Translation of "Schlecht dokumentiert" in English

Im Verhältnis dazu ist er außerordentlich schlecht dokumentiert.

Überempfindlichkeitsreaktionen an anderen Organen als Haut und Atemwegen sind selten oder schlecht dokumentiert.

Ich hasse coole Plugins, die schlecht dokumentiert sind.

Die Geschichte des Eisbären ist nur schlecht durch Fossilien dokumentiert.

Es gab einen Fall mit tödlichem Ausgang, der jedoch nur schlecht dokumentiert ist.

Ursprung und Entwicklung des Schafkopfspiels sind – etwa im Vergleich zu Skat – eher schlecht dokumentiert.

Hintergrund: Eine Mikrodontie der Oberkieferfrontzähne tritt häufig auf, ist aber schlecht dokumentiert.

Das Zusammenspiel zwischen Regierungsbehörden sowie privaten Organisationen und Bürgern ist oft ineffizient und schlecht dokumentiert.

Leider muss ich sagen, dass ich die Amazon-Product-Advertising-API für sehr verwirrend und schlecht dokumentiert halte.

Da geheime politische Bündnisse in der Regel schlecht dokumentiert sind, lässt sich diese Spekulation nicht belegen.

Insgesamt waren die berichteten Fälle schlecht dokumentiert und die Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen sind aufgefordert, gezielte Fragebögen zur Nachbeobachtung umzusetzen, um kohärente Informationen zu den Fällen zu erfassen.

Da alle drei Studien schlecht dokumentiert waren (es fehlten z. B. relevante Informationen zu diagnostischen Verfahren, Mikrobiologie und klinischen Beobachtungen), können die Ergebnisse nicht sinnvoll interpretiert werden.

Da das Schreiben eines Codegenerators selbst schon schwierig ist, und die Compiler-Backends, die damals den Forschern offen verfügbar waren, komplex und schlecht dokumentiert waren, schrieben viele Projekte Compiler, die C-Code erzeugten (der originale Modula-3-Compiler funktionierte so, ebenso frühe Versionen des GHC).

Im Politikbereich Fischerei besteht ein erhöhtes Risiko vorschriftswidriger Zahlungen, da ange­messene Rechtsvorschriften fehlen und die Ausgaben für die Datenerfassung im Zusam­menhang mit der Bestandsbewirtschaftung schlecht dokumentiert sind (Ziffer 5.49 (*)).

Jakob A dler mit Chauffeur in seinem neuen Pkw, 1913. (Archiv Ernst Schäll) F otografisch ist die F amilie eher schlecht dokumentiert.

Denn es ist gut, dass jemand den regierende Papst vor den Häusern unserer „schlecht“ Italienisch dokumentiert, Es gibt Satellitenschüsseln, und in ihnen sind fast immer die nutzlose und teure technische Werkzeuge.

Leider ist der Umgang mit algorithmischen Verwirrungen besonders schwierig, da viele Merkmale von Online-Systemen proprietär, schlecht dokumentiert und ständig verändert sind.

Denn es ist gut, dass jemand den regierende Papst vor den Häusern unserer "schlecht" Italienisch dokumentiert, Es gibt Satellitenschüsseln, und in ihnen sind fast immer die nutzlose und teure technische Werkzeuge.

Diese Daten sind aufgrund der damit verbundenen Mehrarbeit und der fehlenden Anerkennung häufig schlecht dokumentiert und somit schwer zugänglich und langfristig nicht gesichert.

Einige Tools sind intuitiv und benutzerfreundlich, andere eher kryptisch und schlecht dokumentiert oder besitzen Features, die andere Tools wiederum nicht haben.

Die den Römern folgende Zeit ist schlecht dokumentiert, so dass man erst ab der Karolingerepoche von einer zusammenhängenden Geschichte der Juden in Deutschland sprechen kann.

Im Gegensatz zum Autofahren und zu Fuß gehen ist das visuelle Verhalten von Radfahrern bisher schlecht dokumentiert.

Die Schädigung des Magen-Darm-Trakts (gastrointestinale Toxizität) durch NSAR bei Kindern ist schlecht dokumentiert, doch im Allgemeinen wird sie erheblich seltener beobachtet als bei Erwachsenen.

Trotz dieser Möglichkeiten ist die Wanderung der Seevöglen drch Peniche schlecht dokumentiert im Vergleich zu den nordeuropäischen Beobachtungspunkten.

Leider mit algorithmischen verwirrenden Umgang ist besonders schwierig, weil viele Funktionen von Online-Systeme proprietär sind, schlecht dokumentiert, und ändert sich ständig.

Wir erhielten Feedback darüber, dass das Beziehen von Apps über F-Droid immer noch ziemlich unintuitiv und schlecht dokumentiert ist.

Das Eine ist das Erschaffen neuer bzw. die Erweiterung alter Protokolle, die dann gar nicht oder nur schlecht dokumentiert werden, damit nur Windows-Rechner über eine funktionierende Implementation dieser Protokolle verfügen.