Translation of "Schlechte ware" in English
Schlechte
Ware
an
meine
Nachbarn
verkaufen,
die
keine
Ahnung
haben?
Try
and
pass
bad
stuff
off
on
my
neighbours
who
wouldn't
know?
OpenSubtitles v2018
Jack
hat
schlechte
Ware
neben
sich.
It's
a
bad
article
that's
next
to
poor
Jack.
OpenSubtitles v2018
Keine
Spyware,
Kein
Mal-ware,
Keine
schlechte
ware!
No
Spy-ware,
No
Mal-ware,
No
Bad-ware!
ParaCrawl v7.1
Diese
Qualitätskontrolle
durchgeführt
schützt
Sie
vor
erheblichen
Risiken,
die
nicht
übersehen
werden
sollten,
wie
die
fehlende
Ware,
die
schlechte
Qualität
der
Ware,
die
Warenichteinhaltung,
die
Nichteinhaltung
mit
internationalen
Standards...
The
product
quality
control
inspection
protects
you
against
significant
risks
not
to
be
neglected
such
the
risks
of
missing
goods,
poor
quality,
non-compliance
of
goods,
non-compliance
with
international
standards...
ParaCrawl v7.1
Hier
muss
man
sich
auf
jeden
Fall
auskennen,
wenn
man
einen
guten
Kauf
tätigen
will,
denn
es
gibt
nicht
nur
schlechte
gefälschte
Ware
wie
es
offiziell
immer
verkündigt
wird.
In
this
case,
you
should
have
a
little
bit
knowledge
for
having
a
good
deal,
because
there
is
not
only
the
bad
faked
ware
to
buy
like
it's
always
officially
purchased.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
sie
zwingen
die
Interessen
der
anderen
Leute
wie
ihre
eigenen
wahrzunehmen
und
ihrem
Bruder
keine
schlechte
Ware
zu
verkaufen.
Thus,
they
will
view
the
interests
of
others
as
their
own
interests
and
consequently
they
will
not
sell
bad
merchandise.
ParaCrawl v7.1
Ill
Nino
haben
nie
wirklich
komplett
schlechte
Ware
abgeliefert,
jedoch
sind
die
Jungs
über
die
Jahre
im
Einheitsbrei
versunken
und
spielen
leider
nur
noch
vor
ihren
Die
Hard
Fans
in
kleineren
Clubs,
jedoch
mit
brachialer
Präzision
und
einer
schier
unglaublichen
Spielfreude.
Ill
Nino
have
never
really
had
a
totally
bad
album,
but
none
the
less,
over
the
years
these
guys
have
drowned
in
uniformity
along
with
other
bands
of
their
genre.
ParaCrawl v7.1
Eine
Verschiebung
der
Abstimmung
wäre
schlecht.
It
would
not
have
been
a
good
idea
to
postpone
the
vote.
Europarl v8
Wir
wären
schlechte
Politiker,
wenn
wir
das
System
nicht
vernünftiger
entwickeln
können.
We
will
be
bad
politicians
unless
we
can
make
the
system
a
more
rational
one.
Europarl v8
Das
wäre
schlecht
für
die
Verbraucher
und
die
Wirtschaft.
It
would
be
bad
for
consumers
and
bad
for
business.
Europarl v8
Das
wäre
schlecht
für
das
chinesische
Volk.
That
would
be
bad
for
the
Chinese
people.
Europarl v8
Das
wäre
alles
nicht
geschehen,
wenn
ich
nicht
schlecht
wäre.
It
would
not
have
happened
if
I
were
not
bad.
Books v1
Das
wäre
schlecht
für
Wirtschaft
und
Städte.
That
would
be
bad
for
economies
and
cities.
TED2020 v1
Mir
hat
nie
jemand
gesagt,
dass
das
gut
oder
schlecht
wäre.
Nobody
ever
told
me
it
was
good
or
bad.
GlobalVoices v2018q4
Das
waren
schlechte
Jahre
und
die
Menschen
hatten
keine
Lust
mehr
auf
Schweden.
These
were
bad
years,
and
people
got
fed
up
with
Sweden.
TED2013 v1.1