.1
Bio
aus
der
Region
schmeckt
einfach
am
besten.
Organic
ingredients
from
the
region
are
simply
the
best.
CCAligned v1
Er
schmeckt
am
Besten
einfach
als
Brotaufstrich.
It
tastes
best
simply
on
bread.
ParaCrawl v7.1
Der
sprudelnde
Soft-Drink
schmeckt
am
besten
aus
IceKing
Lemonade-Bechern
mit
Dome-Deckel
und
Trinkhalm.
The
fizzy
beverage
tastes
best
from
IceKing
lemonade
cups
with
a
dome
lid
and
straw.
ParaCrawl v7.1
Frisch
gezapft
schmeckt
es
am
besten.
Fresh
draught
beer
tastes
best.
ParaCrawl v7.1