Translation of "Schlechte compliance" in English
Alle
anderen
Methoden
zur
Prävention
von
Frakturen
tendieren
dazu,
entweder
relativ
teuer
zu
sein,
oder
wie
im
Fall
von
Hormonersatztherapie
und
Hüftschützern
werden
wahrscheinlich
eine
schlechte
Compliance
haben,
wenn
sie
bei
Bevölkerungsgruppen
mit
relativ
niedrigem
Risiko
eingesetzt
werden.
All
the
other
methods
of
preventing
fractures
tend
to
be
either
relatively
expensive,
or,
in
the
case
of
HRT
and
hip
protector
pads,
will
probably
result
in
poor
compliance
if
used
in
a
relatively
low
risk
population.
EUbookshop v2
Begünstigt
wird
die
Entstehung
von
Resistenzen
meist
durch
die
schlechte
Compliance
der
Patienten,
die
durch
ein
ungünstiges
Nebenwirkungsprofil
und
kompliziertes
Dosierungsschema
der
anti-HIV-Medikamente
hervorgerufen
wird.
The
development
of
resistances
is
usually
favoured
by
the
poor
compliance
of
the
patients
which
is
caused
by
an
unfavourable
profile
of
side
effects
and
a
complicated
dosage
regimen
for
the
anti-HIV
medicaments.
EuroPat v2
Somit
wird
eine
schlechte
Compliance
vermieden,
die
oft
Grund
für
die
mangelnde
Beseitigung
des
Eisenmangelzustands
darstellt.
Poor
compliance,
which
often
is
the
reason
for
the
deficient
elimination
of
the
iron
deficiency
condition,
is
thus
avoided.
EuroPat v2
Weitere
Charakteristika
sind
schlechte
Motivierbarkeit
und
daher
schlechte
Compliance,
ängstlich-hypochondrische
Grundhaltung,
Apathie
und
Indolenz,
"Klebrigkeit",
Neigung,
zu
hohe
Anforderungen
an
die
Zuwendung
des
Teams
zu
stellen.
Further
characteristics
are
that
it
is
difficult
to
motivate
him,
resulting
in
poor
compliance,
anxiety
and
hypochondria,
apathy,
indolence,
"clinging
behaviour",
and
a
tendency
to
demand
too
much
attention
from
the
team.
ParaCrawl v7.1
Diese
Mittel
haben
jedoch
aufgrund
ihrer
unangenehmen
Nebenwirkungen
(Müdigkeit,
Mundtrockenheit,
Akkomodationsstörungen
(Reaktion
der
Pupillen))
vor
allem
bei
älteren
Patienten
eine
schlechte
Compliance.
Nevertheless,
this
medicine
has
on
account
of
her
disagreeable
side
effects
(fatigue,
oral
dryness,
Akkomodationsstörungen
(reaction
of
the
pupils))
above
all
with
older
patients
a
bad
Compliance.
ParaCrawl v7.1
Die
Kontrollgruppe
war
beauftragt
worden,
Sonnencreme
zu
nutzen,
aber
nicht
mit
kostenlosen
Sonnenschutzmittel
zur
Verfügung
gestellt
und
zeigte
sehr
schlechte
Compliance
.
The
control
group
had
been
instructed
to
use
sunblock
as
well,
but
were
not
provided
with
cost-free
sunscreen
and
showed
very
poor
compliance.
ParaCrawl v7.1
Eine
Risikoabwägung
sollte
bei
Rauchern,
bestehenden
Systemerkrankungen,
schlechter
Compliance
und
schlechter
Knochenqualität
erfolgen.
Evaluate
the
risks
for
smokers
and
for
patients
with
systematic
illnesses,
poor
compliance
and
poor
bone
quality.
ParaCrawl v7.1
Das
Resistenzproblem
tritt
insbesondere
auf
in
Verbindung
mit
HIV-In-fektionen,
einer
unzureichenden
Therapie
und
schlechter
Compliance
mit
einer
Behandlung.
This
resistance
problem
is
associated
particularly
with
HIV
infections,
inadequate
therapeutic
regimens
and
poor
compliance
with
treatment.
EUbookshop v2
Einleitung:
Schwere
Augeninfektionen
wie
Keratitis
und
Endophthalmitis
haben
in
Ländern
mit
niedrigem
sozioökonomischen
Standard
wie
Mexiko
eine
schlechte
Prognose
wegen
Mangels
an
standardisierten
mikrobiologischen
Methoden
und
oft
schlechter
Compliance
der
Patienten.
Introduction:
Severe
eye
infections
like
keratitis
and
endophthalmitis
still
have
a
poor
visual
outcome
in
countries
with
lower
socioeconomic
standard
like
Mexico
because
of
the
lack
of
sufficient
microbiologic
management
and
often
bad
compliance
of
the
patients.
ParaCrawl v7.1