Translation of "Schaltung von werbung" in English

Wir beauftragen externe Werbeagenturen mit der Schaltung von Werbung auf anderen Websites.
We use third party advertising companies to place ads on other websites.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass Sie mit Ihrem Widerspruch nicht die Schaltung von Werbung verhindern können.
Please note that you cannot prevent the use of advertisements by issuing your objection.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel verwenden wir oder geben wir möglicherweise erfasste Informationen im Zusammenhang mit Inhalten von Drittanbietern, die für die Schaltung von Videoinhalten und Werbung erforderlich sind, einschließlich der Quelle des Inhalts, vollständige Informationen über den Inhalt wie Titel, Geräte-IDs, Zeitpunkt und Ort Ihres Verbrauchs, Ihre Benutzerinformationen, Ihre IP-Adresse, usw., weiter.
For example, we may use or share Collected Information related to Third-Party Content that is necessary to serve video content and advertisements, including the source of the content, full information about the content including title, device identifiers, timing and location of your consumption, your user information, your IP address, etc.
ParaCrawl v7.1

Dadurch kann die Summe an Werbeschaltungen reduziert werden und Sie als Nutzer profitieren davon, eine geringere Menge an Werbung angezeigt zu bekommen, die darüber hinaus eher zu Ihren Interessengebieten passt als eine rein zufällige Schaltung von Werbung.
It reduces the number of adverts placed, so that you as a user benefit from being shown less advertising, and what you do see is more likely to be relevant to your areas of interest as opposed to random insertion of advertising.
ParaCrawl v7.1

Dieses System zur Schaltung von Werbung auf Internetseiten erlaubt mit Hilfe der gleichen Algorithmen, die auch Google zur Suche benutzt, individuelle Produktinformationen auf Internetseiten zu platzieren.
This system for placing advertisements on websites employs the same algorithms which Google uses for web-searches to identify the content of the page and assemble individualized commercial offers.
ParaCrawl v7.1

Eine wichtige Säule zur Finanzierung der im Wesentlichen für die Nutzer unentgeltlichen Social Communities ist die Schaltung von Werbung.
The placement of advertising is an important pillar for financing the communities, which are essentially free of charge for the users.
ParaCrawl v7.1

Wir können bei Google dadurch die Schaltung von Werbung auf anderen Webseiten beauftragen, die sich nach den bei uns besuchten Seiten richtet.
By doing this, we can use Google to advertise on other websites that are based on the web pages visited.
ParaCrawl v7.1

Google DoubleClick und AdSense: Wir verwenden diese Dienste zur Schaltung von Werbung, die unserer Einschätzung nach auf der Grundlage Ihrer früheren Interaktionen mit unseren Websites und Ihren Aktivitäten auf mehreren anderen Websites für Sie von Interesse sein dürfte.
Google DoubleClick and AdSense – We use these services to serve advertisements we think may be of interest to you based on your previous interactions with our websites and your activity across multiple other websites.
ParaCrawl v7.1

Diese Daten, die mit anderen von Dritten erhaltenen Daten verknüpft werden können, können von diesen zur Schaltung von Werbung auf unseren Websites sowie Websites Dritter verwendet werden, die ihrer Meinung nach aufgrund der von Ihnen betrachteten Inhalte mit größter Wahrscheinlichkeit von Interesse für Sie ist.
This information, which may be combined with other information acquired from third parties, may be used by them to serve advertisements on third party sites that they believe are most likely to be of interest to you based on content you have viewed.
ParaCrawl v7.1

Schließlich müsse bei Schaltung von Werbung in den Netzwerken genau geprüft werden, ob die damit verbundene Datenerhebung rechtmäßig sei.
If advertisements are placed in social media, the legality of the associated collection of data has to be examined in detail.
ParaCrawl v7.1

Wir verwenden Zugriffsdaten, die beim Besuch unserer Website anfallen, für die Schaltung von personalisierter Werbung in den Online-Angeboten anderer Anbieter (sogenanntes Retargeting).
We use access data accrued when you visit our website for the insertion of personalised advertising in the online sites of other providers (retargeting).
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie Anfragen kommerzieller Natur (Lizenzierung der Datenbank, Schaltung von Werbung, Kooperationen, Website- oder Domainkauf, etc) stellen.
Here you can ask questions of commercial nature (licensing the database, placement of advertising, joint ventures, website or domain purchase, etc).
ParaCrawl v7.1

Google erlaubt die Schaltung von Werbung auf den Suchergebnisseiten nur dann, wenn sie für den Inhalt, bei dem sie geschaltet wird, relevant ist.
We don’t allow ads to be displayed on our results pages unless they are relevant where they are shown.
ParaCrawl v7.1

Es ist untersagt, ohne die Zustimmung von GIANTS Mods zu verkaufen oder auf andere Weise wirtschaftlich auszuwerten (einschließlich der Schaltung von Werbung in Mods oder im Umfeld der Verbreitung von Mods), einschließlich dem Verkauf oder der Verbreitung von Mods enthaltenden Apps sowie dem Verkauf physischer Datenträger oder dem Download von Mods.
It is prohibited to sell or otherwise exploit Mods commercially without the consent of GIANTS (including the placement of ads in Mods or within the context of the distribution of Mods), including the sale or distribution of apps which contain Mods, as well as the sale of physical data carriers or downloading of Mods.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Google personenbezogene Daten, wie z.B. die IP-Adresse oder das Surfverhalten des Nutzers, die Google unter anderem für die Schaltung von interessanter Werbung verwendet.Das Cookie wird verwendet, um persönliche Informationen zu speichern, z.B. die vom Betroffenen besuchten Internetseiten.
During the course of this technical procedure, Google receives personal information, such as the IP address or the surfing behaviour of the user, which Google uses, inter alia, for the insertion of interest relevant advertising.The cookie is used to store personal information, e.g. the Internet pages visited by the data subject.
ParaCrawl v7.1