Translation of "Schlecht einschätzen" in English

Mind you, I'm a dreadful judge of character.

My chances must be OK. It's hard to tell. I don't know who else has applied.

Tom is a bad judge of character.

Don't you think they're just a bad judge of character?

Catch figures from these areas are incomplete, making it difficult to estimate the population.

This versatile jacket is made for days when the weather is hard to predict.

For example, a mother who states in a courtroom that her child did not cry during the mutilation, lies – a judge who is not informed about this practice might have difficulties judging this statement.

It is also necessary to avoid giving the driver an unusual pedal feel due to the decoupling of the electric-regenerative braking by the generator from the brake pedal, which makes it difficult for him to assess what braking effect he has achieved.

This approach is based on the recognition that on the one hand car drivers are accustomed, from their everyday experience, to handling specific distance information, for example as a result of distance information on road signs, but on the other hand their ability to estimate distances is only poor.

It is difficult for us to judge the farmers and cattle breeders from Burkina Faso and Mali, but on the other hand the invited white people from Europe are transparent: Some of them are alternative farmers who believe to be one with Africa.

Here, Sloterdijk is sharing a widely-spread intellectual viewpoint that already found a voice in Botho Strauß Bockgesang – tired of the tenacity of hard-working reason that, necessarily, also always brings forth negative results, both want to cut through the "Gordische Knoten" (Grodian knot) with the sword like Alexander – they want to break out, since they, like Faust, view the world mainly as "sincerely bad".

After all, the job search is based on this personal commitment: anyone who still has no experience in a job can also hardly judge whether the desired career is actually the right thing for him.

Only eight per cent assessed their business situation as "poor".

It is legitimate to criticize individual policymakers who exercised poor judgment, and they should have a mark on their record.

In the euro area, a worsening of sentiment in industry was partly compensated for by gains in services and construction, while confidence in retail trade and among consumers was broadly unchanged.

Finally, despite managers' markedly worsened appraisal of developments in new orders, the estimated number of months' production assured by orders on hand increased slightly.

The drop in the BCI reflects worsening assessments of production trends observed in recent months, and of production expectations, which declined sharply.

There is some evidence that job insecurity leads to worse self-rated physical health and an increase in some clinical symptoms.

The ECSC has thus continued its efforts in research aimed at providing steel with the position it deserves, from which it has only slipped due to poor appreciation of its possibilities. The main lines of Com munity action during this decade can be summarized as follows: