Translation of "Schiff auf kurs halten" in English
Sie
werden
administrative
Hilfe
benötigen,
um
das
Schiff
auf
Kurs
zu
halten.
You're
going
to
need
some
administrative
help.
Keeping
the
ship
on
track.
OpenSubtitles v2018
All
diese
Funktionen
tragen
wesentlich
dazu
bei,
das
SAP-Schiff
auf
Kurs
zu
halten.
They
all
play
a
vital
role
keeping
the
SAP
ship
on
course.
ParaCrawl v7.1
Sinn
und
Zweck
Zweck
der
4-stündigen
Wache
ist
es,
das
Schiff
auf
Kurs
zu
halten.
The
Mission
of
the
3
to
4
hourly
watch
is
to
operate
the
vessel
and
keep
the
right
course.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
das
Deck
schrubben,
die
Kabine
und
das
Klo
putzen,
das
Schiff
auf
Kurs
halten
und
das
Segel
prüfen.
Gotta
clean
the
galley,
the
decks,
the
dolehouse,
the
brass
and
keep
the
ship
on
course
and
check
the
sails.
OpenSubtitles v2018
Um
das
Schiff
auf
klarem
Kurs
zu
halten,
gibt
es
Joker,
Scatter-Symbole
und
ein
beutereiches
Bonusspiel,
um
Ihre
Schatzkiste
mit
Münzen
zu
füllen.
To
keep
the
ship
on
a
clear
course,
there
are
wild,
scatter
symbols
and
a
bonus
game
rich
booty
to
fill
your
treasure
chest
with
coins.
ParaCrawl v7.1
Der
Glaube
an
einen
Chef
im
Ring,
der
das
schlingernde
Schiff
auf
Kurs
hält.
The
belief
in
a
boss
in
the
ring
who
keeps
the
roiling
ship
on
course.
ParaCrawl v7.1
So
wie
ein
Schiffsruder
ein
Schiff
auf
Kurs
hält,
bietet
Sammlung
die
Stabilität
und
Standhaftigkeit
für
die
Übung
der
Achtsamkeit.
Just
as
a
rudder
can
hold
a
ship
steady
on
its
course,
concentration
offers
stability
and
steadfastness
to
the
practice
of
mindfulness.
ParaCrawl v7.1