Translation of "Scharfe augen" in English
Man
braucht
nur
eine
ruhige
Hand
und
scharfe
Augen.
All
you
need
is
a
steady
hand...
and
a
keen
eye.
OpenSubtitles v2018
Scharfe
Augen,
die
braucht
man.
Seeing
eye,
that's
what
you've
got
to
have.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
scharfe
Augen
und
hübsche
Ohrläppchen.
You've
got
sharp
eyes
and
beautiful
ear
lobes.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
scharfe
Augen,
Bilbo
Beutlin.
You
have
keen
eyes,
Master
Baggins.
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
scharfe
Augen,
die
die
Zukunft
unseres
Reichs
sahen.
You
had
sharp
eyes
seeing
the
future
of
our
governance.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Meister
Zhangs
scharfe
Augen,
würde
er
noch
in
der
Toilette
sitzen.
If
it
hadn't
been
for
Master
Zhang's
sharp
eyes,
it'd
still
be
sitting
in
the
toilet.
OpenSubtitles v2018
Scharfe
Augen
und
ein
gutes
Gehör
sind
die
wichtigsten...
schnelle...
schnelle...
Eagle
eyes,
hearing
of
a
dog,
swift
force
of
...
of.........
OpenSubtitles v2018
Scharfe
Augen,
denen
Sie
vertrauen
können!
Sharp
eyes
you
can
trust.
CCAligned v1
Scharfe
Augen:
wie
gut
können
wir
wirklich
sehen?
Sharp
eyes:
how
well
can
we
really
see?
ParaCrawl v7.1
Domino:
Also...
was
für
scharfe
kleine
Augen
du
hast.
Domino:
So...
what
sharp
little
eyes
you've
got.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
scharfe
Augen
und
aufmerksame
Ohren
für
euch
bereit.
I
wish
to
teach
you.
I
have
keen
eyes
and
alert
ears
ready
for
you.
ParaCrawl v7.1
Der
Falke
hat
scharfe
Augen.
The
falcon
has
keen
eyes.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
der
Riese
hatte
scharfe
Augen
und
wachte
gut,
dass
keiner
fort
konnte.
But
the
giant
had
sharp
eyes
and
he
was
well
awake,
so
nobody
could
get
away.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
scharfe
weiße
Augen.
He
has
sharp
pointed
white
eyes.
ParaCrawl v7.1
Aber
wenn
scharfe
Augen
den
Pfad
des
Guten
erkennen,
sollte
er
behütet
werden.
But
if
sharp
eyes
distinguish
the
pathway
of
good,
it
should
be
protected.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
schon
sehr
scharfe
Augen
haben
um
die
Züge
im
Bahnhof
zu
sehen.
Very
good
eyes
are
required
to
see
the
trains
at
the
station.
ParaCrawl v7.1
Scharfe,
glänzende
Augen
ziehen
den
Blick
des
Betrachters
sofort
auf
sich,
sie
wecken
Emotionen.
Sharp,
bright
eyes
draw
the
viewer's
attention
immediately,
they
arouse
emotions.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
scharfe
Augen.
He
has
a
good
eye
sight.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
scharfe
Augen.
What
sharp
little
eyes
you
have.
OpenSubtitles v2018
Vögel
haben
scharfe
Augen.
Birds
have
sharp
eyes.
Tatoeba v2021-03-10
Scharfe
Augen,
ein
gutes
Gehör,
zügige
Attacken
und
schnelle
Bewegungen...
sind
die
wichtigsten
Dinge
beim
Kung
Fu.
Eagle
eyes,
hearing
of
a
dog,
attack
swiftly
with
the
force
of
a
tiger
thats
what
matters
in
Kung
Fu.
OpenSubtitles v2018
Spieglein,
Spieglein
an
der
Wand...große
Löffel,
scharfe
Zähne,
blaue
Augen
und
rosa
Fell,
wer
ist
die
Schönste
im
ganzen
Land?
Mirror,
mirror
on
the
wall
…big
ears,
sharp
teeth,
blue
eyes
and
pink
fur,
who
is
the
fairest
of
them
all?
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
auch
in
dunkleren
Räumen
fotografieren,
ohne
einen
Blitz
zu
benutzen
und
du
wirst
glasklare
Bilder
und
komplett
scharfe
Augen
bekommen.
You
will
be
able
to
photograph
inside
darker
rooms
without
using
the
flash
and
you
will
be
able
to
get
crystal
clear
pictures
and
sharp
eyes.
ParaCrawl v7.1
Sie
legten
ihr
Handschellen
an,
schlugen
sie
gnadenlos
und
rieben
ihr
scharfe
Gewürze
in
Augen
und
Nase.
They
handcuffed
Ms.
Niu,
beat
her
mercilessly,
and
wiped
irritating
hot
spices
on
her
eyes
and
nose.
ParaCrawl v7.1
Scharfe
blaue
Augen
blitzen
hinter
den
hellblonden
Strähnen
hervor,
die
ihm
in
die
Stirn
hängen
und
so
aussehen,
als
hätte
sie
der
Wind
zerzaust.
Sharp
blue
eyes
stare
at
me
from
under
his
over-long,
bright
blond
hair
that
looks
as
if
the
wind
had
ruffled
it.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Vermutung
ist
natürlich,
dass
dies
ein
Familienmitglied
ist,
glücklicherweise
hatte
einer
der
Besatzungsmitglieder
so
scharfe
Augen,
dass
er
bemerkte,
dass
diese
Person
einen
Molotow-Cocktail
trug,
und
schrie
den
Fahrer
an,
er
solle
losfahren.
The
first
assumption
is
of
course
that
this
is
a
family
member,
luckily
for
us,
one
of
the
crew
had
sharp
enough
eyes
to
notice
that
this
person
was
carrying
a
molotov
cocktail
and
he
screamed
at
the
driver
to
start
driving.
ParaCrawl v7.1
Scharfe
Augen
können
Unterschiede
in
der
Helligkeit
oder
Fehler
sehen,
wenn
eine
Menge
Bewegung
vorhanden
ist.
Sharp
eyes
may
see
differences
in
brightness,
or
errors
when
a
lot
of
motion
is
present.
ParaCrawl v7.1