Translation of "Schlecht verarbeitet" in English

The sound message is correctly heard but poorly analyzed in an emotional framework.

Calcium is poorly taken up in oxygen-limiting conditions at the root.

And if that isn't bad enough these shoes are hideous and poorly constructed.

These components are poorly processed in the stomach and subsequently turn into fat and slag.

Infection can occur when using raw water from sources poorly processed fresh fruits and vegetables.

This does not leave a good impression, because the LED fields themselves are poorly made.

These instruments were technically advanced but the build quality was poor compared with keyboards which were just beginning to reach the UK and European markets from Japan.

The lighter bearing the designation ‘West’ (10 Euro cents) is so badly worked that it breaks on the third use.

Neither the price (even expensive models can have poor workmanship), nor the well-known company name guarantee quality.

Many of the replacement catalyzers offered on the market are processed so badly that they are useless after a short time.

However, I also noticed that the belt to which the hook for the line is attached is extremely badly manufactured.

The disappearance of Nick and Ben Agretti (played by DAVID BEECROFT and BRANDON DOUGLAS) was poorly handled, too. Whereas the original draft of the script for # 206 at least contained a short mention of those characters, the final version that went on the air left the audience wondering what happened to them.

Children tires from the toyshop are really intended for children to play, they are simply too small and in most cases still poorly finished.

Some large and heavy pieces can be less valuable if the style or design is not good and the workmanship is poor.

The original sliding windows often left much to be desired, for instance these frequently leaked, were difficult or impossible to open and had a poor finish. These imperfections can be solved and improved easier and less expensive than most manufacturers will suggest.

In spite of the wide range of “off the shelf“ vehicles available on the motorhome market, everyone knows how difficult or impossible t is to find exactly the vehicle you want. Problems with the wrong interior lay-out, compartments too low, seating arrangements too large, tanks too small, poorly finished furniture – to name just a few!

The alleged poor quality of industrially processed food products is held responsible for the diseases of modern civilization.

You wear badly processed polyester all day and night for days and nights, you get antimony poisoning which caused your diarrhea and your numbness in your hands.

The campaign for safer toys was led by Parliament after cases of children being injured in Europe by poorly-made imported toys.

The yarn eye is used for guiding the yarn running off the yarn drum only if synthetic endless yarns of poor quality are being processed, in particular yarns with torn or damaged filaments.

When you eat a good, healthy, organic foods, you will get better results than immediately, if you eat poor quality, processed food waste.

If powders having poor flow properties are processed, there is often irregular dosage and hence an inhomogeneous composition and distribution in the polymer, resulting in inadequate flame retardancy from one molding to another.

The crooked argument is, that the ore would be sold to another company and smelted under worse conditions than at Affi's.