Translation of "Schlechtes gewissen bekommen" in English
Fall
Sie
ein
schlechtes
Gewissen
bekommen,
hier
meine
Nummer.
In
case
you
feel
remorse,
this
is
how
you
can
reach
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
dort
bleiben
und
darauf
verzichten
willst,
nur
weil
du
ein
schlechtes
Gewissen
bekommen
hast,
ist
das
dein
Verlust.
You
want
to
stay
around
and
miss
out
Just
because
you
got
to
figure
out
your
guilty
conscience,
that's
your
loss.
OpenSubtitles v2018
Im
Angebot
auch
ein
köstlicher
probiotischer
Joghurt
ohne
Zucker,
aus
dem
ein
gesundes
Dessert
gezaubert
wird,
das
Sie
ohne
ein
schlechtes
Gewissen
zu
bekommen,
genießen
können.
You
can
also
enjoy
a
delicious
probiotic
yogurt
without
sugar,
from
which
a
healthy
dessert
is
magically
created,
which
you
can
enjoy
with
a
clear
conscience.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Oaty
Whey
mit
heißem
Wasser
oder
heißer
Milch
anrühren,
erhalten
Sie
ein
köstliches
proteinreiches
Porridge,
das
so
gut
schmeckt,
dass
die
meisten
Hardcore
Bodybuilder,
die
es
gewohnt
sind,
sich
ausschließlich
auf
den
Nährwert
zu
konzentrieren,
ein
schlechtes
Gewissen
bekommen
werden,
da
sie
der
köstliche
Geschmack
denken
lassen
wird,
dass
sie
eine
ungesunde
Cheat
Mahlzeit
zu
sich
nehmen.
When
you
mix
Oaty
Whey
with
hot
water
or
hot
milk,
you
will
get
a
delicious
high-protein
porridge
that
tastes
so
good
that
most
hardcore
bodybuilders
who
are
used
to
focus
solely
on
the
nutritional
value
of
food
will
feel
kind
of
guilty,
because
the
delicious
taste
will
make
them
think
they're
eating
an
unhealthy
cheat
meal.
ParaCrawl v7.1
Geh
jetzt,
bevor
du
ein
schlechtes
Gewissen
bekommst.
Go,
while
your
conscience
lets
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
so
nett,
dass
ich
ein
schlechtes
Gewissen
bekomme.
This
is
so
nice
of
her,
I'm
starting
to
feel
guilty.
Mm.
OpenSubtitles v2018