Translation of "Schauen sie hier" in English

Schauen Sie das hier einen Moment an.
Just look at that for a minute.
TED2013 v1.1

Schauen Sie sich hier Kenia an.
Look here at Kenya.
TED2013 v1.1

Schauen Sie, hier, wenn ich sie vorrücke.
Look here when I move them forward.
TED2020 v1

Schauen Sie, hier sind wir heute.
Look, this is where we are today.
TED2013 v1.1

Schauen Sie hier, schauen Sie auf das Mädchen.
So look at this. Look at the girl.
TED2020 v1

Schauen Sie, was hier geschieht.
And notice what's going on here.
TED2013 v1.1

Schauen Sie sich das hier an.
Take a look at this one.
TED2013 v1.1

Schauen Sie sich um, hier in diesem Raum.
Look around you -- here will do, in this room.
TED2020 v1

Schauen Sie, was sie hier gemacht haben!
Look what you've done!
OpenSubtitles v2018

Schauen Sie, ob sie hier aussteigt.
You look out this window and see if she gets off this side.
OpenSubtitles v2018

Schauen Sie, wer hier ist.
Well, look who's here.
OpenSubtitles v2018

Ach, schauen Sie mal hier, das ist die Frau Konstanz.
Oh, take a look over there. That's Ms Konstanz.
OpenSubtitles v2018

Schauen Sie, ich bin hier auf Ihrer Seite.
Look, I'm on your side here.
OpenSubtitles v2018

Schauen Sie, ich wollte hier keine Probleme verursachen.
Look, I don't want to cause any problems here.
OpenSubtitles v2018

Schauen Sie, hier ist der Deal.
Well, see, here's the deal.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie schon nicht selbst mit aufs Bild wollen, schauen Sie hier.
Fine, if you're not going to take any pictures, take a look at these.
OpenSubtitles v2018

Aber schauen Sie, hier liegt das Problem.
But you see, here's the problem.
OpenSubtitles v2018

Schauen Sie hier rüber, Mr. Monroe...
Look over here, Mr Monroe...
OpenSubtitles v2018

Schauen Sie,... hier ist die Wahrheit:
Look... here's the truth.
OpenSubtitles v2018

Schauen Sie, wer hier ist, mein Herr.
Look who is here, My Lord.
OpenSubtitles v2018

Schauen Sie, wir sind hier, um zu helfen.
Look, we're here to help.
OpenSubtitles v2018

Tee, schauen Sie bitte, wer hier so spät am Abend kommt?
Tee, will you see whoever it is calling so late in the evening?
OpenSubtitles v2018

Schauen Sie, sie sind hier, und sie sind in Bildern da.
See, they're... they're here, and they're in flashes.
OpenSubtitles v2018

Schauen Sie mal hier rein, Miles.
Have a look in there, Miles.
OpenSubtitles v2018

Schauen Sie dreckige Videos hier drinnen und haben mich nicht eingeladen?
Are you watching dirty videos in here and didn't invite me?
OpenSubtitles v2018