Translation of "Schlecht verwalten" in English

It is true that, if we were share-holders in a private company, we would be managing our share in that company’s capital very badly.

This is mismanagement of Dutch taxpayers' money.

Naturally that goes hand in hand with a very badly developed public administration.

I do not think there is any doubt about the mismanagement of its accounts.

This indicates incredibly poor management.

You telling me I don't manage my time well?

Poverty is the product of inequality, of poor management of resources.

Indeed, one of the default WordPress is its poor management of very large menus.

Where she is the mismanagement?

Bad management of migration may have serious consequences for the countries of origin and for the immigrants themselves.

Much more money is lost by bad management and inefficient, ineffective control than is lost by fraud.

Whether this project is managed well or badly will determine whether Europe' s unity will be strengthened or weakened.

The Commission's current practice of accounting on spreadsheets lends itself to poor administration and fraud.

And Nigeria, with the oil sector, had the reputation of being corrupt and not managing its own public finances well.

Aspects of the Commission’s future role concerning citizens' initiatives could give rise to complaints about maladministration.

Their Athens proposals are not likely to reduce the cost of food to the consumer or release new resources to create jobs in the dying regions.

Mathelin showed a very poor steward and he lost lots of land and property.

Kosovo remains a powder keg that maladministration, unemployment and poverty has nurtured.

Such charges of corruptions and bad governance always had been a lame excuse for military coups.

So many attacks against the Union have been based on the actual or supposed poor management of the Community budget.

It is unfair, in my view, simply to blame the poor implementation of the programme on the bad management or inadequate functioning of the recipient countries.

It is sometimes noticeable that when human rights violations, bad administration and corrupt government persist for a long time, the stringency with which such sanctions are applied occasionally diminishes to some extent.

This House has always defended the institution of the Ombudsman as guarantor of the protection of citizens' rights in cases of possible maladministration on the part of Community institutions and bodies. It has also always defended the need to enhance the relations between these institutions and the public.

The next plenary sitting apart from tomorrow's is not until 17 May, so if we do not vote now we shall be in contravention of our own Financial Regulation, which I think would be a sign of extremely poor management.

Transparency in the use of these funds is a major responsibility for the Member States, and penalties for poor management will lead to a greater reduction in imbalances within the European Union.

Sometimes that is due to bad management in the countries themselves, sometimes it is due to wars and natural disasters, acts of God, but sometimes it is also due to bad coordination of the donors' aid.