Translation of "Schönheit liegt im auge des betrachters" in English
Liegt
Schönheit
im
Auge
des
Betrachters?
Is
beauty
in
the
eye
of
the
beholder?
TED2020 v1
Schönheit
liegt
im
Auge
des
Betrachters.
Beauty
is
in
the
eye
of
the
beholder.
Tatoeba v2021-03-10
Schönheit
liegt
im
Auge
des
betrachters,
Chantelle.
Beauty
is
in
the
eye
of
the
beholder,
Chantelle.
OpenSubtitles v2018
Naja,
Schönheit
liegt
im
Auge
des
Betrachters.
SQUELCHING
Well,
beauty
is
in
the
eye
of
the
beholder.
OpenSubtitles v2018
Gerechtigkeit,
wie
Schönheit,
liegt
sie
im
Auge
des
Betrachters.
Justice,
like
beauty,
is
in
the
eye
of
the
beholder.
OpenSubtitles v2018
Die
Schönheit
liegt
im
Auge
des
Betrachters.
Beauty
lies
in
the
eyes
of
the
one
who
sees.
Tatoeba v2021-03-10
Schönheit
liegt
im
kulturell
konditionierten
Auge
des
Betrachters.
Or,
as
some
people,
especially
academics
prefer,
beauty
is
in
the
culturally
conditioned
eye
of
the
beholder.
QED v2.0a
Schönheit
–
liegt
sie
im
Auge
des
Betrachters?
Beauty
-
is
she
in
the
eye
of
the
beholder?
ParaCrawl v7.1
Elegant
oder
bieder
und
langweilig
–
Schönheit
liegt
im
Auge
des
Betrachters.
Elegant
or
simple
and
boring
-
beauty
is
in
the
eye
of
the
beholder.
ParaCrawl v7.1
Schönheit
liegt
bekanntlich
im
Auge
des
Betrachters.
Beauty
is
in
the
eye
of
the
beholder.
ParaCrawl v7.1
Schönheit
liegt
im
Auge
des
Betrachters!
Beauty
is
in
the
eye
of
the
beholder!
CCAligned v1
Man
sagt
ja,
Schönheit
liegt
im
Auge
des
Betrachters.
As
they
say
beauty
is
in
the
eye
of
the
beholder.
ParaCrawl v7.1
Zu
einem
gewissen
Grad,
Schönheit
liegt
im
Auge
des
Betrachters.
To
some
degree,
beauty
is
in
the
eye
of
the
beholder.
ParaCrawl v7.1
Schönheit
-
liegt
sie
im
Auge
des
Betrachters?
Beauty
-
is
she
in
the
eye
of
the
beholder?
ParaCrawl v7.1
Die
Schönheit
liegt
im
Auge
des
Betrachters,
wie
findest
du?
Beauty
is
in
the
eye
of
the
beholder
-
don't
you
think?
ParaCrawl v7.1
Schönheit
liegt
bekanntlich
im
Auge
des
Betrachters
bzw.
der
Betrachterin.
It's
commonly
believed
that
beauty
is
in
the
eye
of
the
beholder.
ParaCrawl v7.1
Wie
wir
alle
wissen,
liegt
Schönheit
im
Auge
des
Betrachters.
As
we
all
know,
beauty
lies
in
the
eyes
of
the
beholder.
ParaCrawl v7.1
Rhythmus,
wie
Schönheit,
liegt
im
Auge
(oder
Ohr)
des
Betrachters.
Rhythm,
like
beauty,
lies
in
the
eye
(or
ear)
of
the
beholder.
ParaCrawl v7.1
Oder,
wie
einige
Menschen
--
vor
allem
Akademiker
--
es
zu
sagen
vorziehen,
Schönheit
liegt
im
kulturell
konditionierten
Auge
des
Betrachters.
Or,
as
some
people,
especially
academics
prefer,
beauty
is
in
the
culturally
conditioned
eye
of
the
beholder.
TED2020 v1
Die
Schönheit
liegt
zwar
im
Auge
des
Betrachters,
aber
es
gibt
Kennzeichen
und
Proportionen,
die
seit
jeher
als
schön
angesehen
wurden
und
sich
über
alle
geografischen
Regionen
erstrecken.
Beauty
lies,
it’s
true,
in
the
eye
of
the
beholder,
but
there
are
hallmarks
and
proportions
which
have
always
been
regarded
as
beautiful
across
the
ages
and
spanning
geographical
regions.
CCAligned v1