Translation of "Schaltung von anzeigen" in English

Wir verwenden solche Technologien zur Schaltung von Anzeigen im Internet.
We use such technologies to display ads on the Internet.
ParaCrawl v7.1

Bei Fragen zu Schaltung von Anzeigen nutzen Sie unsere Hilfe.
If you have questions about placing advertisements, please use our Help.
CCAligned v1

Verdienen Sie Geld durch die Schaltung von Anzeigen auf Ihrer Website.
Earn money by displaying ads on your website.
ParaCrawl v7.1

Die Schaltung von Google-Anzeigen auf diesen Seiten ist streng verboten.
Placing Google ads on such pages is strictly prohibited.
ParaCrawl v7.1

Die Cookies ermöglichen die Schaltung von Anzeigen bei Google und seinen Werbepartnern.
The cookies enable the display of ads by Google and advertising partners.
ParaCrawl v7.1

Nach Einbruch beginnt die Schaltung von Anzeigen, Gutscheine, Banner, Pop-ups in Browserfenstern.
After intrusion starts displaying ads, coupons, banners, pop-ups in browser windows.
ParaCrawl v7.1

Ein unglaublich fairer Ansatz, wenn es um die Schaltung von Anzeigen für Benutzer geht.
An incredibly fair approach when it comes to serving ads to users
ParaCrawl v7.1

Anzeigenplanung Ermöglicht die Einrichtung von Anzeigenrotation und die Schaltung von Anzeigen in bestimmten Zeitrahmen.
Ad Scheduling Allows you to set-up ad rotation and display ads in specific time frames.
ParaCrawl v7.1

Pressearbeit besteht nicht nur aus Schaltung von Anzeigen, sondern wird von uns auch redaktionell begleitet.
Press relations work not only involves us placing advertisements, it means we also retain editorial control.
CCAligned v1

Bei Kündigung vor Ende der regulären Laufzeit werden Beiträge für die Schaltung von Anzeigen nicht erstattet.
No refunds will be given for placing an ad in the event of termination before the end of the regular term of the agreement.
ParaCrawl v7.1

Wie wir bereits angemerkt haben, kann die Schaltung von Anzeigen auf LinkedIn teuer werden.
As we mentioned before, the ads on LinkedIn can cost quite a bit.
ParaCrawl v7.1

Es ist für die Schaltung von Anzeigen Banner, Pop-ups, gezielte Video usw. erstellt.
It is created for displaying ads banners, pop-ups, targeted video and so on.
ParaCrawl v7.1

Damit werden Besucher unserer Webseite erfasst und Daten für die Schaltung von Anzeigen in Facebook verwendet.
Visitors to our website will be tracked and this data will be used for the purpose of advertising on Facebook.
ParaCrawl v7.1

Das Einstellungsver­fahren sollte transparenter gestaltet werden, indem Informationen über die Stellenaus­schrei­bun­gen durch die Schaltung von Anzeigen in einzelstaatlichen Medien öffent­lich zugänglich gemacht und mittels bestehender staatlicher und europäischer Netz­werke ver­breitet werden.
The recruitment process should be made more transparent by disseminating the recruitment information through public advertisements in the Member States, and also through existing national and European networks.
TildeMODEL v2018

Das Einstellungsverfahren sollte transparenter gestaltet werden, indem Informa­tionen über die Stellenausschreibungen durch die Schaltung von Anzeigen in einzelstaat­lichen Medien öffentlich zugänglich gemacht und mittels bestehender staatlicher und europäischer Netzwerke verbreitet werden.
The recruitment process should be made more transparent by disseminating the recruitment information through public advertisements in the Member States, and also through existing national and European networks.
TildeMODEL v2018

Die Verwendung der "DoubleClick"-Cookies ermöglicht Google und seinen Partner-Webseiten lediglich die Schaltung von Anzeigen auf Basis vorheriger Besuche auf unserer oder anderen Webseiten im Internet.
The use of "DoubleClick" cookies only enables Google and its partner sites to display ads that are relevant to you based on your previous visits to our website or others on the internet.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie nicht möchten, dass diese Informationen zum Zweck der Schaltung von zielgerichteten Anzeigen verwendet werden, können Sie sich abmelden, indem Sie hier klicken: undefined.
If users wish to not have this information used for the purpose of serving targeted ads, they may opt-out by clicking here.
ParaCrawl v7.1

Die Verwendung der Google DoubleClick-Cookies ermöglicht Google und seinen Partner-Webseiten lediglich die Schaltung von Anzeigen auf Basis vorheriger Besuche auf unserer oder anderen Webseiten im Internet.
The use of Google DoubleClick cookies only enables Google and its partner websites to place ads based on previous visits to our or other websites online.
ParaCrawl v7.1

Die Verwendung der DoubleClick-Cookies ermöglicht Google und seinen Partner-Webseiten lediglich die Schaltung von Anzeigen auf Basis vorheriger Besuche auf unserer oder anderen Webseiten im Internet.
Using the DoubleClick cookie allows Google and its affiliate websites to serve ads based on previous visits to our or other websites on the Internet.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus ist die Schaltung von Anzeigen auf Websites verboten, auf denen Seminararbeiten oder andere betrügerische Materialien vertrieben oder verteilt werden.
In addition, ads may not appear on sites that are dedicated to the sale or distribution of college essays or other materials that promote fraudulent activity.
ParaCrawl v7.1

Zur Schaltung von Remarketing-Anzeigen verwenden Drittanbieter wie Google Cookies auf der Grundlage eines Besuchs der vorliegenden Website.
To place remarketing advertisements, third party suppliers such as Google use cookies based on a visit to this website.
ParaCrawl v7.1

Diese Website benutzt Doubleclick by Google, ein Dienst der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043,USA ("Google"), zur Schaltung von Anzeigen, die auf der Nutzung zuvor besuchter Websites basieren.
This website uses Doubleclick by Google, a service of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043,USA ("Google"), to display adverts that are based on the use of websites visited previously.
ParaCrawl v7.1

Dann, basierend auf sie, AdBlocker könnte die Schaltung von Anzeigen beginnen, die entsprechend entsprechen.
Then, based on it, AdBlocker might start displaying ads that are corresponding accordingly.
ParaCrawl v7.1

Die Verwendung der DoubleClick ermöglicht Google und seinen Partner-Websites die Schaltung von Anzeigen auf Basis vorheriger Besuche auf unserer oder anderen Websites im Internet.
Use of DoubleClick allows Google and its partner sites to present ads based on previous visits to our or other websites on the internet.
ParaCrawl v7.1