Translation of "Schlechte ernährung" in English
Schlechte
Ernährung,
die
Vitamin-
und
Mineralunbalance
und
-
Magelerscheinungen
mit
sich
führt.
Malnutrition
leading
to
vitamin-
and
mineral
imbalances
and
-deficiencies.
ParaCrawl v7.1
Bewegungsmangel,
Übergewicht,
schlechte
Ernährung
und
Rauchen
verschärfen
die
Problematik
zusätzlich.
Immobility,
obesity,
poor
nutrition
and
smoking
add
to
the
problems.
ParaCrawl v7.1
Außerdem,
schlechte
Ernährung
wird
auch
zu
Beginn
der
Erkrankung
beitragen.
In
addition,
poor
nutrition
will
also
contribute
to
the
onset
of
the
condition.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
Ursachen
von
Haarausfall
und
Glatzenbildung
ist
schlechte
Ernährung.
One
of
the
causes
of
hair
loss
and
baldness
is
poor
nutrition.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
vielen
Gründe
dafür
sind
Rauchen,
schlechte
Ernährung
und
Alter.
Some
of
the
many
reasons
are
smoking,
poor
diet
and
age.
ParaCrawl v7.1
Die
Ursache
des
Körperfetts
ist
Inaktivität
und
schlechte
Ernährung.
The
reason
fat
is
inactivity
and
poor
diet.
ParaCrawl v7.1
Eine
schlechte
Ernährung
bedeutet
also
eine
schlechte
Umwandlung
und
Aktivierung
teurer
Supplements.
Poor
nutrition
means
poor
conversion
and
activation
of
expensive
supplements.
ParaCrawl v7.1
Das
Maß
an
Aktivität,
Ernährung,
schlechte
Gewohnheiten
-
alles
blieb
gleich.
The
level
of
activity,
diet,
bad
habits
-
everything
remained
the
same.
ParaCrawl v7.1
Hautkrankheiten
wie
Schuppen
oder
Ausschläge
sind
manchmal
auf
schlechte
und
einseitige
Ernährung
zurückzuführen.
Skin
conditions
such
as
dandruff
or
rashes
are
sometimes
due
to
poor
and
unbalanced
nutrition.
ParaCrawl v7.1
Schlechte
Ernährung
bedeutet
schlechte
Umwandlung
und
Aktivierung
teurer
Nahrungsergänzungsmittel.
Poor
nutrition
means
poor
conversion
and
activation
of
expensive
supplements.
ParaCrawl v7.1
Ersetzen
Sie
schlechte
Ernährung
mit
qualitativ
hochwertiger
Lebensmittel.
Replace
the
bad
food,
with
better
quality
food.
ParaCrawl v7.1
Lebererkrankungen
und
andere
Probleme
wurden
auf
schlechte
Ernährung
verbunden.
Liver
disease
and
other
problems
were
linked
to
poor
nutrition.
ParaCrawl v7.1
Doch
nicht
jeder
weiß,
dass
schlechte
Ernährung
die
Entstehung
von
Depressionen
verursacht.
However,
not
everyone
knows
that
poor
nutrition
causes
the
development
of
depression.
ParaCrawl v7.1
Eine
schlechte
Ernährung
trägt
dazu
bei
die
Widerstandsfähigkeit
des
Knorpels
zu
verschlechtern.
A
bad
diet
will
contribute
to
destroying
the
resistance
of
the
cartilage.
ParaCrawl v7.1
Die
schlechte
Ernährung
führte
zum
massenhaften
Auftreten
von
Ruhr.
Poor
rations
resulted
in
massive
cases
of
dysentery.
ParaCrawl v7.1
Menschen
mit
Bedenken
über
schlechte
Auswirkungen
der
Ernährung
sind
da
verloren.
People
who
have
concerns
about
the
consequences
of
this
type
of
diet
don't
have
a
place
there.
ParaCrawl v7.1
Schlechte
Ernährung
wird
auch
dazu
führen,
Haare
zu
dünn
und
fallen
aus.
Malnutrition
will
also
cause
hair
to
thin
and
fall
out.
ParaCrawl v7.1
Schlechte
Ernährung
und
ein
allgemein
schlechter
Gesundheitszustand
können
eingeklemmte
Nerven
verschlimmern.
Poor
nutrition
and
general
health
can
worsen
a
pinched
nerve.
ParaCrawl v7.1
Multivitamine
nicht
ersetzen
oder
zu
"reparieren"
eine
schlechte
Ernährung,
jedoch.
Multivitamins
cannot
replace
or
“fix”
a
poor
diet,
however.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
schlechte
Ernährung
nicht
beheben
vollständig,
obwohl
sie
helfen
können.
They
cannot
fix
a
poor
diet
completely,
although
they
can
help.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
furchtbare
Behandlung
und
die
schlechte
Ernährung
ist
die
Sterblichkeit
sehr
groß.
As
a
result
of
the
cruel
mistreatment
and
the
bad
food
the
death-rate
is
extremely
high.
ParaCrawl v7.1
Soll
Fett
abgebaut
werden
ist
es
besonders
wichtig
eine
schlechte
Ernährung
umzustellen.
It
is
particularly
important
to
change
a
poor
diet
around
if
the
goal
is
to
break
down
fat.
ParaCrawl v7.1
Schlechte
Ernährung
und
zunehmender
gesellschaftlicher
Leistungsdruck
stehen
in
einem
sehr
engen
Verhältnis.
Poor
nutrition
and
increasing
social
performance
pressure
are
very
close.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
Kohlenhydrate
aren
't
schlechte
Ernährung.
This
means
that
carbohydrates
are
not
bad
food.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Stress,
Depressionen,
Ängste,
Alkoholismus,
schlechte
Ernährung
und
Medikamente.
They
include
stress,
depression,
sorrow,
heavy
drinking,
a
poor
nutritional
state
and
medications.
Europarl v8
Unterernährung,
schlechte
Ernährung,
Ernteausfälle
und
Lebensmittel-Knappheit
gab
es
zwar,
doch
Hungersnöte
blieben
aus.
Undernourishment,
malnutrition,
crop
failures,
and
food
scarcities
have
occurred,
but
there
have
been
no
famines.
News-Commentary v14
Zudem
seien
Erkrankungen
und
sogar
Todesfälle
vielfach
durch
schlechte
Ernährung
und
ungesunde
Lebensführung
bedingt.
In
addition,
people
are
contributing
to
their
own
ill
health
and
even
death
through
poor
diet
and
unhealthy
lifestyles.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
oft
auf
Rauchen,
Alkoholmissbrauch,
schlechte
Ernährung
und
unzureichende
körperliche
Bewegung
zurückzuführen.
They
are
often
the
result
of
smoking,
harmful
alcohol
consumption,
poor
diet
and
insufficient
physical
activity.
TildeMODEL v2018
Und
Merkmale
sind
ja
vorhanden:
schlechte
Ernährung,
nervöse
Erregtheit
und
so
weiter.
But
we
may
suspect
it;
and
there
are
indications
–
a
bad
appetite,
nervous
excitability,
and
so
on.
Books v1